98783. lajstromszámú szabadalom • Kélszülék folyadékoknak hordóból való kibocsátására

Megjelent 1939, évi december hó 16-án. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 98783. SZÁM. — XX/f. OSZTÁLY. Készülék folyadékoknak hordóból való kibocsátására. J)r. Freund Henrik igazgató Prága. A bejelentés napja 1929. évi január hó 17-ike. A találmány folyadékoknak hordóból való kibocsátására szolgáló készülékre vonatkozik és abban áll, hogy a kibocsátó szerv kamrában van elrendezve, mely a 5 hordóban fekszik és melynek falai cső darab alakú toldatok útján a hordó fene kén, illetve oldalfalán elrendezett egy egy nyílás peremével előnyösen forrasz tás útján vannak összekötve. A készülék 10 olyként van elrendezve, hogy a kibocsátó szerv működtetésére való fogantyú a fenékkarima által képezett gyűrűtéren belül fekszik, úgyhogy e fogantyú lehetőleg védve van; a készülék továbbá olykép 15

van kiképezve, hogy a hordó meg nem engedett újratöltése lehetetlen. A csatolt rajzon a készülék egyik példaképem kiviteli alakja metszetben van feltüntetve. A hordó (1) köpenyében és 30 (2) fenekében egy-egy nyílás van elrendezve, melyeknek szélei az (5) kamra (3, 4) toldatait fogják körül és azokkal tömítően vannak összekötve. A kamra fenekén a (6) kibocsátó nyílás van elrendezve, 25 mely a (8) szeleptest segítségével elzárható. Utóbbi a (9) szeleprúddal kapcsolatos, mely csavarmenetes részével a kamra fedőjéül szolgáló (7) csavaranyán hatol át és a (15) fogantyúval van ellátva, 30 mely rendes körülmények között a hordó (.16) fenékkarimája által védve van. Az (5) kamrához a (10) tok csatlakozik, melynek belsejét a lyukasztott (11) fal osztja fel. A tok (12) részében, mely a 35 (13) nyílás útján a hordó belsejével öszszeköttetésben áll, a (14) golyó van elhelyezve. A hordó megtöltése után a (6) kibocsátó nyílást a (8) szeleppel elzárjuk, mire a (15) fogantyú ólomzárral biztosítható. A 40 (17) sapka becsavarása után a hordó szállításra készen álL Ha a hordó, pl. meg nem engedett módon kevésbbé értékes folyadékkal való megtöltés céljából megfordíttatik, akkor a (14) golyó a (13) nyí- 45 lás belső peremére hull és azt elzárja. Szabadalmi igények: 1. Készülék folyadékoknak hordóból való kibocsátására, azzal jellemezve, hogy a kibocsátó szerv a hordó belsejében 50 levő (5) kamrában van elrendezve, mely a hordó fenekének és köpenyének találkozásánál fekszik és a (3, 4) toldatok útján a hordó köpenyén, és fenekén levő nyílásokon tömítően hatol át. 55 2. Az 1. igénypont szerinti készülék kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a kamra feneke (6) nyílással bír, mely a (8) szeleppel zárható el, mely szelepnek (9) rúdja, csavarmenetes részével, 60 a kamra fedőjéül szolgáló csavaranyán hatol át és a (15) fogantyúval van ellátva, mely akkor, mikor a (6) nyílás zárva van, a (16) fenékkarima által képezett gyűrűtéren belül fek- 65 szik. 3. Az 1. és 2. igénypontok szerinti készülék kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az (5) kamrához (10) tok csatlakozik, mely lyukasztott (11) fal által 70 van felosztva és egyik részében a (14) golyót hordozza, mely a hordó felfordításánál a (10) tok (13) nyílásának belső peremét szelepszerűen elzárja. 1 rajzlap melléklettel. I'allas nyomda, Budapest.