97503. lajstromszámú szabadalom • Ásványolajlecsapolótelep

— 2 — a (21) szelep segélyével a közös (22) bevezetőcsővel és a (23) lecsapolócsővel közlekedésbe hozhatók. A (19, 20) edények ismert mód szerint túlíolyómérőedény alak-5 jában vannak kiképezve és mindkét edény (19b, 20b) túlfolyócsőre egy közös (24) csőbe (túlfolyóvezeték) torkol. A mérőkészülék és a két készlettartány között többágú csap van beiktatva, mely 10 arra szolgál, hogy a mérőkészüléket, választás szerint, az egyik vagy másik (11) vagy (12) tankkal összekössük. A helytálló (25) csapház (31) kéziforgattyú által forgatható (2G) csappal van ellátva, mely-15 ben szög alatt elrendezett (27, 28) átfolyócsatorna van kiképezve, melynek tengelyirányú (27) része a (26) csap belső ürege által van adva, sugárirányú (28) részét pedig a falban kiképezett furat szolgáltatja. 20 A (26) csap rövidebb, mint a (25) csapház. miáltal a kúpalakú csap nagyobb átmérőjű végén a (25) házban a (29) kamra marad fenn, mellyel a csap (27) belső ürege közlekedik. A (29) kamra, oldalt 25 elrendezett (30) nyílással van ellátva, melyhez a mérőkészülék (22) hozzávezető csöve csatlakozik. A (26) csap átfolyó csatornája eszerint a (29) kamra és (30) nyílás közvetítésével a mérőkészülék (22) 30 hozzávezető csövével állandóan van összekötve. A (26) csap átfolyócsatornájának sugárirányú (28) része ellenben, a csap elforgatása által, választás szerint, a négy 05x, 16x, 17x, 18x) nyílások egyikével 35 köthető össze, melyek ugyanazon harántsíkban mint a (28) csapfurat a (25) csapház köpenyében vannak kiképezve. Az egyik, (15x) nyílásba torkol a (11) tank (15) szivattyúvezetéke, a (17x) nyílásba 40 ugyanezen tank (17) visszafolyóvezetéke. A (18x) nyíláshoz ellenben a (18) visszafolyóvezeték és a (16x) nyíláshoz a (12) tartály (16) szivattyúvezetéke csatlakozik. A többágú csap tehát négy kapcsoló-45 helyzetbe hozható olykcpen, hogy a mérőkészülék (22) hozzávezető vezetékét az I. állás mellett (1., 2., 3. és 4. ábra) a (11) tank (15) szivattyúvezetékével, a II. állás mellett (5. és 6. ábra) ugyanezen 50 tank (17) visszafolyóvezetékével, a III. állás mellett (7. és 8. ábra) a (12) tank (18) visszafolyóvezetékével és végül a IV. állás mellett (9. és 10. ábra) utóbbi tank (16) szivattyúvezetékével köti össze. Az 55 I. és IV. állások mellett a mérőkészülék az egyik vagy másik (11) vagy (12) készlettartányból tölthető és így választás szerint az egyik vagy másik olaj csapolható. A II. és III. közbenső állások ellenben arra szolgálnak, hogy az egyik tankból 60 a másikra való átkapcsolásnál a mérőkészülék kiüríttessék, azaz hogy a (19, 20) mérőkészülékben és a (22) hozzávezető vezetékben levő olaj a megfelelő tankba visszafolyjon és így a két olaj összekeve- 65 rése meggátoltassák. Emellett a csapállások olyanok, hogy két, egy és ugyanazon tankhoz tartozó állások egymással követlenül szomszédosak. 70 A szög alatt elrendezett (27, 28) átfolyónyíláson kívül a (26) csap köpenyfelületén (34) horonnyal van ellátva, mely arra szolgál, hogy a mérőkészülék (24) túlfolyóvezetékét, a mérőkészülékhez kapcsolt 75 tank (17) vagy (18) visszafolyóvezetékével kösse össze. Ecélból a (25) csapház fala a (34) horony síkjában három (17y, 18y és 24y) nyílással van ellátva, melyek a (15x, 18x) nyílásokhoz hasonlóan egymáshoz 80 képest 90°-kal el vannak tolva. A három nyílás közül a középső (24y) nyílásba torkol a mérőkészülék (24) túlfolyócsöve, míg a (17y) nyíláshoz a (11) tank visszavezető vezetékének a (17a) elágazása és 85 a (18y) nyíláshoz a (12) tank (18) visszavezető vezetékének (lSa) elágazása csatlakozik. A (34) horony és a (24y, 17y, 18y) nyílások elrendezése a (26) csap (27, 28) átfolyóvezetékének sugárirányú (28) szá- 90 rához és a (15x, 18x) nyílásokhoz képest olyan, hogy a csap I. állása mellett a (24) túlfolyócső a (11) tank (17) visszafolyöesövével, a IV. állás mellett pedig a (12) tank (18) visszavezető csövével van össze- 95 kötve. A mérőkészülékből túlfolyó folyadék tehát mind abba a tankba folyik viszsza, amely a mérőkészüléket mindig táplálja. A mérőkészülék (22) bevezetőcsövében 100 (35, 36) visszacsapószelep van beépítve. Ha a mérőkészüléket az egyik tankról a másik tankra való átkapcsolás alkalmával ki kell üríteni, akkor e szelepet meg kell nyitni. E célból a csapház (29) kamrájá- 105 ban a (26) csapnak kinyúló, tengelyirányú (37) csapja foglal helyet, melyre a (38) görbe tárcsa van erősítve, mely a függő leges irányban vezetett (39) nyomórúd közvetítésével a (35, 36) visszacsapószelep no (36) elzáró testét működteti. A (38) görbe tárcsa alakja olykép van megválasztva, hogy e (35, 36) visszacsapószelep (36) elzáróteste a (26) csap II. és III. állása mellett a (39) rúd közvetítésével üléséről le- 115 emeltetik, míg az I. és IV. állás mellett