99084. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék vetőmag száraz csávázására

Megjelent 1 9.'íO. évi február hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI JjjgK SZABADALMI BIRÓSÁfi SZABADALMI LEÍRÁS 99084. SZÁM. — X/h. OSZTÁLY. Eljárás és készülék vetőmag száraz csávázására. I. G Farbenindustrie A.-G. Frankfurt a/M. A bejelentés napja 1929. évi augusztus hó 3-ika. Németországi elsőbbsége 1928. évi szeptember hó 6-ika. Azt találtuk, hogy vetőmag száraz csávázására hordó vagy hasonló hengeralakú tartály használható igen előnyős módon, melyet a csávázás keresztülvitelekor nem 5 a hosszú tengelye, hanem a rövid tengelyek egyike körül forgatunk, vagyis folytonosan átbuktatunk. Ezen buktatás folytán rövid időn belül a tartályba töltött vetőmag és csávázószer teljes összekeveredése ér-10 hető el. Az átbuktatás megkönnyítése céljából a csávázótartályt forgathatóan függesztjük fel és ecélból két függésztőcsappal látjuk el. Ezt például úgy érhetjük el, hogy vagy 15 egy, az egész hordón keresztülmenő tengelyt alkalmazunk, melynek szabadon álló végei alkalmas csapágyakban nyugszanak (1. ábra), vagy pedig a falnak két, egymással szembenfekvő helyén kívülről egyegy 20 csap van megerősítve, melyek tengelyekként szolgálnak (2. ábra). A tartály hosszfalazata köré béklyó (vaspántgyürű) is fektethető, melyen vízszintes síkban két csap van alkalmazva (3. ábra). 25 Célszerű lehet a hordó vagy hengeralakú tartály köré fektetendő béklyó két részre való osztása is, mely részek csavarokkal szorosan egymáshoz vannak erősítve és egy-egy csappal bírnak (4. ábra). Ily mó-30 don a béklyó kél különálló részét a ráerősített tengellyel együtt a csávázótartályba csomagolhatjuk, ami bizonyos körülmények között kívánatos lehet. A béklyó két része esetleg különböző nagyságú le-35 het, még pedig előnyös, ha a kisebbik részre a tengelynek az a darabja van erősítve, melyen a hajtó forgattyú van (4a. ábra). Töltőnyílásként a homlokfalon levőren-40 des nyílás alkalmazható, ami a velőmag és csávázószer kényelmes betöltését és kiürítését teszi lehetővé. A töltőnyílás a szokott módon lehet elzárva, de biztonság kedvéért a zárat alkalmas készülékekkel, pl. ráerősített szorító rugókkal (1. ábra) annyira 45. megerősíthetjük, hogy a fedő lepattanása semmi körülmény között sem lehetséges. Esetleg a tartály fedőjében vagy másutt külön bevezető készülék alkalmazható, melyen keresztül a szárazon csávázott gabona 50-ulólagos nedvesítése céljából vizet vezetünk be vagy gyorscsávázási eljárás esetében a csávázó oldatot hozzáfolyatjuk. Sima falú hordókon vagy tartályokon kívül még olyanok is alkalmazhatók, me- 55 lyek hullámosan kiképezett anyagból állanak, ilyen pl. az úgynevezett Mauserhordó. A leírt készülékkel való csávázásnál kiváló csávázó hatás érhető el, mivel a vető- 60 mag egyenletes heporzása biztosítva van. Szabadalmi igények: 1. Eljárás vetőmag csávázására, azáltal jellemezve, hogy hordó vagy hasonló hengeralakú tartályt, melybe vetőmag 65 és csávázószer van bezárva, rövid tengelye körül forgatunk. 2. Készülék az 1. igényben védett eljárás foganatosítására, jellemezve esetleg hullámosan kiképezett anyagból álló és 70 esetleg szorítókészülékekkel megerősített zárral bíró hordó vagy hasonló tartály által, melyen tengely van keresztülvezetve, melynek kiálló végeinél fogva a tartály felfüggeszthető. 75 3. A 2. igényben védett készülék foganatosítási alakja, azáltal jellemezve,