97478. lajstromszámú szabadalom • Hűtőkészülék autókhoz

tillátor, valamint a (b) tok elé szerelt szivattyúház elmarad. Egyébként a működési elv ugyanaz marad, a hűtendő folyadék itt is a (d) csövön, a (j) tartályon, az 5 (1) hűtőtárcsákon, az (m) edényen és az (n) csövön cirkulál keresztül. Szabadalmi igények: 1. Hűtőkészülék autókhoz, jellemezve hátul nyitott, mellső végén pedig a mótor-10 tói elvezetett hűtővíz befogadására szolgáló (j) víztartályhoz csatlakozó (b) hűtőtok által, melybe elölről, a külső levegőt bebocsátó (f) cső torkollik be, jellemezve továbbá azáltal, hogy 15 a hűtőtok belsejében a mótor hűtővizével közlekedő (m) vízgyiijtőedény, valamint az edény és motortól jövő hűtővizet magábafogadó (j) víztartály között üreges hűtőtárcsák vannak elren-20 dezve, mely tárcsák egymással összeköttetésben állanak és az összekötőcsöveik egyrészt az (m) vízgyűjtőedénybe, másrészt pedig a (j) víztartályba torkollnak. 25 2. Az 1. igényben védett hűtőkészülék kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy a külső levegő bevezetésére szolgáló (f) cső mélyén benyomul a hűtőtok belsejébe és falán átbocsájtófuratok vannak elrendezve, továbbá, hogy a csőnek a 30 szabadban levő mellső vége tölcsérszerű fejjé van kiképezve, ez pedig szabályozható átbocsájtófuratokkal ellátott homloklappal van felszerelve. 3. Az 1—2. igényekben védett hűtőkészii- 35 lék kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy a (b) hűtőtokot mellső és hátsó végén nyitott (a) burkolóhenger veszi körül. 4. Az 1—3. igényekben védett hűtőkészü- 40 lék kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy a külső levegő bevezetésére szolgáló (f) csőre a motorhoz kapcsolható vagy arról lekapcsolható (h) csőtengely van ráhúzva, ezen tengelyre pedig 45 ventillátor, valamint szivattyú van felszerelve. 5. Az 1—4. igényekben védett hűtőkészülék kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy a szivattyú háza a (j) víztartály 50 elé van szerelve és a (k) furatok títján összeköttetésben áll a (j) tartály belsejével. 6. Az 1—5. igényekben védett hűtőkészülék kiviteli alakja, azáltal jellemezve, 55 hogy a (b) hűtőtok külső oldalán ferde terelőfelület van megerősítve, mely a levegőáramlat vezetésére szolgál. 1 rajzlap melléklettel. Palias nyomda, Budapest.