98720. lajstromszámú szabadalom • Tisztítókészülékkel ellátott cséplő- és szalmatépő gép, amelyre a munkatengelyre a szekrény hosszirányban ven elrendezve

- 8 -fűrészrostély csatlakozik, amely a (III) térben van elrendezve. Az (5) szekrényrész alul szabad (10) nyílással van ellátva. A (11) gépkeret aránylag kis magas-5 ságban fekszik a talaj felszíne fölött. A (11) keret a gépszekrény liomlokoklalain a verőlécek számára való (12) tengelyt hordja, amely csak valamivel magasabb ban van ágyazva, úgyhogy a gépnek nagy 10 állékonysága van. A tengelynek a befutó oldalon fekvő vége kézzel beiktatható, alkalmas tengelykapcsolás révén erőforrás gyanánt szolgáló (13) égési erőgéppel köthető össze (2. ábra). 15 A tisztítógép sajátságos szerkezete folytán kívánatos, hogy a imagkifejtő munkafolyamatot attól távoltartsuk. A találmány értelmében a magkifejtést a cséplőgép dobjában foganatosítjuk. Ezen célból a ga-20 bonabevezető nyílás alatt tengelyirányban fekvő, tompa magkifejtőkésekkel ellátott (14) laposvasat rendezünk el (3. ábra). A megmunkált anyagot az (1) cséplőgéphez haránt állított (15) szállítószerkezet 25 segélyével fúvőmű által szolgáltatott légárammal dolgozó (16) tisztítógépbe vezetjük (1. és 2. ábra). A szállítószerkezet (17) görgőkön futó (18) végnélküli szalagokból áll, amelyek párhuzamos (19) 30 tovaszállítólécekkel vannak ellátva. Két vagy több szalag helyett csupán egy széles szalagot is alkalmazhatunk. A (19) tovaszállítólécek alul fekvő (20) csatornával működnek együtt (6. ábra).* amely oldalt 35 a (17) görgők ágyazásául szolgáló (21) oldalfalakkal van határolva. A szállítószerkezetnek olyan szélessége van, hogy a cséplőgépből kijövő tisztítandó anyag áramait egymás mellett nem túlságosan 40 vastag rétegben kényelmesen tovaszállíthatja. Ezt azon esetben is elérhetjük, ha a szállítószerkezet szélessége kisebb, mint a cséplő- és tépőgép hossza, ekkor ugyanis a (22, 23, 24) terelőfenekeket rendezzük 45 el* amelyek a tisztítandó anyagot jobban összeszorítják (3. ábra). Az (I) cséplőtérből jövő magvakat (22) terelőfenék és a (7) válaszfal teljesen önmagukban, elkülönítve tartja. Ezek a 50 magvak a (.15) szállítószerkezet külön rekeszébe jutnak. A szállítószerkezet felfogó vége emellett az (1) gép alá nyúl. Az említett rekesz az egyik (21) oldalfalból és önmagába visszatérő) vagyis végnélküli 5ö láncot képező (25) lécből áll. A (25) léc rövid, csupán egy helyen, például szegecselés révén az egyik (18) szalaggal összekötött darabokból áll (6. ábra). A (7) és (23) falak a (II) és (III) terekből jövő, nagyobb mértékben rövid szalmával kevert 60 magvakat vezetik a szállítószerkezetre. Ez az anyagáram a tisztítógépbe való átvezetése közben nincsen különösen elkülönítve a rövid szalmától, amely a gép végén az (5) szekrényrészbe jut és a (23), 65 valamint (24) falak között a (20) szállító, csatornába hull. Természetes, hogy több (25) lécsor rendezhető el, ha ez az anyagáram jobb elkülönítése céljából szükséges. Az (1) géphez tartozó (16) tisztítógép 70 (26) kerekeken nyugszik, amelyek a gép állékonyságának biztosítása végett üzemközben le vannak szerelve (4. ábra). A gép váza merevített, ímtott keretből áll, amelyben egymás fölött két (27, 28) rázó- 75 szerkezet van elrendezve, amelyek egymáshoz képest ellenkező irányban mozgathatók. A (27, 28) rázószerkezetek egyik végükön (29) rúgókra vannak felfüggesztve (1. ábra). A rajzon feltüntetett kiviteli 80 alaktól eltérően a felső (27) rázószerkezet hordására olyan rúgók is rendezhetők el, amelyek alsó keretrészhez támaszkodnak. A rázószekrényeket másik végükön (30) lengőemeltyűk csapjai hordják, amelyek 85 a hajtóerő átvitelét közvetítik. A löket. viszonyok olyképen vannak megválasztva, hogy a felső (27) rázószerkezet nagyobb löketet végez, mint az alsó. A hajtóerőt a (32) fúvómű (31) ten- 90 gelye szolgáltatja (4. ábra), amelynek forgattyúkarjai a (33) liajtórudak révén a (30) lengőemeltyűkkel működnek együtt. A (16) gépnek saját erőforrása van- Az erőforrás gyanánt szolgáló hajtógép a (34) 95 előtérben van elhelyezve és annak (35) szíjtárcsája a forgómozgást a (31) fúvómű tengelyére viszi át. A (31) tengelyt a (36) szíj útján a (12) tengely is hajthatja (2. ábra). A fúvómű tengelyéről a (37, 38) szíj 100 hajtás útján a (15) szállítószerkezet és a (39) zsákoló serlegmű hajtható. A felső (27) rázószerkezetben a (40) rostaszerkezet van elrendezve, amelyre a (IV) térből jövő rövid szalmát vezetjük. 105 A rázószerkezetben több lépcsősen elrendezett, 'ejtős (40) rosta van, amelyek visszavezető (41) fenekekkel vannak felszerelve. A rostálandó anyag lazítására az egyes lépcsőkön lengő (42) rázóujjak vannak el- 110 rendezve, amelyek (43) tengelyei a (44) csuklósemeltyűk útján a gép keretével állanak összeköttetésben és a rázószekrény ideoda mozgásánál megfelelő forgómozgásba jönnek. 115 A (27) szekrény alsó részében további (45) rosta van elrendezve, amelyre az (I) cséplőtérből jövő magvak hullanak. Azem-