101124. lajstromszámú szabadalom • Készülék ruhanemű átöblítására és átáztatására

— i — rúdra a (66) pecket erősítjük, amely a (68) légkiömlési nyílást elzáró (67) csapószelepet vezérli. A (67) szelepet a (69) rúd révén a (70) úszó is befolyásolja, 5 amely úszó lent a (6) szeleplapon fekszik fel. Az úszónak felfelé nyúló (71) pereme a (11) kiömlőnyílásokat elzárja. A működési mód a következő: Ha az (51) süveg felfelé mozog, akkor 10 az (53) rúd nyitja a (67) csapószelepet a (66) harántpecek révén. A levegő tehát a (68) nyíláson és a (63) nyílásokon kiömölhetik. Ekkor víz lép a (3) térbe a (6) lemez (9) nyílásain át és a (70, 71) úszó 15 emelkedik. A (69) rúd nyitva tartja a (67, 68) szelepet. Ha a készüléket emeljük, akkor a (6) lemez sülyed és szabaddá teszi a (11) nyílásokat. A (70, 71) úszó még a (3) térben levő vízben úszik és 20 nyitva tartja a (67, 68) szelepet, úgy hogy a levegő a (3) térbe utánaömölhetik és a víz a (11) nyílásokon át könnyen kiléphet. A (68) nyílás csak akkor zárul, ha a (70) test ismét a (6) lemezen nyugszik, 25 vagyis ha a (3) tér teljesen kiürült. E berendezésnél is elláthatók a (11) nyílások a (61) sugárterelőkkel. A 7. ábra szerinti kiviteli alaknál az (1) süveggel mereven összekötött (73) le-30 mezen (72) tányér nyugszik, melynek külső széle lefelé van hajlítva és a (74) csatornába nyúlik. A (74) csatorna és a (72) tányér felett a (11) lyuksor van, amely előtt a (61) sugárterelőt rendez-35 zük el. Ha az (1) süveget lefelé a vízbe nyomjuk, akkor a (72) tányér felemelkedik a (73) lemezről. A víz nyílirányban a (3) térbe ömlik. Ha a süveget felemeljük, 40 akkor a (72) tányér ráfekszik a (73) lemezre és a (74) csatornába is nyúlik; a víz ekkor a (11) nyílásokon át kiömlik. Szabadalmi igények: 1. Készülék ruha átöblítésére és átáztatá-45 sára többszörösen megosztott süveggel, a süvegkamrák és az oldalsó nyílássorok közötti visszacsapószelepekkel, azzal jellemezve, hogy visszacsapószelepként legalább egyrészű (6, 32, 50 32') lemezszelepet alkalmazunk az (1) süveg megosztására, amely (7) peremével elfedi az oldalsó (11, 39, 43) nyílásokat a döngölőnek a mosóvízbe való belökésekor. 55 2. Az 1. igényben védett készülék foganatosítási alakja, azzal jellemezve, hogy a légszelepnek a (14) úszóval összekötött (12) szeleptányérja áttörésekkel ellátott (17) szeleplapon nyugszik, amely kisebb az üléslapnál és a lemez áttöréseinek egy részét fedetlenül hagyja, míg a szelep teljes lezárására egy további a (12) szeleptányér által nyitható áttörésekkel ellátott, a (6) lemezszeleppel összekötött (19) lapot alkalmazunk, amely a (17) szeleplapnak a szeleptányér által fedetlenül hagyott áttöréseit elzárja. 3. Az 1. igényben védett készülék foganatosítási alakja, azzal jellemezve, hogy a süvegnek különböző, egymás felett fekvő (3, 30, 31) kamráit elzáró (6, 32, 32') lemezszelepei egymással össze vannak kötve és azokat közös (42) úszótest egyidejűleg emeli, mimellett a második kamra feletti (33) lapszelepeknek (34) és (40) légaknái vannak. 4. A 3. igényben védett készülék foganatosítási alakja, azzal jellemezve, hogy a (47) mosóedénybe behelyezhető és lefelé hajlított szélével az edény szélén lazán ülő (48) kosarat rendezünk el, amely ismert módon, dörzsölő felületként kiképezve, emelkedésekkel és mélyedésekkel, (49) nyílásokkal és (50) öblösödéssel bír. 5. Az 1. igényben védett készülék foganatosítási alakja, jellemezve (51) szervekkel, amelyek az (1) süveg alsó szélén túlnyúlnak és amelyek a (6, 10) visszacsapószelepek nyitását megakadályozzák mindaddig, míg a készülék a fehérneművel érintkezik. 6. Az 5. igényben védett készülék foganatosítási alakja, azzal jellemezve, hogy (58) tolókákat alkalmazunk, amelyek az (1) süvegen levő (57) légnyílásokat a készülék betolásánál zárják, felemelésekor pedig nyitják. 7. Az 5. igényben védett készülék foganatosítási alakja, azzal jellemezve, hogy az (58) tolókák alsó végén (60) szegmensek vannak, amelyek sugártörőként az oldalsó (11) nyílások sora előtt helyezkednek el. 8. Az 1. igényben védett készülék foganatosítási alakja, azzal jellemezve, hogy a süveg külső oldalán kiugró 61) perem van a (11) nyílásokon kilépő vízsugarak elterelésére. 9. Az 5. és 6. igényben védett készülék foganatosítási alakja, azzal jellemezve, hogy a (67, 68) légbeömlőszelep vezér-