100621. lajstromszámú szabadalom • Gyalugép vízszintes késtengellyel
— 2 — Az ábrákon, (a) a gépállvány, (b) pedig az egyengető asztal, amelyen az alulról megmunkálandó fát ismert módon vezetjük. A hajtásra az 1. és 2., valamint az 5 5— S. ábrák esetén a (c) szíjkorong szolgai, mely a (d) késtengelyt közvetlenül forgatja. A (d) késtengelynek a hajtási oldallal ellenkező végén az (e) kúpkerékrnű van elrendezve, mely a (d) tengely 10 vízszintes axisu forgását függélyes tengelyű forgássá alakítja át. Ezen átvitel vévén az (í) orsót forgatjuk, mely maróorsóként szolgál. Az ehhez tartozó (g) asztalt a (h) lábrész hordja, mely az (a) gép-15 állványon peremekkel megerősített (i) vezetékben függélyesen eltolhatóan van ágyazva és mely a (j) kézikerékkel fel- és lefelé mozgatható. A (g) asztal a leírt beállíthatóság helyett helytállóan is, az (f) 20 maróorsó pedig magassági irányban beállíthatóan rendezhető el. Az (e) kúpkerékmű a (k) tokban van elrendezve, mely az (a) gépállványon szintén levehetően van megerősítve. Ek-25 ként a megeresztő elemek oldása után az egész (k) hajtóműszekrény levehető, amikor is a (d) tengely egyik homlokvége szabadon fekszik. A 3. és 4. ábrák szerinti kiképzés esetén 30 vastagsági gyalugépről van szó, melynél a fadarabok megmunkálása tudvalevőleg felülről történik. A munkadarabokait az íl) asztalon toljuk a vízszintes késtengely alá. Az asztal két (jm) oldalvezetékben 35 függélyesen eltolható, míg a késtengely hajtása ez esetben pl. az (n) elektromotorral történik. Egyébként ezen kiképzésnél is, járulékos készülék gyanánt, a függélyesen elrendezett (f) maróorsó van alkal-40 mazva, melyet szintén a fent leírt módon hajtunk és ágyazunk. Az 5. és 6. ábrák oly kombinált egyengető és vastagsági gyalugépeit- szemléltetnek, melynél a megmunkálandó fadarabo-45 kat előbb az egyengetés céljából a felső (b) asztallapon és azután, a vastagsági gyalulás céljából, az (l)-lel jelölt alsó asztallapon továbbítjuk. Egyebekben a gép a már leírtakkal megegyezik. 50 A (d) késtengely egyik homlokvégének fentemlített szabaddá tétele akkor szükséges, ha a gépet a 7. és 8. ábrák szerint ' kell átalakítani. Ez ábrák esetén tehát feltételeztük, liogy a (k) hajtóműtök le 55 van szerelve. Hasonlóképpen el van távolítva a (g) maróasztal és az (f) maróorsó is, mimellett a 7. ábra esetén a (d) késtengely végére az (o) fúrótok van helyezve, mely a (p) hosszlyukfúró szerszám felvételére szolgál. Az (i) vezeték ez esetben a (q) asztalt veszi fel, ahol is maga ezen asztal ismét a (j) kézikerékkel magassági irányban beállítható és a (p) fúró használatánál tárgytartó-asztalként szolgál. Ha a marókészülék, illetve a hosszlyukfúrókészülék helyett körfűrész, használandó, akkor a (q) asztalt eltávolítjuk és külön körfűrászasztalt szerelünk be, vagy pedig — mint a 8. ábra mutatja — a (CL) asztalra külön (r) körfűrészasztal felépítményt helyezünk és a késtengelyre magukban véve ismert tokrészek felhasználásával (s) körfűrészlapot szerelünk. Szabadalmi igények: 1. Vízszintes késtengellyel ellátott gyalugép, melyet a késtengelyről közvetve vagy közvetlenül hajtott, második forgó szerszám jellemez. 2. Az 1. igényben védett gép megoldási alakja, azzal jellemezve, hogy a máso- j dik szerszám függélyes tengelyen elrendezett maróból áll. 3. Az 1. és 2. igényben védett gép megoldási alakja, azzal jellemezve, hogy a marótengely vagy a hozzátartozó asz- í •tal magassági irányban beállítható. 4. Az 1. igényben védett gép megoldási alakja, melyeit az jellemez, hogy a ;má.sodiik szerszám, a kóstengelyre szerelt hosszlyukfúróból áll. í 5. Az 1. igényben védett gép megoldási alakja, azzal jellemezve, hogy a szerszám a késtengelyre szerelt körfűrészből áll. 6. Az 1—5. igényben védett gép megoldási £ alakja, azzal jellemezve, hogy a maróasztal a maga vezetékében a hosszlyukfúró, illetve a körfűrész használatához való asztallal, a maró hajtóműve pedig, tokjával együtt, a fúróval, 1 illetve a körfűrésszel cserélhető ki. 7. A 4—6. igényben védett gép megoldási alakja, melyet a hosszlyukfúró tárgytartó asztalára ráhelyezhető körfűrészasztal jellemez. 1 8. Az 1—7. igényekben védett gép megoldási alakja, melyet az egyengető asztal alatt elrendezett, a vastagsági gyaluláishoz való vízszintes átjáró nyílás jellemez. 1 2 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.
