100160. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés nagyfeszültségű kábelek előállítására

Megjelent 193Q. évi jxinius hó 16-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 100160. SZÁM. VII'g. OSZTÁLY. Eljárás és berendezés nagyfeszültségű kábelek előállítására. Felten & Guilleaume Falbrik elektrischer Kábel, Stalil- & Kupferwerke A.-G. Wien. A bejelentés napja 1929. évi október hó 10-ike. Ausztriai elsőbbsége 1928. évi december hó 5-ike. Nagyfeszültségű kábelek üzembiztonsága szempontjából a dielektrikum mineműsége döntő jelentőségű. Ennek előállításához ma általában papírt használnak, 5 melyet vékony szalagok alakjában, rétegesen alkalmaznak a vezetőkön és előzetes szárítás után olajjal itatnak. Azonban a dielektrikum leggondosabb előállításánál is elkerülhetetlen, hogy a papírrétegek 10 között bezárt gázterek ne maradjanak. Ezen gázalakú maradványoknak ugyanis akkora a tapadó hatásuk, hogy a szokásos óvintézkedésekkel (igen vékony papírszalagok alkalmazása a dielektrikum készí-15 tésénél, lehető nagymérvű evakuálás az átitatás előtt, aránylag magas hőfok alkalmazása a szárító- és átitató műveleteknél stb.) nem tudjuk azokat teljesen kiküszöbölni. 20 A jelen találmány arra irányul, hogy ezen elkerülhetetlen, gázalakú maradványok káros befolyását a dielektrikumra elhárítsuk. Ezt azzal érjük el, hogy az olajjal itatott kész kábelbelet, nemcsak az 25 ólomköpeny körülsajtolása előtt, hanem ezen művelet közben is, előnyösen, könynyenfolyó szigetelő olajban, alacsony hőmérsékleten, lehető nagy nyomás alatt tartjuk, hogy az adháráló gázalakú hár-30 tyák lehetőség szerint összesűríttessenek. A gázalakú maradványok összesűrítése és a dielektrikumnak ezáltal elérhető nagyobbmérvű telítése szigetelőolajjal, azt eredményezi, hogy a dielektrikum 35 homogénebb lesz és átütő ellenállása, tetemesen megnövekszik. Az olajnyomás alatt, ólommal való körülsajtolás azonban, egyben még egy további előnyt is nyújt, Ugyanis az olajsajtot az ólomtöltés kinyomása után meg 40 kell állítani és újból meg kell tölteni. Nagy sajtóknál, amilyenek a legnagyobb feszültségű kábelekhez!, ezek nagy átmérőjére és a gyakran szükségelt nagy gyártási hosszra való tekintettel leginkább 45 alkalmaztatnak, a megállások tartama elég tetemes és amellett a sajtóban lévő mindenkori kábeldarab erősen felmelegszik, ami a kábel bielektrikumára veszélyt jelent. Ez okból fontos, hogy egyrészt a 50 dielektrikumot lehetőleg hűtve vezessük a sajtóba, másrészt pedig, hogy azalatt, míg a sajtó áll, hatályos hűtéssel elejét vegyük a kritikus hely káros felmelegedéséinek. A találmány szerint ezt úgy érjük 55 el, hogy a nyomás alatt álló szigetelőolajat, amely a kábelt az ólomsajtolótérbe való belépéséig körülveszi, cirkuláltatjuk és célszerűen külön hűtjük is. A rajz az eljárás keresztülvitelére al- 60 kalmas berendezés egy kiviteli példáját vázlatosan tünteti fel. (a) szigetelőolajtartály, (b) az olajat a tartályból a nyomókazánba szállító nyomószivattyú, (cl olajakkumulátor a nyomás kiegyenlíté- 65 sére, (d) a kábelt felvevő nyomókazán, amely (a rajzon nem ábrázolt) hűtőkígyókkal van felszerelve és amelyhez az (1) vákuumvezeték, a (2) olajtápvezeték, a (3) összekötődarab, továbbá a (6) olaj- 70 vezeték csatlakozik, (e) az olajat cirkuláltató szivattyú, (f) az ólomsajtó a (4) sajtolószerszámmal, amely az olajat körülvezető csatornákkal van ellátva és (g) az ólommal körülsajtolt, kész (5) kábelt 75 fel csévélő motolla.