100496. lajstromszámú szabadalom • Eljárás fémeknek aluminiummal vagy aluminiumötvözetekkel való lemezelésére

Megjelent 1930. évi július hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 100496. SZÁM. — XVI/C. OSZTÁLY. Eljárás fémeknek alumíniummal vagy alumíniumötvözetekkel való lemezelésére. Vereinigte Silberhamiuerwerke Hetzel & Co. Nürnberg', mint Heinrich Wachwitz nürnbergi lakos jogutódja. A bejelentés napja 1929. évi szeptember hó 25-ike. Németországi elsőbbsége 1928. évi október hó 3-ika* Fémeknek alumíniummal vagy alumíniumötvözetekkel való összekötésére eddigelé különféle eljárásokat javasoltak, ill. alkalmaztak. így pl. mindkét fémet, hi-5 deg állapotban, —• a felületek előzetes tisztítása, ill. érdesítése után — összehengerelték vagy pedig a felhevített alumíniumot és a másik hideg fémet, — hogy ez ne oxydálódjék — külön-külön vezették a 10 hengerekhez. Ily módokon azonban csak vékony alumíniumot lehet a fémszalagokra felhengerelni. Ismeretes azonban, hogy igazán bensőséges összeköttetés két, tetszőleges arányban levő fém között csak 15 azáltal létesíttetik, ha a hengernyomáson kívül még hő, ill. a megfelelő hegesztési hőmérséklet is hat. Ezzel eddigelé az áll szemben, hogy emellett a fém a felületén a felhevítéskor oxidálódik, miáltal az egy-20 behengerlésnél a fémfelületek benső összeköttetése megakadályoztatik. Ezt különböző eljárások, ill. javaslatok akarták kiküszöbölni, melyeknél az alumíniumot és az alapfémet, levegő kizárása mellett, pl. 25 bepakolással stb. hevítik fel; e munkamódok azonban igen körülményesek. Más javaslatok szerint az alapfémnek a felhevítésnél való sziporkaképződését meglehetősen vastag alurainiumfémbevonat-30 tal akadályozzák meg, mely bevonat azonban a tapasztalat szerint az alatta levő fémmel a felhevítéskor aluminiumdús ötvözetet képez, mely rendkívüli ridegsége és keménysége miatt az alumíniumnak a 35 másik fémmel való tartós összeköttetését erősen veszélyezteti, ill. kérdésessé teszi. A találmány tárgyát képező eljárás a legegyszerűbb és legolcsóbb módon teszi lehetővé fémtömböknek, fémlemezeknek, fémszalagoknak, fémfóliáknak, fémlapok- 40 nak stb. alumíniummal vagy alumíniumötvözetekkel hengernyomásnál és hőnél, ill. megfelelő hegesztésihőmérsékletnél való kifogástalan és tartós lemezelését. Aluminiumoxidot, átlátszó összefüggő 45 hártyaalakban, az alumíniummal vagy aluminiumötvözettel lemezelendő alap -fémre hozunk fel, minthogy azt találtuk, hogy az aluminiumoxiddal bevont alapfém, levegő hozzááramlásánál, olvadási 50 pontjáig hevíthető anélkül, hogy maga az alapfém oxidálódnék vagy pláne sziporka képződnék. A találmány szerint az alapfémet aluminiumoxiddal bevonjuk — mimellett 55 fontos, hogy az oxid közvetlenül csakis az alapfém kristályaival, ill. kevertkristályaival legyen összekötve és alumínium ne legyen az alap fém —, mire az így bevont alap fémet és a lemezelendő alumi- 60 niumot vagy alumiumötvözetet a hegesztési hőmérsékletre hevítjük és egymáson fekve a hengermű hengereibe vezetjük. A hengernyomást emellett oly nagyra választjuk, hogy az alapfémen levő alumi- 65 niumoxidréteg szétzúzassék, mimellett természetesen a hengerlendő anyag mindenkori mérete és sajátsága tekintetbe veendő. Ilymódon az említett oxidréteg szétzúzása pillanatában az összeköttetés és összehe- 70 gesztés, a hengernyomás és a fennforgó hegesztési hő által, teljessé válik. Ezen eljárás természetesen több fémréteg összekötését is lehetővé teszi, mely rétegek felváltva aluminiumból vagy alu- 75 miniumötvözetből és más fémekből álla-