100811. lajstromszámú szabadalom • Ablaknyelv tokban

Megjelent 1930. évi augusztus hó 16-án. MAGTAR KIRÁLYI SZABADALMI RTRŐSÁO SZABADALMI LEÍRÁS 100811. SZÁM. — vni/d. OSZTÁLY. Ablaknyelv tokban. GyőríFy-Wolff Fémárugyár R.-T. Pesterzsébet. A bejelentés napja 1929. évi augusztus hó 24-ike. A tokban elhelyezett ablaknyelveket eddigelé két, még pedig jobb- és baloldali kivitelben állítják elő. Ennek hátránya, hogy a gyárosnak kétféle typust kell 5 gyártani és a kereskedőnek mind a két typusból bizonyos készletet raktáron tartania, hogy a vevő mindenkori igényeit kielégíthesse. Mégis sokszor előfordul, hogy a kereskedő raktárából éppen az az 10 ablaknyelv hiányzik, melyet a vevő keres. A találmány ennek a hátránynak kiküszöbölését célozza és lényegét oly egységes typusú ablaknyelv alkotja, mely minden szerkezeti átalakítás nélkül, csupán a 15 nyelvnek és tokjának egymáshoz képest viszonylag elfoglalt helyzete szerint, jobbvagy baloldali ablaknyelv gyanánt használható. . A találmány lényege az, hogy a tok 20 függélyes szára két áttöréssel és a nyelv ezekkel korrespondeáló két zárónyúlvánnyal van ellátva, melyek egymástól oly szögtávolságban vannak elrendezve, hogy a nyelv bármely helyzetében, egy-25 időben mindig csak egy zárónyúlvány töri át a tokfalat. A mellékelt rajz a találmány tárgyának példaképpeni megoldási alakját szemlélteti. Az 80 1. ábra az ablaknyelvnek és toknak oldalnézete. A 2. ábra elölnézete. ,A 3. ábra felülnézete, az ablakszárny vízszintes metszetével. 85 (5) az ablaknyelv, mely ismert módon, forgathatóan fekszik az (1, 2) ablaktok vízszintes (1) szárán. Az ablaktok függélyes (2) szára a szokásos négyszögalakú (4) áttörésen kívül, még egy, alatta fekvő 40 ugyanolyan (3) áttöréssel van ellátva. Az (5) ablaknyelv, a találmány szerint, a (4, 3) áttörésekkel korrespondeáló két (6, 7) zárónyúlvánnyal van ellátva, melyek egymástól oly szögtávolságban vannak, hogy az (5) nyelv bármely helyzetében, mindig 45 csak egyikük törheti át a (2) tokfalat. Az 1. ábrában feltüntetett helyzetben a (6) nyelv éppen a (4) áttörés előtt van, úgyhogy az (5) ablaknyelvnek a nyíl irányában balra való elforgatásánál kerül a 50 záróhelyzetbe. A baloldali ablaknyelvet, melynek a (6) nyúlvány alkotja zárószervét, úgy alakítjuk át jobboldali ablaknyelvvé, hogy az (5) nyelvet a nyitás irányában, azaz jobbra forgatjuk el oly szög- 55 gel, hogy a (7) nyelv a (3) áttörés elé kerül, vagyis a feltüntetett példában, melynél a (6, 7) nyelvek a függélyes hosszközéptengelyhez képest részarányos fekvésűek, az (5) nyelv elforgási szöge 180°. Ha az (1, 2) 60 tokot 180°-kal elforgatva szereljük fel az ablakon, vagyis, úgyhogy az 1. ábra szerint a baloldalon lévő (2) függélyes tokszár a nyelv jobb oldalára kerül, akkor jobboldali ablaknyelvet kapunk, melynek 65 zárószerve a (3) áttörésbe behatoló (7) nyúlvány. A (6, 7) nyúlványok az 1. ábrában feltüntetett kiviteltől eltérő helyzetűek is lehetnek egymáshoz képest. Lényeges csak 70 az, hogy a (6, 7) zárónyelvek szögtávolsága akkora legyen, hogy az (5) nyelv bármely helyzetében, egyidőben csak egyikük törheti át a (2) tokfalat. A rajz 1. ábrája oly változatot szemlél- 75 tet, melynél a tok vízszintes szárából a (7), illetve az (5) nyelv elforgatása után a (6) nyúlvánnyal szemben fekvő, egy-egy felfelé álló (8) ütköző van elrendezve, mely célszerűen a tok anyagából van kihajlítva. 80