100617. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék mélyvésésű fonográffilmek készítésére, másolására és lejátszására

— 5 — megszakad és így a művészi hatás, ami. könnyen érthető, csak szenvedne. A bevésendő íiimszalagnak letekercselési sebességét a vésés ideje alatt a filmszalag-5 tói vagy tárcsától, melyet a Pick-up-készülék vezérel, függetlenül szabályozhatjuk, oly célból, hogy a hullámoknak minden kívánt hajtást adhassunk. Ha ugyanis az eredeti film barázdáit igen kis mozgás-0 sebesség mellett állítottuk elő, erősen tompított hullámok keletkeznek, miket a másolószerszám nem tud követni és híven visszaadni. Ezt a hátrányt azáltal szüntetjük meg, hogy a bevésendő új filmszalagot .5 nagyobb sebességgel járatjuk, mint a már bevésett eredeti filmszalagot, pl. kétszer akkora sebességgel, miáltal az eredeti filmszalag barázdafenekének hajlásai megfeleződnek. >0 A találmány lehetővé teszi továbbá, hogy a vésendő filmszalag sebességét a vésés ideje alatt változtassuk, oly célból, hogy azt valamely fényfilm letekercselésével szinkronizáljuk. Az eredeti filmben leiesí-Í5 tett bemélyedések az új filmben tökéletes pontossággal adhatók vissza még akkor is, ha az új film mozgássebességét valamely fényfilmmel egyidejűleg való letekercseíése céljából változtatjuk. 80 A találmány továbbá lehetővé teszi, hogy a Pick-up-kcszülék és a vésökészülék közötti elektromos áram szabályozása révén számtalan pontatlanságot megszüntessünk, amennyiben az erősítővel különböző, hibá-35 san vésett helynek hatását tompítjuk vagy erősítjük. Szűrővel a túl gyors rezgéseket tompíthatjuk, hogy a szerszámnak az eradeti filmszalagon vagy az eredeti tárcsán való súrlódásából származó rikácsoló vagy 40 sercegő hangokat megszüntessük. Ha valamely tárcsán, pl. valamely magánének egy részelete, vagy pedig meg nem felelő kíséret van felvéve, akkor egyidejűleg hangszerekkel megfelelő kíséretet vihetünk fel, 45 mely mikrofont működtet, míg a tárcsát a P i c k - up -k és z ü 1 é k kapcsolja. Ez főleg akkor fontos, ha nagy tehetségű, de jelenleg már nem élő művészekkel felvett, régi tárcsákról van szó, melyeken a kíséret ál-50 talában igen hiányos. Az új kíséretet természetesen már kész tárcsával is előállíthatjuk. A véső- és korrigálókészülékek költséges és bonyolult elektromos készülékeket igé-55 nyelnek. A 12. ábrán feltüntetett készülék lehetővé teszi, hogy a találmány szerinti filmszalagot kizárólag mechanikai úton másoljuk. A kész, illetve már bevésett (28) filmet és az új (29) filmet ama lapjaikkal fek- 60 tétjük egymásra, melyeknek a (30) és (31) hengerek között való áthaladás után vésetlenül kell' maradiniok. A két filmszalag azután a tompaélű, helytáUiá (32) szerszám 'és a fentiekben ismer- 65 teteit ugyancsak helytálló (33) szerszám között mozog el, mely utóbbit szükség esetén a (35) ellenállás segélyével szabályozható és a (34) áramtelepből vett árammal fűthetünk. A két szerszám egymással szem- 70 ben áll. A (32) szerszám az eredeti (28) film barázdájába nyúl. Az egymásra fektetett két filmet a (36) dob hozza mozgásba, melyre azokat a (37) henger rászorítja. 75 A működés módja a következő: Miközben a vésett (28) film a helytálló (32) szerszám fölött elhalad, az új (29) film többé-kevésbbé a felső (33) vésőszerszámhoz közeledik és így barázda kelet- 80 kezik, amelynek mélysége a másolandó filmben lévő barázdafenék alakulatával pontosan megegyezően változik, miként ezt a 13. ábra mutatja. A másolt filmben a barázdamélységet tetszés szerint szabályoz- 85 hatjuk azáltal, hogy a helytálló két (32) és (33) szerszámot egymáshoz képest kellően állítjuk be. Ily módon a másolandó filmben minden mélyedésnek megfelelő emelkedés létesül a másolt filmben. A má- 90 solt filmnek lejátszása ugyanazokkal a készülékekkel történik, mint az eredeti (28) filmnek lejátszása, habár a barázdafenék aíakulata nem megegyező. Ha a lejátszáskor az eredeti (28) film a membránt egy 95 meghatározott irányban mozgatja el, akkor a (29) film a membránnak ugyanakkora vagy hasonló, de ellenkező értelmű rezgését idézi elő. Az ily módon létrehozott hangok azonban mindkét eset- 100 ben megegyeznek. A (33) szerszámmal vésett barázda szélessége ,az eredeti (28) film barázdájának szélességénél kisebb vagy nagyobb lehet. Ezáltal a másolt új filmnek erősségét nö- 105 velhetjük vagy csökkenthetjük. Az itt ismertetett készülék a 12. ábrán van feltüntetve, mely azonban különböző változásokat szenvedhet. így pl. a helytálló két szerszám közül 110 az egyiket mozgathatóvá tehetjük és ezt rúgóval vagy súllyal a hozzátartozó filmre szoríthatjuk. A 12. ábra szerint a (33) vésőszerszám (38) emelőn van megerősítve, melynek szabad végén (41) súly ül, mely 115 a (33) szerszám élét a (29) filmmel állandóan érintkezésben tartja. A mozgó szerszámnak tehetetlensége következtében a két