97495. lajstromszámú szabadalom • Adagoló- és csomagoló készülékek
— 276 — dugattyú által előretolt anyagnak a vágószerkezet pályáján túl, az (la) fedél (ld) üregébe, nyúló része szeletalakban le lesz vágva, mely rész az (la) tartályfedél fene-5 kén levő (34) nyíláson keresztül a csomagolóasztalra esik. A (35) csomagolóasztal a (4) külső tokkal össze van építve és elől nyitva van. A felső lapjában, az (la) tartályfedél (34) 10 nyílása alatt, a keresztben haladó széles (36) nyílás van kiképezve. Ezen nyílás alatt az asztalban, ennek nyitott mellső oldala felé görbült (37) vezetőlemez van elhelyezve, melyen a levágott anyagszelet, 15 becsomagolva, lecsúszik. A becsomagolás úgy történik, hogy a (35) csomagolóasztalon a (36) nyílás fölött, egy vékony (38) csomagolópapirost helyezünk el, melyet a tartály (34) nyílásából kieső anyagszelet, a 20 (35) csomagolóasztal (36) nyílásán, a saját súlyánál fogva, keresztülnyom, mikor is a papirost maga körül összehajtja (lásd 1. ábrát), úgyhogy a levágott anyagszelet papirosba behajtva ér a (37) lemez végére, 25 ahol csomagolás befejezése céljából, hozzáférhető. Látható tehát, hogy az anyagnak az adagolása, a végleges becsomagolásig, hygienikusan, azaz úgy történt, hogy kézzel seholsem értünk az 30 anyaghoz. Az anyag fogyásának a mértékét a (3) dugattyúrúd (5) vezetékén kiképezett (26) skálabeosztáson a (3) dugattyúrúddal összekötött (27) mutató jelzi. Ha az anyag az (1) tartályból kifogyott 35 és így a (2) dugattyú egészen a vágósíkig, illetve az (lb) hasítékig ért, akkor az (1) tartálynak újból való megtöltése céljából, a (2) dugattyút, a kezdőállásába vissza kell hozni. Ennek lehetővé tétele céljából 40 a (17) és (22) kilincsek kiváltásáról kell gondoskodnunk. Ezen célra szolgál a (21) nyomógomb, mellyel a (17) kilincsnek az alája nyúló (17') végét lenyomván, a (17) kilincs, a (18) rúgó ellenében a (6) fogazás-45 ból kikapcsolódik. Most még csak a (22) kilincsnek a (6) fogazásból való kikapcsolásáról kell gondoskodnunk. Erre szolgál a (17) kilincs alsó, szintén meggörbített (17") vége, mely a (22) kilincs (23) hasíté-50 kába nyúlik. A (17) kilincsnek a (21) nyomógombbal való lenyomásakor a (17) kilincs ezen (17") nyúlványa a (22) kilincs (23) hasítékában szabadon mozog mindaddig, míg a (17) kilincsnek magának a (6) 55 fogazásból való kikapcsolása megtörtént; amint ez megtörtént, a (17") nyúlvány a (23) hasíték alsó végéhez érkezett és a (17) kilincs további lenyomásánál, a (22) kilincset a (25) rúgó ellenében a (6) fogazásból ki fogja kapcsolni, úgyhogy a (3) dugaty- 60 tyúrúd, illetve a (2) dugattyú a kezdeti helyzetébe visszatolható. Amint ez megtörtént, a (21) nyomógombot elengedjük, mire a (17) és (22) kilincsek a (6) fogazással ismét kapcsolódni fognak. 65 Szabadalmi igények: 1. Adagoló- és csomagolókészülék élesztő, sajt, vaj és hasonló anyagok számára, jellemezve az állandó keresztmetszetűre hozott adagolandó anyag felvéte- 70 lére szolgáló tartály által, melyben az anyag mögött, annak meghatározott darabbal való előretolására szolgáló, dugattyú — mellső nyílása előtt pedig függőleges síkban mozgatható vágó- 75 szerkezet van elrendezve, jellemezve továbbá a dugattyú mozgatására szolgáló rúgó által a nyúgvóállásban tartott, tolórúd által, mely a hátsó végén a dugattyúrúddal oly módon kapcsolódó 80 kilincsművel van összekötve, hogy a tolórúd hátrafelé való mozgásánál a kilincsmű a dugattyúrúdon szabadon elmozoghat, a tolórúd visszamozgásánál pedig az a dugattyúrudat magával 85 előreviszi, mellső végén pedig, ütközőlemez útján, nyomógombok által a tolórúd rúgójának ellenében elforgatható szögemeltyűnek támaszkodik neki, jellemezve továbbá a tartály hátsó vé- 90 gén forgathatóan ágyazott és .rúgók által felső állásban tartott kengyel szárai között kifeszített vágódrót által, jellemezve végül a tartály alatt elhelyezett csomagolóasztal által, melynek 95 asztallapja, a tartály mellső vége alatt, keresztirányú nyílással és azalatt előrefelé lejtős vezetőpályával van ellátva. 2. Az 1. pont alatt védett adagoló- és csomagolókészülék foganatosítási alakja, 100 azáltal jellemezve, hogy a mozgatószerkezet szögemeltyű löketének határolására a (11) tolórúd (13) ütközőlemeze felett vagy alatt, a szögemeltyűkkel szembenállóan elrendezett (14) 105 határolólemez szolgál, mely a szögemeltyűkkel szemben különböző hosszú (15) bevágásokkal van ellátva. 3. Az 1. és 2. alatt védett adagoló- és csomagoló készülék foganatosítási alakja, 110 azáltal jellemezve, hogy a mozgatószerkezetnek a tolórudat a dugattyúrúddal kapcsoló szerve, a tolóríid hátsó végével mereven összekötött lefelé nyúló (16) karon vezetett és (18) rúgó által a tolórúd 115 (6) fogazásával kapcsolódó (17) kilincsből áll.
