98331. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés ipari fémeknekötvözeteikből, kohó- vagy öntedehulladékokból vagy maradékokból egészben (elemi fém alakjában) vagy részben (ötvözet alakjában) való elkülönítésére

— 2 — salaknak oda síit őse révén bármikor kijavítható. A bélés keresztmetszete tetszőleges, pl. körgyűrű, vagy belső sokszöggel határolt is lehet. A bélés belső oldalán 5 alkotómenti (5. ábra) vagy spirális (x) borda is képezhető ki, amely a fémfürdő keverődését hatásosan előmozdítja. A (T) tüzelés táplálható szilárd, cseppfolyós vagy gáznemű fűtőszerrel, sőt elek-10 tromos árammal is. A rajz 1. ábrája példaképen szilárd fűtőszerhez való tüzelést tüntet fel. Ez a tüzelés a kohó helyiségének padlójába a (D) dob axisára. merőleges irányban vágott csatornapárban el-15 rendezett sínpáron járó kerekeken tolható és húzható, hogy a fűtőszerrel való megtöltése, vagy a hamu stb. szilárd égéstermékek eltávolítása és az üzem alatt szükségessé váló egyéb kezelés a dobtól 20 távolabb legyen végezhető. Folyékony vagy gázalakú fűtőszer használata esetén a feltüntetett (T) tüzelés helyett csővezeték, elektromos fűtés esetén pedig drótvezeték szolgál, amelynek eltávolítására, 25 az imént említett berendezés — természetesen — nem szükséges. A (T) tüzelésnek a dob (t) nyílásával szemközt kiképezett nyílása (c) csőkoszorúval is keretezhető, amelyben víz kering, 30 hogy a tüzelés szekrényének a hőtől leginkább igénybevett falát főleg deformálódás ellen megvédje. A (K) kürtő vízszintes szakasza a (D) tiob központos (k) nyílásával áll szemközt, 35 esetleg (a rajzon fel nem tüntetett módon) magába a (k) nyílásba is beletorkolhat. A kürtő függőleges szárának alja a dob központos (k) nyílásával szemközt még a (a) ajtóval van ellátva. 40 A találmánybeli eljárás már most a leírt találmánybeli berendezésben a következő módon foganatosítható: Az elbontandó ötvözeteket (illetőleg hulladékokat vagy maradékokat) az (a) 45 ajtón vagy a (T) tüzelés eltávolításával hozzáférhetővé tett (t) nyíláson a (D) dob belsejébe helyezzük és a (T) tüzelés révén (F) fémfürdővé ömlesztjük, illetőleg az üzem során — amikor az (F) fürdő már 50 megvan — a további adagolást magába a fürdőbe juttatjuk. A tüzeléssel egyidejűleg ventilátorra] légáramot fuvunk (vagy a kürtőben elhelyezett exhaustorral szívunk) a forgó dobban állandóan keveredő 55 (F) fürdő felszínére. Próbák vételével meggyőződést szerzünk arról, hogy az adagolt ötvözetekből melyik fém vagy fémcsoport (az eredeti ötvözetnél kevesebb számú fémet tartalmazó ötvözet) vált ki már akár elemi fém, ( akár oxid alakjában. Ezt azután a fürdő felszínéről lehúzhatjuk vagy lecsapolhatjuk, nnvel az egyes fémek (fémcsoportok) különböző feltételek (temperatura, időtartam, befuvott légmennyiség stb.) mel- e lett, tehát nein egyszerre fognak oxidálódni, illetőleg elkülönülni. (Zn, Sn Sb, As, Cu, Pb és Bi) tartalmú ötvözetek (és hulladékaik meg maradékaik) pl. az itt látható sorrendben fognak 7 egyenkint oxidálódni és oxid (salak) alakjában a fürdő felszínén összegyülemleni. Az oxidokat azután ugyanebben a dobban vagy ugyanilyen másik dobban (vagy másfajta alkalmas kemencében) redukál- 7 juk és esetleg még kéntelenítjük is. A (D) dob nemcsak forgó, hanem ideoda lengő mozgásban is részesíthető, ami a fürdő tartalmának erélyes keverését idézi elő, amit az esetleges (x) borda Is 8 előmozdít. A keverés céljából nem kell tehát a légáramot a fürdő belsejébe vezetnünk, hanem elegendő a fürdő felszínével érintkez. tetnünk. Ez a körülmény lehetővé teszi, 8 hogy az eddigi költséges berendezések helyett egészen olcsón létesíthető az új berendezés. A fürdőt tartalmazó dobnak forgatása (vagy lengetése) nemcsak azt az előnyt. 9 nyújtja, hogy a befuvott (vagy beszívott) légáram a fürdő tartalmának folyton másmás felületi részével kerül kontaktusba, hanem ez a forgó (illetőleg lengő) mozgás egyúttal a reakcióhő kedvezőbb kihaszná- 9 íásáí is eredményezi, mivel a dobnak a reakció hője által állandóan melegített falait folyton a fürdő alá viszi és a fürdőt állandóan fűti s tartalmát folyékony állapotban tartja. 1 A dob fordulatszámának szaporításával H szennyezések elégésének sebessége bizonyos határig növelhető, úgyhogy ezáltal az egy-egy töltet feldolgozásának 1

üzemtartama csökkenthető. E célból a dob se- 11 bessége szabályozó berendezéssel látható el. Szabadalmi igények: L Eljárás ipari fémeknek ötvözeteikből, hulladékaikból vagy maradékaikból 1 egészben (elemi fém alakjában) vagy részben (az eredetinél kevesebb számú fémet tartalmazó ötvözet alakjában) való elbontására, amire az a jellemző, hogy a fémfürdőt állandó kavarodás 1: (mozgatás) közben oxidáljuk, majd a l'iirdő felszínén salak alakjában össze-