98104. lajstromszámú szabadalom • Nagyfeszültségű kábel rétegezett papírszigeteléssel
Megjelent 1929. évi augusztus lió 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 98104. SZÁM. VII/g. OSZTÁLY. Nagyfeszültségű kábel rétegezett papírszigeteléssel. Felten & Guilleaume Carlswerk Actien-Gesellschaft gyáros cégr Köln-Mülheim. A bejelentés napja 1928. évi augusztus hó 6-ika. Németországi elsőbbsége 1927. évi augusztus hó 20-ika. Ismeretes, hogy telített papirszigeteléssel ellátott, nagyfeszültségű kábelok szigetelése akkor veszélyeztetődik, ha a szigetelésen belül üregek támadnak. Ily üregek legtöbb-5 nyire a szigetelésnek ama helyein keletkeznek, amelyeken a szigetelés szerkezetében rejlő egyenletlenségek folytán, az elektromos mezőnek rendkívül magas eséskülönbségei -létesülnek. Ha a papírnak szalag-10 alakban történő felvitelénél, az eddig általában szokásos módon úgy járunk el, hogy az egyik sávot a másik mellé tekercseljük, akkor természetesen, a tekercselőgép pontatlanságai folytán, középértékben egy 15 mm-nyi nagyságrendű hézag marad a szomszédos papírszalagok között. Efféle papirtekercselésű, átütött kábelok vizsgálatából kitűnt, hogy a. kábel átütését maguk után vonó folyamatok ilyen hézagoknál vették 20 kezdetüket, ami az ;azok felett és alatt lévő papir elégéseiből vált felismerhetővé. A találmány oly kábelra vonatkozik, amelynek szigetelésében a szomszédos papírszalagok közötti, ártalmas hézagok je-25 lentkezését elkerüljük, amennyiben a legalsó rétegeket, amelyekben a mezőerősség a legnagyobb értékekre rúghat, nem «ütközően» tekercseljük, hanem úgy, hogy az egymásmellett fekvő papírszalagok bizo-30 nyos részben (szélességüknek mintegy 1/10 vagy 1/4 részében) átlapolódnak. Javasolták már, hogy valamely kábel papirszigetelését átlapolva tekercseljük. Ezt úgy gondolták, hogy a teljes szigetelési 85 egyformán átlapolva kell tekercselnünk. Az átlapolt tekercselésnek alkalmazása azonban a kábel középső és külső rétegeiben igen hátrányos, mert ezen rétegek, ,a kábel hajlítása alkalmával, nyújtást, ill. összenyomást szenvednek és a papir át- 40 lapolt tekercselésnél, az átlapolóhelyek mentében szakad. A találmány szerint ezért átlapolást csupán a legbelsőbb rétegekben, legfeljebb a szigetelésvastagság negyedrészéig alkalmazunk. Az átlapolt tekercse- 45 lés megengedi egy, csaknem hézagmentes szigetelés előállítását. Ha az egyik réteg papírszalagját a kellő feszessé»gel feltekercseljük, akkor a rákövetkező rétegek az átlapoló papirt belenyomják az átlapoltba, 50 úgyhogy valamely, csupán telítőszerrel kitöltött üreg keletkezésének veszélyét teljesen elhárítjuk. Az egyes ( papirrétegeknek különösen jó, egymásrasímulását érjük el még azon a réven, hogy a papirt tekercse- 55 lés közben, nyirkosán tartjuk. Összehasonlító kísérletek, amiket olyan kábelokon végeztünk, amelyeknek egy részében a teljes szigetelés ütközően volt tekercselve^ más részében pedig, evvel szemben a szigetelés- 60 nek legbelsőbb rétegei átlapolva voltak tekercselve, azt bizonyították, hogy a másodsorban említett kábelfajta az előbbinél jelentékenyebb nagyobb átütési szilárdságot tanúsított. 65 Szabadalmi igény: Nagyfeszültségű kábel, rétegezett papirszigeteléssel, jellemezve azáltal, hogy a papírszalagok a legbelsőbb rétegekben1 átlapoltam, a középső és külső rétegek- 70 ben pedig ütközően vannak tekercselve. Pallas nyomda, Budapest.
