100407. lajstromszámú szabadalom • Eljárás gazométerek átrozsdásodott haranglemezeinek elektromos hegesztés útján történő javítására

( Meg-jelent 193Q. évi julius hó 23-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIEÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 100407. SZÁM. — Il/e. OSZTÁLY. Eljárás gazométerek átrozsdásodott haranglemezeinek elektromos hegesztés útján történő javítására. Dr. Hempel Hubert mérnök Berlin-Charlottenburg'. A bejelentés napja 1929. évi julius hó 17-ike. Gazométerek harangjainak átrozsdásodott lemezeit rendes körülmények között úgy javítják, hogy a gazométert üzemen kívül helyezik, azaz a gázt kibocsátják, 5 azután az elroncsolt lemezek szögecseit eltávolítva a lemezeket leszedik és teljesen új lemezeket szögecselnek helyettük vissza. Minthogy azonban sok gázműnél, főleg kisebbeknél, gázszolgáltatás kima-10 radása által előálló nehézségek és zavarok következtében a gazométer üzemen kívül való helyezéséről nem lehet szó, áttértek az ilyen gazométerek üzemközbeni javítására. Ez a javítás úgy történik, 15 hogy a hibás öreg lemezekre üzem közben elektromosan új lemezeket hegesztenek, melyeknek egész kerületét hozzáhegesztik a harang régi lemezeihez. Ennek a javítási módnak előfeltétele, hogy a hegesztés 20 számára a szükséges tér rendelkezésre álljon s hogy a hegesztést végző egyén a lemezekhez kerületük minden pontján hozzáférhessen. Az ilyen javítási munkálatoknál azon-25 ban mindig nehézségek lépnek fel, ha a harang palástjának oly lemezeiről van szó, melyek a teleszkóprendszerű tartány valamelyik vízzárótálcájának szintjében fekszenek. Ily esetekben egyrészt a he* 90 'gesztést végző '(egyénnek a munkához szükséges terét a vízzárószerkezet vasszerkezete erősen korlátozza, másrészt pedig az új lemezeknek a vízzárókészülék vízszine alatt történő felhegesztése egy-35 általában kivihetetlen. A találmány szerint az említett nehéz ségeket azzal küszöböljük ki, hogy a javí táshoz gyűrűalakú lemezhengert alkalmazunk, mely a harangot annak egész kerületén körülveszi. Ezt a gyűrűt a víz- 40 zárótálca fölött, függőleges varrataiban készre hegesztjük össze és pedig akként, hogy közte és a hibás harangfelület kö zött még kb. 1—2 cm.-es hézag maradjon. A függőleges varratok, azaz hegesztési 45 helyek elkészülte után a hengeralakú gyűrűt lesüllyesztjük a vízzárótálcába s a közte és a hibás harangpalást közt levő közt cementtel döngöljük tele. A cement betöltése előtt, hogy annak a gyűrű alsó 50 éle ós a vízzárótálca feneke közti kifolyását megakadályozzuk, e hézagba kátrányozott kötelet csömöszölünk be. Ennek s a cementdöngölésnek megtörténte után az új lemezgyűrű felső élét a régi harang- 55 palásttal egész kerülete mentén elektromosan összehegesztjük, miáltal a vízzárótálca magasságában fekvő hibás lemezeknek absolut tömítését érjük el. A fentismertetett berendezést a mellé- 60 kelt rajz baloldalán fél függőleges hosszmetszetben, jobboldalán részleges elölnézetben mutatja. A gazométerharang lemezből készült (a) falát a (d) lemezekből a függőleges (h) varratok mentén való 65 összehegesztés által készített gyűrű veszi körül. E (d) gyűrűt a megrongált (b) lemezek eltömítése céljából a vízzárószerkezetben levő (c) vízszíne alá sülyesztjük le, mikor az az (e) helyzetet foglalja el. 70 Alsó élét a kátrányos (f) kötéllel, a felsőt az (i) hegesztővarrattal, középső részét pedig a (g) cementréteggel tömítjük. Szabadalmi igény: Eljárás gazométerek átrozsdásodott ha- 75 ranglemezeinek javítására, azzal jel-