98959. lajstromszámú szabadalom • Berendezés hulladéknak pormentes betöltésére

fogja, úgyhogy az edény nem billenhet hátra (2. ábra). Amint a 4. ábrán látható, a, (19) villa mellett a (7) keret a (11) csuklópánt széles-5 ségének megfelelő darabon el van vágva. Ha a hulladékgyűjtő tartány betöltő nyílásának síkja közelítőleg vízszintes, mint az 1. és 2. ábrán, az edény a 2. ábrán feltüntetett helyzetben biztosan kiürül. Ha 10 azonban a betöltő nyílás síkja meredekebb (3, ábra), akkor az edényt még tovább kell billenteni. E célra találmányunk szerint egy hengerszeletalakú (20) segédtölcsér szolgál, mely a (21) csuklópánt körül (4. 15 ábra) a (22) fogantyúnál fogva kibillenthető az első tölcsérből. A segédtölcsér kibillentése az edényre, a (23) nyíl irányában, gyakorolt nyomással (3. ábra) megkönnyíthető. 20 A (20) segédtölcsér (22) fogantyújának szárait (24) harántcsap köti össze, mely kezdetben (1. ábra) az (1) tartány falára erősített (25) ujj (4. ábra) alatt fekszik. Ez , az ujj meggátolja, hogy a segédtölcsér a kellő idő előtt kibillenthető legyen. A (24) 25 harántcsap csak a 2. ábra szerinti helyzetben kerül a (25) ujj végéhez és a segédtölcsér csak ekkor billenthető ki. A (20) segédtölcsér hengeres (26) vályúval van bélelve, nehogy a hulladék a segéd- 30 tölcsér szegleteiben megrekedhessen. Az edény kiürülte után a szerkezetet visszabillenthetjük a 2. ábra szerinti helyzetbe, azután az 1. ábra szerintibe,, íjjire az edény hátrabillenthető és a (8) horgokról 35 leakasztható. Szabadalmi igény: Berendezés hulladéknak gyüjtőtartányokba való pormentes betöltésére billenő tölcsér segélyével, melynek fedele 40 a tölcsér billentése folyamán kényszermozgásúlag nyílik, azzal jellemezve, hogy a billenőtölcsérben egy ellenkező irányban billenthető segédtölcsér van elrendezve. 45 1 rajzlap mellékiette!. Pallas nyomda, Budapest. 98952