101124. lajstromszámú szabadalom • Készülék ruhanemű átöblítására és átáztatására

Megjelent 1930. évi október hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 1011Í34. SZÁM. — XVIII/a. OSZTÁLY. Készülék ruhanemű átöblítésére és átáztatására. Eberhardt Ernő kereskedő Oerlikon-Zíirich. A bejelentés napja 1930. évi március hó 24-ike. Ismeretesek már oly készülékek, melyek a fehérneműt kamrákba osztott, fel és lefelé mozgatott süveg (úgynevezett ruhadöngölő) útján öblítik és áztatják és 5 amelyek a süvegkamrák közt visszacsapószelepekkel, valamint a süvegben levő, koszorúban elrendezett oldalsó nyílásokkal vannak ellátva. A találmány szerinti készüléknél visszalő csapószelepként legalább egyrészű lemezszelepet alkalmazunk a süveg felosztására, amely szelep szélével a készüléknek a mosófolyadékba való betolásakor az oldalsó nyílásokat elzárja. 15 A rajzon a találmány tárgyának több foganatosítási alakja van példaképen feltüntetve. Az 1. és 2. ábra két kézi üzemű készülék függélyes metszete. A 20 3. ábra egy gépüzemű készülék foganatosítási alakja ugyancsak függélyes met szetben. A 4. ábra a 3. ábrához tartozó részletrajz. Az 25 5., 6. és 7. ábra egy-egy további foganatosítási alak függélyes metszetét mutatja. Az 1. ábra szerinti foganatosítási alaknál (1) a harangalakú süveg, mely három (2, 3, 4) kamrára van osztva. A (2) és (3) 30 kamra közt nyílásokkal ellátott hullámos (5) fenéklapot erősítünk meg, mely a kétrészű lemezszelepként készült visszacsapószelep (6) lapjának felfekvési felületét alkotja és egyúttal a fehérneműek-35 nek a kamrába való behatolását megakadályozza. A (6) szeleplapból (7) perem nyúlik lefelé, amely perem az (5) fenéklap lefelé hajlított (8) része és az (1) süveg fala alkotta vízcsatornába nyúlik A (6) szeleplapon a (9) nyílás van, me- 40 lyet a visszacsapószelepnek az alsó (6) lapon ágyazott felső (10) szeleplapja lefed, miniellett a (10) szeleplapot a (10') peckek vezetik. A (6) szeleplap (7) pereme a készüléknek a mosófolyadékba való be- 45 lökésekor elzárja az oldalsó (11) nyílások koszorúját, mikor is a mosóvíz a süveg megtöltése céljából a visszacsapószelepen átömlik. A (3) ós (4) kamrák közt légszelepként 50 működő visszacsapószelepet rendezünk el, melynek (12) szeleptányérját a (13) összekötődarab a gyűrűalakú (14) testtel köti össze. A (13) összekötődarab vízszintes része a süveg felső (16) nyúlványában 55 levő (15) hasítékokon hatol át, amelyekben fel- és lemozoghat. A (12) szeleptányér az áttöréses (17) lapon, mint ülésen, nyugszik, amely az (1) süveg felső végében megerősített hengeres (18) tartó 60 alsó végét elzárja. A (12) szeleptányér nem fedi be a (17) szelepülés összes nyílásait. E célra egy további (19) lemezt alkalmazunk, amelyen a (12) szeleptányér által nyitható áttörések vannak és amely 65 a (2, 3) kamrákat osztó visszacsapószelep (10) lapjával merev összeköttetésben áll. A (19) lemez (19') peremét a (18) tartó vezeti. A (16) nyúlvány (19") kúpos részéhez erősítjük a (20) nyelet. 70 Az ismertetett készülék működési módja a következő: Ha a készüléket a mosófolyadékba betoljuk, akkor a (6) és (10) lapok alkotta visszacsapószelep nyílik, a (7) perem el- 75 zárja a (11) nyílások koszorúját és a (6) lap nekifekszik felső állásában a süveg (21) lépcsőjének. A légszelep (19) lapja a