98500. lajstromszámú szabadalom • Cséplő és szalmatépő gép a gépszekrény hosszában elrendezett munkatengelyekkel, valamint beépített tisztító készülékkel

Megjelent 1929. évi október hó 336-én. MAGYAR KIRÁLYI JgiBH SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 98500. SZÁM. — X/a. OSZTÁLY. Cséplő- és szalmatépő gép a gépszekrény hosszában elrendezett munkatengellyel, valamint beépített tisztító készülékkel. Dr. Schlayer Félix konzul Madrid. A bejelentés napja 1929. évi február hó 18-ika. Ausztriai elsőbbsége 1928. évi február hó 20-ika. A találmány olyan cséplő- vagy cséplő-és szalmatépő gépre vonatkozik, amelynél a munkatengely a gépszekrény hosszában van elrendezve és amely beépített tisztító-5 készülékkel van felszerelve. A találmány célja ilyen gépeknél a magvak és szalma egymástól elkülönítésére való elválasztó készülék tökéletesítésében áll. Az említett szerkezetű gépek sajátsága, 10 hogy a tisztítandó anyag áramai tengelyirányban egymás mögött fekszenek és ezen helyzetben hagyják el a gépet E% különösen a Schlayer-féle szerkezetű gé péknél van meg kifejezetten, amelyeknél 15 a helytálló és forgó megmunkáló szerszá mok sajátságos elrendezésük folytán a gabonát a gépbe való belépése után lágyan munkálják meg, vagyis ennek révén a szilárd és laza magvak kifejtését eredménye-20. zik, mire a gabonának a dobon való további áthaladása közben annak erőteljesebb kicséplése, illetve a szalma tépése és végül a szalmának a kívánt hosszra való széttépése következik be. 25 Azön ismeretes szerkezetekkel szemben, amelyeknél az egyes anyagáramok összefutnak és azokat jelentékeny munkaszükséglet mellett nagy terjedelmű készülékekben együttesen tisztítják, a talál-30 rnány abban áll, hogy a tengelyirányban egymás mögött fekvő különböző tisztasági fokozatú tisztítandó anyagáramok számára olyan elkülönítő készülék van elrendezve, amelyben az anyagáramok el-35 különített kezelése megy végbe. Ezután az egyes anyagáramok lényegileg egyenlően előtisztított .magvait összegyűjtjük, úgy, hogy azok végtisztítása közösen történhet. A találmány lehetővé teszi a magvak és keverékanyagok egyszerűbb és gazdaságo- 40 sabb elkülönítését, mint ahogy az eddig lehetséges volt. A találmány értelmében kiképezett gép különösen előnyös kiviteli alakjához jutunk, ha az elválasztó készülék fuvó- 45 művét párhuzamosan vagy közel párhuzamosan rendezzük el a gép hosszirányában elrendezett cséplő- és szalmatépő dobbal. Ezen esetben a tisztítás majdnem egészen a fuvómű légáramának hatására állítható 50 be, míg a rosták működése háttérbe szorul. A rosták lényegileg még csak arra szükségesek, hogy a tisztítandó anyagot lehullás közben kissé fenntartsák, hogy a légáram kellő mértékben és gyakrabban 55 fejthesse ki hatását. Ha a gabona a dobból kilép, a légáram a könnyű anyagrészeket közvetlenül megragadja ós a legegyszerűbb módon leggyorsabban tovafujja. Szemben az ismeretes szerkezetű gépek- 60 kel, amelyeknél a fuvómű harántirányban a dob alatt vagy annak baloldalán van elrendezve, a találmány értelmében kiképezett elválasztó készülék azzal a. további előnnyel jár, hogy a gép szerkezeti ma- 65 gassága és hossza csökkenthető, működési módja.pedig áttekintlietőbb. Aszerint, amint a légáram hatása a tisztítás szempontjából nagyobb jelentőséget nyer, annál nagyobb természetesen a 70 légáram erősségében bekövetkező ingadozás befolyása. Ezen körülménynél fogva gondoskodnunk kell arról, hogy a verőlécek tengelyének fordulatszáma lehetőleg állandó maradjon, amit azáltal érünk 75 el, hogy a cséplendő anyag hozzávezetése egyenletesen történik. Minthogy azoknál a gépeknél, amelyek