99827. lajstromszámú szabadalom • Mérőkészülék egyazon folyadékból különböző két mennyiség kiszolgáltatására
Megjelent 193Q. évi májvi s hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BIRllSAG SZABADALMI LEÍRÁS 99827. SZÁM. — XVIII/d. OSZTÁLY. Mérőkészülék egyazon folyadékból különböző két mennyiség kiszolgáltatására. Müller J. Ignác mérnök gyáros Wien. A bejelentés napja 1929. évi április hó 17-ike. Ausztriai elsőbbsége 1998. évi április hó 24 ike. A találmány oly rendszerű, egyazon folyadékból különböző két mennyiséget kiszolgáltató mérőkészülékre vonatkozik, melynél egy vagy két mérőedény, egy el-5 különített mennyiségbeállítócsap és egy elkülönített lefolyatócsap nyer alkalmazást. A találmány szerint a mennyiségbeállítócsap a lefolyatócsap mögött közös tengelyvonalban foglal helyet, mimellett a 10 két csap egymástól függetlenül működtethető. A kisebb folyadékmennyiség elhatárolására való túlfolyató tölcsérnek harántfala van, amivel a túlfolyató tölcséren keresz-15 tül való leeresztés alkalmával a folyadék örvénylése megakadályoztatik és a lefolyás gyorsíttatik. A nagyobb folyadékmennyiség elhatárolására való úszószelep egy, csak belülről 20 kivehető részből és egy, csak kívülről kivehető, hollendernek kiképezett és a láng becsapása ellen védő szerkezetet hordozó részből áll. A rajzon a találmány egy példaképeni 25 foganatosítási alakja van feltüntetve és pedig az 1. ábrán az egész készülék elölnézetben, a 2. ábra oldalnézetben. A 30 3. ábra a készülék úszószeleppel ellátott felső végének metszete, a 4. ábra a készülék két csappal ellátott alsó részének hosszmetszete, míg az 5. ábra ugyanezen résznek keresztmet-35 szete. A mérőkészülék az 1. ábra szerint az (1) üveghengerből áll, mely a (2) összekötőrüdak segélyével egymáshoz erősített, fémből való (3) fedél és (7) fenék közé van fogva. A (3) fedélen (5) rögzítőrudak 40 segélyével egy (4) kémlő üveghenger van megerősítve, melynek felső végét a kis (6) fedél zárja el. A (7) fenék a (8) csapházzal egy darabból van öntve. A (8) csapház a közös tengelyvonalban egymás mö- 45 g'ött elrendezett két csapszív és pedig a hátsó, mennyiségbeállító (9) csapszív és az ez előtt fekvő, lefolyató (10) csapszív felvételére való (4. ábra). A (10) csapszívnek hosszirányban elren- 50 dezett, egymástól teljesen elkülönített két tere van. A rövidebb, külső (11) tér (5. ábra) a (8) csapházzal háromjáratú csapot alkot, míg e csapszívnek belső (12) tere a mennyiségbeállító (9) csapszív (13) 55 nyelének elhelyezésére való. A két csapszív között (14) csavarrúgó van. A lefolyató (10) csapszív tengelyirányú (15) nyúlványát egy további (16) csavarrúgó veszi körül, amely a tömítősze- 60 lence (17) csavarja segélyével működtethető. Ennek a csavarnak meghúzása úgy a lefolyató (10) csapszivet, mint a mennyiségbeállító (9) esapsziivet fészkére szorítja. 65 A (10) csapszív (15) nyúlványán az átváltó (18) emelő van megerősítve, melynek segélyével e osapszív és így a háromjáratú csap is működtethető, vagyis vagy az „EIN" jellel megjelölt és a töltésnek meg- 70 felelő helyzetbe, vagy pedig az „AUS" jelzéssel ellátott és a folyadéknak a mérőedényből való lefolyatására szolgáló helyzetbe hozható (1. ábra). Az átváltó (18) emelőtől függetlenül a 75 (9) csapszív (13) nyelén (19) állítóemelö van megerősítve, melynek segélyével a mennyiségbeállítás eszközölhető.
