98300. lajstromszámú szabadalom • Eljárás retekkészítmény előállítására

Megjelent 1929. évi szeptember hó l<S-áii. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 98300. SZÁM. — IVh/2. OSZTÁLY. Eljárás retekkészítmény előállítására. Cheiriische Fabrik vormals Sandoz cég Basel. A bejelentés napja 1928. évi junius hó 19-ike. Németországi elsőbbsége 1927. évi junins hó 28-ika. A reteknek (raphanus sativus) gyökere régóta sokat használt népgyógyászati szert szolgáltat; a reteknedvet az orvosok még ma is gyakran ajánlják epekőbántalmak 5 ellen. Alkalmazása azonban egyrészt erős szaga miatt sok betegnél nehézségekbe ütközik, másrészt pedig a gyökér friss állapotban csak korlátolt ideig tartható el. Különösen az erős és nagy mérvben hatásos 10 télireteknek túlságos élvezete már mérgezési tünetekre is vezetett. A találmány szerint, mármost először vágott vagy reszelt retket vagy reteknedvet jó aktiv adszorpciós szénporral meghin-15 tünk, amikor is a retek erős szaga azonnal eltűnik; ezután az ekként kapott terméket kis hőmérsékletnél, aktiv anyagokban történő veszteség nélkül, megszárítjuk, majd porfinomságúra megőröljük, amikor is az 20 szagtalan marad. Ha a port meleg vízben megduzzasztjuk, akkor a jellegzetes retekszag lassan visszatér ugyan, de csak a száraz szernek bevevése után az emésztési gyomor-bélcsatornában, ahol a természetes 25 gyógyszernek kívánt hatása lassan érvényre jut. Példa: A retekgyökereket vékony szeletekre vágjuk és súlyuknak 5°/o-át kitevő mennyiségű jó medicinalis adszorpciós szénporral 30 egyenletesen meghintjük. Az erős szag azonnal eltűnik, minek megtörténtével az anyagot előnyösen 40—50 foknál mindaddig erősen megszárítjuk, míg az olyan rideggé nem lesz, hogy finomra őrölhetjük. 35 Az anyag ekkor is szagtalan és ebben az állapotban vagy pedig tablettákká sajtolva adagolható. Ahelyett, hogy az egész gyökérből indulnánk ki, reteknedvet is kezelhetünk szénnel és azt hasonló módon szag- 40 talan készítménnyé alakíthatjuk át. Szabadalmi igény: Eljárás retekkészítmény előállítására, jellemezve azáltal, hogy a friss aprított retekgyökereket vagy az ezekből készí- 45 tett nedvet adszorpciós szénporral keverjük és az ekként kapott terméket megszárítjuk. l'allas nyomda, Budapest.