100471. lajstromszámú szabadalom • Légszivattyú

Megjelent 1930. évi julius hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 100471. SZÁM. — XXI/C. OSZTÁLY. Légszivattyú. Spira Leopold iparos Lugano. A bejelentés napja 1929. évi julius hó 19-ike. Svájci elsőbbsége 1928. évi augusztus hó 17-ike. A találmány szeriinti légszivattyú azáltal tűnik ki, hogy a szivattyúhengert hosszának legalább egy részén a hengertől bizonyos távolságban fekvő köpeny 5 veszi köjrül, mim|ellett a köpeny és a henger között levő üreges tér egyben légüist kiképzésű. A mellékelt rajíz a találmány szeriinti légszivattyú egy kiviteli alakját hossz.net-10 szetben példaképpen ábrázolja. Az (1) szivattyúhengerben a levehetően elrendezett (2) kézi fogantyú és a (4) rúd segélyével a (3) dugattyú ide-oda mozgatható. A szivattyúhenger körül tőle 15 bizonyos távolságban az (5) köpeny fekszik, úgyhogy a szivattyúhenger és az (5) köpeny között üreges tér keletkezik. Ezen üreges térben van a csavarvonalalakú (6) cső, amely légüst gyanánt van 20 kiképezve. A (6) cső alsó vége a (7) légvezeték, (8) szelep és a szivattyú (9) talpában kiképezett (10) légvezeték útján az (1) szivattyúhenger alsó végével áll összeköttetésben. Az (5) köpeny (12) fede-25 lében a (11) légkibocsátó nyílás van, amely a (6) cső felső végével közlekedik.' A (7) légvezeték a (14) zárófedél (eltávolítása után a (13) vezeték révén közvetlenül1

a küllevegővel költhető össze, mi-30 mellett a (7) és (13) veze,tékek között a (15) szelep fekszik. A (13) vezeték közvetítésével a szivattyú légüstje a szivattyú működtetése nélkül tetszőleges myom,ólégforrásból, például mótor segélyéveli m|eg-85 tölthető. Ezen esetben a (8) szelep mqgr akadályozza^, hogjy a levegő az (1) szivattyúheng|erbe juthasson. A lég|üst gyanánt kiképezett csavarvonalalakú (6) cső hatása abban áll, hogy a benne összenyomott leveg|ő a szivattyúzás 40 következtében nem lökésszerűién, hanem egyenletesen lép ki a (11) légkibocsátó nyíláson, ami mindazon esetekben fontos, amelyekben egyenletes nyomásra van szükség, például festékporlasztó vagy más 45 készülékeknél. A csavarvonalalakú (6) cső el is maradhat, amikor is a szivattyúhengler és a köpeny között levő egész üreges tér képezi a légjüstöt. 50 A találmány szerint kiképezett szivattyú az ismeretes hordozható, légüstö|s sízivatytyúkkal szemben azon előnnyel jár, hogjy a légüst és a szivattyúi, melyek egyébként különálló alkatrészeket képeznek, egjy tok- 55 ban vannak egyesítve. A légüsthöz kívülről közvetlen hozzávezető vezeték lehetővé teszi, hogjy a szivattyút választás szerint kézzel működtethessük vagy a légüstöt nyomólégforrás, például mótor segélyével 60 megjtöltsük. A levehető kézi fogantyú kis térszükségllet mellett gazdaságosan csomiagplást tesz lehetővé. Szabadalmi igények: 1. Légszivattyú, jellemezve azáltal, hogy 65 a szivattyúhengert hosszának legalább egy részén a hengertől bizonyos távolságban fekvő köpeny veszi körülj mimellett a henger és a köpeny körött levő üreges tér légüst gyanánt van kii- 70 képezve. 2. Az 1. igénypont szerinti légszivattjyú kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy az üreges térben csavarvonalakban hajlított cső van elhelyezve, mely b'gvst 75 gyanánt van kiképezve. 3. Az 1. és 2. igénypont szerinti légszi-