100621. lajstromszámú szabadalom • Gyalugép vízszintes késtengellyel
>Iegr,jelent 1930. évi augusztus hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 100621. SZÁM. — VIII/C. OSZTÁLY. Gyalugép vízszintes késtengellyel. Teichert & Sohn cég Liegnitz. A bejelentés napja 1929. évi október hó 12-ike. Németországi elsőbbsége 1929. évi május hó 24-ike. A találmány vízszintes késtengellyel ellátott gyalugépekre vonaitkozik, mint amilyenek egyengető és vastagsági gyaluk néven ismeretesek. A találmány lényege i abban van, hogy az említett késtengelyről, közvetlenül vagy közvetve, egy második forgó szerszámot hajtunk. Itt teihát két gép egyesítéséről van szó, melynél a tulajdonképpeni hajtást az egyik géppel, ) illetve ennek szerszámával közöljük, mely <a maga részéről egy második szerszámot hajt. A második, körülforgó szerszám szintén vízszintes tengely körül foroghat, vagy pedig e szerszám tengelye a hajtó 5 késtengely tengelyére merőlegesen, tehát függélyesen felfelé állhat. Az első esetben tezerszám gyanánt célszerűen hosszlyukfúró készüléket vagy körfürészt, az; utóbbi esetben pedig függélyes 'marótengelye té-0 teleztünk fel. Az utóbbi esetben a vízszintes tengely körüli forgásnak függélyes tengely körüli forgássá való átalakításához külön hajtóműre van szükség. Ily hajtóműként tetszőleges, ilyfajta irány-5 változások számára ismeretes szerkezetek alkfllmaísha.tók. Emellett a berendezés továbbá akként van foganatosítva, hogy tetszésünk szerint akár a vízszintesen, akár a függélyesen működő szerszámot alkal-10 mazihatjlik, ami tehát a gyalugép kihasználása tekintetében rendkívüli sokféleséget nyújt. Minthogy az egyengetés és a gyalulás a legtöbb famegmunkálás kiinduló pontja, ennélfogva mindegyik esette bett, mint első feltételt, a vízszintes késtengely alkalmazását tételezzük fel. Ha a marótengely körfűrésszel) vagy hosszlyukfúróval cserélendő ki, akkor a hozzátartozó hajtóműrészt is ki kell cse-10 rélni. E célból a maróasztal és a hajtóimű,tok könnyű oldhatóság mellett vehető ki a maga vezetékéből, illetve a vezetékkel egyiitt. A maróasztal egy második, illetve harmadik asztallal cserélhető ki, melyek a hosszlyukfúró készüléknél, illetve a kör- 45 fűrésznél tárgytartó asztalokként szolgálnak. Emellett, körfűrész esetén, a tárgytartó asztal a találmány szerint a fúró tárgytartó asztalának külön ráhelyezett felépítményeként is kiképezihető. 50 Hogy a gép kihasználási lehetőségét még jobban fokozzuk, az egyengető asztal alatt a vastagsági gyalulás céljaira, a gépállványon keresztül vízszintes átjáró nyílást alkalmazhatunk. 55 A csatolt rajzok az említett különböző felhasználási lehetőségeknek megfelelő különböző megoldási példákat tüntetnek fel. Az 1. ábra oly egyengető gép oldalnézete, 60 melyhez marókészülék van hozzáépítve. A 2. ábra az 1. ábrának megfelelő véginézete. A 3. ábra oly vastagsági gyalugép oldalnézete, melyhez marókészülék van hozzá- 65 építve. A 4. ábra a 3. ábrának megfelelő homloknézet. Az 5. ábra hozzáépített marókészülékkel ellátott, kombinált egyengető és vastagsági 70 gyalugép oldalnézete, a 6. ábra homloknézete. A 7. ábra az 5. és 6. ábra szerinti gépet, távlati ábrázolásban, arra az esetre szemlélteti, mikor a marókészüléket hosszlyük- 75 fúró készülékkel cseréltük ki. A 8. ábra ugyanazon gépet, távlati ábrázolásban, abban az esetben szemlélteti, melyben a marókészüléket körfűrésszel (Cseréltük ki. 80
