99608. lajstromszámú szabadalom • Gép cukorkáknak előállítására cukormasszarúdból

— 2 — folytatólagos előremozgása folytán a kész cukordarabot a íormatárcsából kilöki. A kölyük eltolását helytálló görbetárcsák eszközlik. 5 A i'ent leírt gép előnyei lényegében azok, hogy a cukorkák és egyéb testek külső felülete teljesen sima, él nélküli, feltétlenül egyenlő nagyságú és alakú és ugyanazon időben lényegesen nagyobb tö-10 meg állítható elő, mint az eddig ismert eszközökkel. A rajzon a formálható masszák, karamellák «tb. sajtolására való gép foganatosítási alakja van vázlatosan feltiin-15 tetve. Az 1. ábra a gép hosszmetszete. A 2. ábra metszet az 1. ábra A—B vonala irányában. A 3. ábra felülnézet. A 20 4. és 5. ábra részletek. A 6., 7., 8. és 9. ábra a különböző részeknek helyzete egymáshoz képest négy főállásban a karamellecukorka előállítása közben. 25 Az (1, 2) helytálló és laza tárcsapárról a forgómozgás a (3) alsó tengelyre és a (4) egyengetőberendezést hajtó (6) tengelyre vitetik át. Az átvitel (8, 9, 10) fogas- és közbenső kerekekkel történik. A 30 (3) alsó tengely (8) fogaskerekébe a felső (11) tengelyen felszerelt (12) fogaskerék kapaszkodik. A (3) és (11) tengelyek forgasszama a hajtómechanizmus egyszerűsítése céljából egyforma. 35 A (3) tengely a gépkeret pofáiban helytállóan van ágyazva, a felső (11) tengely pedig kis határok között a (15) csavarorsó segélyével állítható. Az alsó (3) tengelyen, a gépkeret (16, 17) 40 tartói között, az alsó (18) leválasztótárcsa, ehhez illeszkedve a (19) tárcsa és a két (18, 19) tárcsa oldalán, a (23, 24) kölyük vezetésére való (20, 21) formatárcsák vannak. Valamennyi (19, 18, 20, 21) tárcsa, a 45 (3) tengelyre felékelt közös (22) agyon van. A (3) tengelyhez központosán, a (16, 17) tartókon még a (23, 24) kölyük eltolására (25, 26) helytálló görbetárcsák vannak. 50 A felső (11) tengelyen, szintén a (27) tartora, a (28) leválasztótárcsa oly módon van ráhelyezve, hogy az alsó (18) leválasztócsávával egy függélyesben fekszik. Mindkét (18 és (19) leválasztó-55 tárcsa forgása közben egy és ugyanazon síkban mozog. A két (18) ós (28) leválasztótárcsa kerületén kiképezett (29, 30) vá jatok a két leválasztótárcsában különbözőek, azaz míg a (29) kivágások mélysége az alsó (18) leválasztótárcsában 60 a kész cukorkafél vastagságának pontosan megfelel, az ugyanazon sugarú (30) vájatok nem oly mélyek, azaz 20 mm keresztmetszetű cukorkánál a vájat az alsó (18) leválasztótárcsában 10 mm mély, míg 65 a felső (28) leválasztótárcsáibaii kiképezett vájatok csak 7 mm. Két egymással szembenfekvő kivágás tehát nem képez köralakú felületet. A (19) fovmatáresában, az alsó (18) le- 70 választótárcsában levő (29) vájatok alakjának és számának megfelelően, köralakú (31) lyukak vagy más alakú kivágások vannak, melyeknek alsó fele a (29) vájatok kai pontosan egybevág. 75 A (19) formatárcsában kiképezett (31) lyukak azonkívül a (23, 24) kölyüknek a (20, 2.1) tárcsákban való vezetésére való furatokkal is egybevágnak. Az alakítható masszák sajtolására való 80 gép működése a következő: A karamella-cukormassza rúd alakjában folytonos üzemben a (32) bevetőpályán. az ismert (4) egyengetőberendezésen át, (33) vezetősínek között, a két (18, 28) 85 leváJasztótárcsa közé, oldalt betolatik. A (29, 30) vájatok között megmaradó (34) fogak, a gép forgása közben, lassanként mindjobban benyomulnak a haladó (a) rúdba, amíg két ily metszőéi egymással 90 érintkezik és a rudat átvágja. Az egymással szembenfekvő két (29, 30) vájat ezen a helyen még nem képez köralakú kivágást (4., 5. és 6. ábra I—I helyzet), hanem csak akkor, amidőn egy vájattal továbbhaladt 95 (4., 5. és 7. ábra II—II helyzet). Eközben az ugyanazon tengelyirányban elrendezett (24) kölyü, ellenkező oldalról, a (19) tárcsa szembenfekvő (31) furatába hatolt és a (31) furatot erről az oldalról lezárja. 100 Eközben a (23) ellenkölyü előrenyomult és a levágott cukorrútidarabot a mögötte levő (31) furatba tolja. Mindkét (23, 24) kölyü már most ellenkező irányokból nyomja a cukor masszadarabot ós kész cu- 105 korkává saitolja (8. ábra). Ha a kölyük homlokoldalán vésetek vannak kiképezve, akkor ez belenyomódik a cukormasszadarabba. További forgatása alkalmával a (24) kölyü gyorsan visszahúzó- no dik, míg a (23) kölyü ellenkező oldalról tol és a készre sajtolt cukorkát a (31) furatból kiveti (9. ábra III—III helyzet), ahonnan a (35) gyűjtőcsatornába esik. A (23, 24) kölyiik eltolása ismert módon, 115 (25, 26) görbetárcsákkal eszközöltetik. Az