100161. lajstromszámú szabadalom • Eljárás vas, vasötvözetek, acél és máseffélék cementálására és edzésére
Megjelent 193Q . évi jxi nius hó 16-án . MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 100161. SZÁM. — XVI/d. OSZTÁLY. Eljárás vas, vasötvözetek, acél és máseffélék cementálására és edzésére. Deutsche Gold- und Silberscheideanstalt vormals Roessler cég1 Frankfurt a/M. A bejelentés napja 1929. évi január hó 14-ike. Ausztriai elsőbbsége 1928. évi január hó 16-ika. Ismeretes vasból, vasötvözetekből, acélból, nemesacélokból és máseffélékből való tárgyaknak oly ömlesztett fürdőkben való cementálása, amelyek egyrészt megöm-5 lesztett sókat, mint pl. konyhasót és más efféléket, másrészt pedig cementállóanyagokat tartalmaznak. Ilyenek gyanánt eddig általában cianidokat alkalmaztak. Ugy találtuk, hogy efféle edzések elő) nyösen végezhetők, ha az ömlesztékben cementálóanyag gyanánt finoman eloszlott szenet alkalmazunk. Az ömleszték állhat pl. konyhasóból, báriumkloridból és egyéb, zavaró reakciókra > alkalmat nem adó sókból, különösen sóknak alacsony olvadáspontú elegyeiből, pl. nátrium- és káliumkloridból. A találmány szerint a cementálá^t ilyen kellő mennyiségű finom eloszlású szenet ) tartalmazó ömlesztékfürdő alkalmazásával végezzük és pedig oly módon, hogy a kezelendő tárgyakat a megömlesztett fürdőbe merítjük, és. alkalmas edzési hőmérsékletek mellett abban addig hagyjuk, i amíg a kívánt hatás elő nem állt. Cementáló szerek gyanánt, pl. finom eloszlású faszén, tőzegszén, aktívszén, finom eloszlású grafit és más effélék alkalmazhatók. Az ömtesztékfüjd.őhpz a.dagor » landó szén mennyisége,, pl, 1—2%-ot és ennél többet tehet. Az edzési hőmérsékletek többek között a kívánt cementálási mélységekhez igazodnak. A cementálás pl. 800°-os és ennél magasabb hőmérsék-i leteken foganatosítható. Magasabb hőmérsékletek, pl. 850° és különösen 900—950° alkalmazásánál a szén bevándorlásának gyorsasága fokozódik, úgyhogy az edzési művelet megrövidül, vagy bizonyos meghatározott edzési időtartam alatt na- 40 gyobb edzési mélységeket érünk el. 1. példa. Szénben szegény vasból való csapszeget 2 óra hosszat konyhasóból és káliumkloridból álló ömlesztékfürdőben, amelyhez 1% legfinomabbra őrölt faszé- 45 net adagolunk, 950°-ra felhevítünk és azután ismert módon megrezzentünk. A csapszeg keménysége eközben 13° Rockwellről 42° Rockwellre növekszik, míg azonos összetételű, de szénmentes só- 50 ömlesztékfürdőben azonos időtartam alatt azonos hőmérsékletre hevített és megrezzentett kontroli-csapszeg csak 20° Rockwellt mutatott. 2. példa. Szénben szegény vasból készült 55 csapszeget VA óra hosszat nátrium- és káliumkloridból álló oly fürdőben, amelybe kb. 2% őrölt aktív szenet szuszpendáltunk, 950° C-ra hevítünk. A megrezzentés után a csapszeg keménysége 58° Rockwell volt, 60 míg egy szénmentes ömlesztékfürdőben ugyanígy kezelt kontroli-csapszeg csak 20° Rockwell keménységet mutatott. Azt találtuk,, hogy a szén bevándorlását továbbá még kedvezően befolyásolhatjuk 65 azzal is,, hogy a finoman eloszlott szenet tártaim&zó öm 1 esz tékfürdőkiLÖz bizonyos más anyagokat adagolunk. Ilyen hozaganyagok gyanánt tekintetbe jönnek alká- . liás anyagok,, különösen maróalkáliák, 70 továbbá pl. alkálikarbonátok is. A marónátron és más efféle segédanyagok adagolásának mennyisége aránylag tág határok között változhat. Néha már néhány százalék elegendő, hogy a szenesí- 75 tés időtartamát lényegesen lecsökkentse,
