98471. lajstromszámú szabadalom • Önműködő folyadékkimérő
a (12) tápvezeték, amely a kimérendő folyadékot az egyik vagy másik tartányba juttatja a (10) tolattyú mindenkori állásának megfelelően; mimellett a folyadé-5 kot pl. egy (nem ábrázolt) szivattyú alább leirt módon mozgatja; végül egy (13) kiürítő vezeték, amely lehetővé teszi a kimérendő folyadék kifolyását akár az egyik, akár a másik tartányból 10 szintén a (10) tolattyú állásának megfelelően. Az 1. ábrán bemutatott kivitelnél egy (14) edényt alkalmazunk, amely a szivattyú (12) tápvezetékével közlekedik és 15 amelybe utóbbi tömítetten behatol és alsó vége a rendesen nyitva álló (15) szelep számára fészekül van kiképezve. E szelep orsója tömítő szelencén keresztül áthatol a (12) vezeték oldalfalán, meghosszabbí-20 tása pedig a tömszelencén túl az ott megerősített hajlékony (17) membránon hatol át, amely membrán a (14) edénynek egyik oldalfalát — tömített fenekét — alkotja; mikor a (17) membrán nyugalom 25 ban van, a (15) szelep nyitva áll. Ez a (17) membrán egyúttal egy másik zárt (18) edénynek is fenekét képezi, amelynek másik feneke egy (19) tömítő szelencével van ellátva, a (15) szelep orsója 30 meghosszabbítása számára. Ezen utóbbi fenék és a (17) membrán között, egy megfelelően kitarázott, szabályozható (20) rúgó úgy van elrendezve, hogy törekvése a membránt nyugalomban tartani. Az alkalmasan vezetett (22) úszó a (18) edénynyel előnyösen egy testet alkotó (21) kamarában van elrendezve. Ez az úszós kamara alsó részén egy megnyújtott (23) térrel van ellátva, amelybe az úszó alján 40 lenyúló (25) nyél szabad végére erősített (24) golyó függőleges irányban szabadon mozoghat fel és alá. A (24) golyó akkor, midőn az úszó alsó véghelyzetében van, éppen a (15) szelep orsójának végével szemben foglal helyet és a szeleporsó végének mintegy ütközője gyanánt szolgál. A (21) kamara egyrészt a (13) kiürítő nyílással, másrészt a (26) tulajdonképeni kiürítő vezetékkel áll összeköttetésben oly 50 módon, hogy a (13) nyíláson kilépő folyadék a (21) kamarán átvonulni ós a (22) úszót felemelni kénytelen. Az 1. ábra szerinti kivitelben a készülék a következőképen működik. 55 Tegyük fel, hogy az (1) tartányban épen a töltés folyamata történik, amikor is a (2) tartányban meg az ürülés van folyamatban. Az 1. ábrán éppen ebben a helyzetben vannak a készülék egyes szervei — kivéve az úszót — feltüntetve. í Szivattyúzván, a folyadék végigvonul a (12) vezetéken és a (15) szelepen. Amint az (1) tartányban emelkedő folyadék eléri a megfelelő (6) úszót és felemeli azt, a hozzá tartozó (7) szelep elzárja az (1) f tartány légkibocsátó nyílását és az (1) tartányban keletkezett nyomás a (8) dugattyút jobb felé szorítja. A hirtelen kiiktató (11) berendezés hatása alatt pedig bal felé végállását foglalja el a (10) to- r , lattyú. Minthogy a szivattyú teljesítménye nagyobb lehet, mint a készüléké, bekövetkezlietik annak a veszélye, hogy az (1) tartány megtelik, még mielőtt a (2) tar- ' tány teljesen kiürült volna és így a két tartány szerepcseréjének pillanatában torlódás keletkezhetnék. A szivattyú működését e pillanatban nagyon rövid időre el kell állítanunk, í akár a szivattyú emelője mozgatásának szüneteltetésével (ha kézi szivattyúról van szó), akár a zárt (15) szelep orsójának a készüléket tápláló moto-pompe telep áramát vezérlő kontaktusra vagy relére való í hattatása révén, vagy a szivattyú belső tömítetlenségeit, vagy pedig a töltésben levő tartány és a szivattyú szívó vezetéke között alkalmasan — pl. a szeleppel magával — vezérelt összeköttetést használ- í juk fel a (15) szelepnek újból való megnyílását lehetővé teendő. Ezen idő alatt a (2) tartány teljesen kiürülhet, a leszálló (22) úszó a (24) golyót a (15) szeleporsó végével ismét szembe helyezi, amely (24) < golyó újra felveszi a szeleporsó ütközőjének szerepét. Az (1) tartány ily módon egészen megtelhetik, a benne keletkező folyadéknyomás pedig a (8) tolattyút jobbra szorítja 1 és a megfordító (inverziós) berendezés kiiktatását idézi elő, amivel a (2) tartányban a töltést, az (1) tartányban meg az ürülést indítja meg. A (17) membrán szabad játékának le- \ hetővé tételére a (18) edénynek belsejét célszerűen az atmoszférikus nyomásnak vetjük alá és a folyadéknak ebbe az edénybe való visszajuttatását megakadályozandó, a (15) szelep orsójának végét tö- 1 mítetten elcsúsztatjuk a (19) vezetékében. A (15) szelep zárásakor esetleg keletkező vízlökések elhárítására az 1. ábrán látható berendezést a 2. ábrán bemutatott (27) visszavezető csatornával kombinál- 1 hatjuk, amely csatorna a szivattyún felül
