98292. lajstromszámú szabadalom • Kétoldalasan ható mézpergető lépfertőtlenítő készülék

sokféleképen történhetik. Jelen példánál az (1) tartóoszlopoknak a (h) tartókerethez illeszkedő végéhez, az (1) oszlopokra merőlegesen álló (k') vezetőlemezek vannak 5 erősítve, amelyek a (h) tartókerethez erősített csavaros (k) szorítókengyelekben elállíthatok és utóbbiak segélyével elállított helyzetükben rögzíthetők. Az (1) tartóoszlopok egymásfelé néző belső oldalának kö-10 zepén, keresztirányú (o) vájatok vannak, amelyekbe az egész (t) kereteknek (a 3. ábra alsó része) (t') toldatai, illetve a (t") félkeretek közül, a forgástengelyhez közelebb elhelyezett félkeretnek (o') nyúlvá-15 nyai illeszkednek. Az egyik (1) tartóoszlop felső végéhez, (p') csuklórúd útján, ívelt (p) aeélrúgólemez van csuklózva, melynek másik végén (m) hosszrés van, amelyen a másik (1) tartóoszlophoz forgat-20 hatóan erősített (n) forgóretesz átvezethető és a leszorított (p) rúgónak rögzítésére felhasználható. A pergetendő kereteket az (1) tartóoszlopok közé helyezzük, amiután előzőleg az 25 (1) tartóoszlopokat a keretek szélességének megfelelően beállítottuk, azután pedig a kereteket a tartóoszlopok között a leszorított ós rögzítőhelyzetébe elforgatott (n) forgóreteszekkel rögzítjük. 30 Világos, hogy az (f) tengelynek gyors forgatásakor az (1) tartóoszlopok között rögzített lépekből a méz, mindkét oldalon egyidejűleg távozik. Az (1) tartóoszlopok oldalain (s') szemek rendezhetők el, ame-35 lyek között (s) merevítőhuzalokat feszítünk ki, amelyek a pergetendő lépeket két oldalról megtámasztják. Ha az üres lépeket fertőtleníteni akarjuk, úgy azokat az 5. ábra szerinti, fertőt-40 lenítő folyadékot tartalmazó (u) tartányba helyezzük, melyet azután (u') fedővel folyadékmentesen elzárunk. Az (u) tartányhoz a (v) póttartány csatlakozik, mely az (u) tartánnyal (v') cső útján közlekedik és 45 mely (v) póttartány a (h) tartókeret (v) küllőihez, például a póttartány (x) szemnyúlványain átvezetett és a küllő (x') csavarlyu kaiba csavarodó fejes csavarokkal rögzíhető. Az (u) fertőtlenítőtartány 50 nagysága a szokásos legnagyobb lépnél, illetve lépkeretnél nagyobb, úgyhogy abba bármely lép helyezhető, míg az (u) tartány az (1) tartóoszlopok között, a lép keretekkel azonos módon rögzíthető. Míg 55 az (u) tartány a (h) tartókeret külső oldalához, illetve annak (k) szorítókengyeleihez illeszkedik, addig a (v) póttartány a (h) tartókeret oldalaknak belső oldalán helyezkedik el. A fertőtlenítendő lépnek az (u) tar- 60 tányba való helyezése után, utóbbit a (v) póttartánnyal együtt fertőtlenítő folyadékkal megtöltjük. A forgástengelynek gyors forgása közben a fertőtlenítő folyadék a röperő hatására, az (u) tartánynak 65 legkülsőbb, a forgástengelytől legtávolabb eső részeiben igyekszik elhelyezkedni és mivel a lépben, illetve annak sejtjeiben üregek vannak, azokba behatol. A sejtekbe hatoló fertőtlenítő folyadékot a (v) pót 70 tartányból, a (v') csővön át, az (u) tartányba a röperő hatására átnyomuló folyadék pótolja, úgyhogy az (u) tartány még akkor is tele van fertőtlenítő folyadékkal, ha az őszes lépsejtekbe a fertőtle- 75 nítő folyadék behatolt. Ha fertőtlenítő folyadék helyett az (uf v) tartányokba mézet vagy cukoroldatot helyezünk, úgy ezáltal az üres lépek, a méheknek téli etetése céljából, táplálékkal 80 megtölthetők. Az egyes lépkereteket a (b") ajtón át helyezzük be és távolítjuk el; hasonlóképen történhetik a fertőtlenítő tartányoknak behelyezése, illetve eltávolítá sa is, 85 Szabadalmi igények: 1. Kétoldalasai) ható mézpergető-készülék, melynél a keretbe foglalt lépeket röperő hatásának vetjük alá, azáltal jellemezve, hogy a pergetendő lépkeretek- 90 nek síkja a pergetőtengelyre merőlege sen áll. 2. Az 1. igény szerinti mézpergető-készülék kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy a lépes kereteknek a pergető-ten- 95 gelyhez való rögzítésére, egyfelől a pergetőtengelyhez erősített, szabályos sokszögalakú (h) tartókeret szolgál, melynek egyes oldalaihoz a lépes kereteket közrefogó (1) tartóoszlopok hosszirány- 10( ban elállíthatóan vannak erősítve, míg a lépes kereteknek a tartóoszlopok között való rögzítésére, a tartóoszlopok felső végéhez oldhatóan erősített, rugalmas (p) szorítólap szolgál. 10; 3. Az 1—2. igény szerinti készülék kiviteli alakja, jellemezve a tartóoszlopoknak egymásfelé néző oldalán kiképezett és az egész keretek (t') toldatainak, ill. a félkeretek (o') nyúlványainak meg- 111 felelően, a tartóoszlopok közepén kiképezett, keresztirányt! (o) hornyok által. 4. Az 1—3. igény szerinti készülék kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy a tartó 11 oszlopoknak a (h) tartókerethez illesz-