100208. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés folyadékok koncentrálására és beszárítására

— 3 — áll, amelyet (ll)-nél és (lla)-nál (12) oszlopos csapágyakban forgathatóan ágyazunk. Ezen gyűrűben van az (1) tartány (13) és (13a)-nál forgathatóan ágyazva, 5 mimellett a (11) és (11a) csapágyaknak (4. ábra) 14 geometriai tengelye és a (13), (13a) csapágyaknak (15) geometriai tengelye (2) pontban metszik egymást. A tartány tehát csak a két (14) és (15) geo-10 metriai tengely körül lenghet és, minthogy a tengelyek egymást metszik, az eredő mozgás a tartánynak a közös (2) pont körül való egyetemleges lengése. Az (1) tartánynak a (10) gyűrűben való 15 megerősítése céljából a tartány fenéklapjával (16) harántirányú hordozószerv van mereven összekötve, amelynek (16a) és (16b) kinyúló karjai vannak, amely utóbbiak a tartány és a (10) gyűrűben lévő 20 (13, 13a) csapágyak között fekszenek. Ez a gyűrűs felfüggesztés különösen alkalmas arra, hogy a (2) lengési középpont a tartány határfelületein belül legyen. További berendezések a folyadéknak a 25 tartányban való hevítésére szolgálnak. Ezek lényegileg a tartányt körülvevő köpenyből állnak, amelyben a hevítőközeg cirkulál. Amint a rajzokból látható, ezt a köpenyt előnyösen a (17) burok képezi 30 (1. ábra), amelyet a tartány alakjához szabunk és úgy helyezzük el, hogy közte és a tartányfal között (18) tér marad szabadon, amelyen át a hevítőközeg keringhet. A bemutatott foganatosítási alaknál 35 ez a közeg a tartány megtámasztására is szolgáló csapágyakon át kering és pedig a 4. ábrán feltüntetett nyilak irányában a (11) gyűrűcsapágyból a (13) tartánycsapágyba, ezen csapágyon és a tartányon át 40 a szembenlévő (13a) tartánycsapágyba, ezen a csapágyon át pedig a másik (11) gyűrűscsapágyba folyik és innen elvezettetik. A 4. ábrából látható, hogy a (11) és (13), 45 illetve a (13a) és (11a) csapágyakat a (10) gyűrű testében elrendezett (18a) és (18b) csatornák kötik össze, míg a (13) tartánycsapágytól a tartányhoz vezető összeköttetést a (16a) karban elrendezett (19) csa-50 torna alkotja és a tartányt a (13a) csapággyal a helytálló (20) csövek kötik össze, amelyek a másik (16b) karban elrendezett (21) toldattal vagy csatornával közlekednek. A (19) csatrona és a tartány közötti 55 összeköttetést gyűrűalakú (22) csatorna alkotja, amely a harántirányú (16) hordozószervben van, mimellett a (22) csatorna a köpeny (18) terével a (24) fenéklapban kiképezett (23) nyílások kötik öszsze, amely (24) fenéklap a tartány köpe- 60 nyét hordja. Avégből, hogy a meghatározott állapotban lévő meleg koneentrátumnak kitakarásából és hűtéséből származó azon káros hatásokat elkerüljük, amelyek a tartány 65 mozgásának megszűnte és a folyadéknak a tartányból való kibocsátása után fellépnek, a folyadékot a kiürítés előtt, mialatt a tartány mozgásban van, hűtjük. Ezt előnyösen úgy érjük el, hogy a már 70 fentleírt hevítőrendszeren keresztül hűtőközeget, mint pl. hidegvizet vezetünk keresztül. Természetesen a kivezető (11a) gyűrűcsapágy és a bevezető (11) gyűrűcsapágy 75 közötti rendszer bármilyen kiképzésű lehet, előnyösen azonban a hevítőközeget zárt rendszerben keringtetjük szivattyú útján, gazdagságos melegkihasználás céljából, míg a hideg folyadék a fővezeték- 80 bői áramlik be. Amint különösen a 3. és 4. ábrán látható, a hidegvíz a rendszerbe a fővezetékből közvetlenül a (25) csövön át áramlik be, innen azután a (26) csapon és (27) felfelévezető csövön keresztül a (11) 85 csapágynál a tartányba jut; a tartányon keresztül halad, a (11a) csapágynál kilép és (28) csövön át a (29) csaphoz jut, mire a (30) csövön át lefolyik. A friss víz a (31) víztartányba (32) csö- 90 vön át lép be és (33) túlfolyó csapon át folyik le. Ezt a víztartányt a (35) csövön át táplált (34) gőzkígyócső útján hevítjük, mimellett előnyösen a hőmérséklet szabályozásáról gondoskodunk. 95 A melegvíz a (31) víztartányból a (36) csövön át a (37) szivattyúhoz jut, mely azt keringésben tartja. Ezen szivattyú a melegvizet (38) csövön, (26) csapon és (27) csövön át a tartányba szorítja. Ez azután 100 a (11a) csapágynál a tartányból kilép és (28) csövön, (29) csapon és (39) csövön át a (31) víztartányhoz visszafolyik. A hidegvíz keringése a következő: a (26) esap nyitja a (27) táplálócsövet a hideg- 105 vizet bevezető (25) cső felé és zárja a melegvizet bevezető (38) csövet; a (29) csap nyitja a (28) tartánylefolyócsövet, a hidegvizet levezető (30) cső felé és zárja a (28) csövet a melegvizet a víztartányba 110 visszavivő (39) cső felé. A melegvíz keringése a következő: A (26) csap zárja a hidgevízet bevezető (25) csövet és nyitja a melegvizet bevezető (38) csövet a tartányt tápláló (27) cső felé; 115 a 29 csap zárja a hidegvizet levezető (30)