101133. lajstromszámú szabadalom • Elektromos telep
készíthető, de ez esetben a (14) fémbütyökkel szemben elektromosan el van szigetelve. A (9) csavarmenetes persely meghúzásánál a pecek a (16) rúgó hatása el-5 lenében balra tolódik el, ami által egy (17) kontaktusrúgó elmozog. Ha egy második kábelt a (11) csavarmenetes persely segédével úgy erősítünk meg, ahogy az (5) kábelt erősítettük meg, akkor megfelelő 10 módon a (15) pecekhez hasonló (18) pecek jobbra mozog. Ennek folytán egy (19) kontaktusrúgó jobbra szorul és a (17, 19) kontaktusrúgók között elektromos kapcsolat létesül. Ha ezután a (4) kontaktusdu-15 gót alkalmas váltakozó áramforrással kötjük össze, az áram a (19) és (17) kontaktusrúgókon át a transzformátor primer tekercseléséhez folyhat. Amíg azonban nincs mindkét (9) és (11) csavarmenetes pecek 20 felcsavarolva, a tápáramkör zárására való kapcsolószerkezet (17) és (19) részei között megszakítás van, úgy hogy a transzformátor tápláló árama nem folyhat, ki van tehát zárva, hogy a szekunder csat-25 lakoztató pontok feszültségre tegyenek szert. 1 A találmány értelmében a védelem más módon is elérhető, pl. azáltal, hogy a (15) és (18) peckek vagy más szervek a primér 30 áramkörbe iktatott kapcsoló szerkezetet elreteszelnek, úgy hogy az áramot ezen kapcsoló segélyével nem zárhatjuk, amíg a csatlakoztató kábelek megfelelő megerősítése által az elreteszelő szerveket önműkö-85 dően el nem csúsztattuk és ezáltal a primér áramkör zárására való kapcsolót fel nem szabadítottuk. A 2. ábrán (20) jelzi a transzformátort, melynek (21) fedője az 1. ábrán részben 40 metszetben van ábrázolva és (l)-gyel van jelölve. A transzformátor primér tekercselése zsinór útján a (22) dugókontaktussal van összekötve. A (23) és (24) kábelek a transzformátor szekunder csatlakoztató 45 pontjaitól az állványra felállított (25) röntgencső katódájához, illetve antikatódájához vezetnek és a (26) és (27) csavarmenetes perselyek útján, melyek az 1. ábrán (9) és (11) jelzéssel ellátott perselyekhez ha-50 sonlók, a transzformátoron vannak megerősítve. A röntgencsövet, valamint a kábeleket fémköpeny veszi körül, mely földkapcsolás útján állandó potenciálon tartható. A telep tehát teljesen védve van. Még csak az ó5 volna lehetséges, hogy a transzformátor szekunder csatlakoztató pontjai feszültségre kapcsoltatnak, még mielőtt a (23) és (24) kábelek megerősítése által a körletből kihozattak. Ezt az 1. ábrán feltüntetett 60 berendezés akadályozza meg. A találmány önként értetődően oly berendezésen is alkalmazható, melynek több, vagy melynek csak egy csatlakoztató kábelje van és oly transzformátoroknál is 65 alkalmazható, melyek röntgencéloktól eltérő célokra szolgálnak. Szabadalmi igények: 1. Elektromos telep, mely alacsony feszültségű tápáramkörrel és magas fe- 70 szültségű fogyasztó áramkörrel (pl. transzformátorral) kapcsolatos elektromos berendezést és a berendezés magas feszültségű fogyasztó áramköréhez kapcsolandó egy vagy több kábelt tartal- 75 maz, azzal jellemezve, hogy a berendezés az alacsony feszültségű körbe iktatott áramkörzáró berendezést tartalmaz, mely a kábeleknek a magasfeszültségű áramkörhöz való csatlakoztatása 80 vagy erősítése révén önműködően záródik, vagy pedig záró helyzetbe hozásra felszabadul. 2. Az 1. igényben védett elektromos telep oly foganatosítási alakja, mely transz- 85 formátort és ennek szekundertekercseléséhez hozzákapcsolandó egy vagy több kábelt tartalmaz, jellemezve egy vagy több kábel hozzákapcsolása, illetve hozzáerősítése által mozgásba hozott és 90 ezáltal a primér áramkörbe beiktatott megszakítást megszüntető, egy vagy több munkakontaktus által. 3. A 2. igényben védett elektromos telep foganatosítási alakja, melynél a kábel- 95 nek a transzformátorhoz való erősítésére menetes persely szolgál, jellemezve ezen menetes perselyek közül egynek vagy többnek meghúzása által mozgásba hozott munkakontaktus által. 101 4. Röntgentelep, azzal jellemezve, hogy az 1., 2. vagy 3. igényben jellemzett szerkezetet tartalmazza. 1 rajzlap melléklettel. l'nllas nyemda, Budapest.
