97405. lajstromszámú szabadalom • Készülék tárgyaknak bronzzal való bevonására
Megjelent 1939. évi augusztus hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 97405. SZÁM. — XlII/d. OSZTÁLY. Készülék tárgyaknak bronzzal való bevonására. Adam Schneider Aktiengeselischaft Berlin. A bejelentés napja 1928. évi április hó 26-ika. Németországi elsőbbsége 1927. évi május hó 13-ika. A .jelen találmány olyan készülékre vonatkozik, mellyel tárgyakat folytonosan lehet fémporral vagy effélével bevonni. Szóba jöhetnek itt merev tárgyak, 5 pl. lécek, főleg azonban papirvégek, papirívek és effélék. Azonkívül vékony bádoglemezek. stanniol stb. kezelhető ilyen módon. Ismeretes, hogy az ilyen, bronzzal be-10 vonandó tárgyakat zárt szekrényeken vezetik keresztül, mely szekrényekbe, bevezetőnyílásokon át, bronzport vezetnek be, melyet a szekrényekben a lehető legfinomabban szétporlasztanak vagy szétlő osztanak és mely azután, egyenletes rétegben, a bronzzal bevonandó tárgyra ülepedik le. A bronzzal bevonandó tárgyak alatt tolószekrények (fiókok) vagy egyéb, a bronzpor lerakódását lehetővé tevő tar-20 -tályok foglalnak helyet, melyekben ' a bronzpor feleslege összegyűl. Ezek a tolószekrények vagy effélék időről-időre kihúzandók, hogy a beléjük hullott bronzport újból felhasználni lehessen azáltal, 25 hogy ezeket a szekrényeket pl. a készülék felső, bronzpor bevezető nyílásába kiürítik. Ez a módszer azonban hátrányokkal jár, mert ekkor olyan bronzporfelhő képződik, mely a gépre, a gép közelében 30 lévő tárgyakra és a munkásokra is lerakódik. Azt is megkísérelték már, hogy ezt a fémport levegő felhasználásával, pl. ventilátor segélyével, vezessék vissza a gép 35 bevezető nyílásába: ezzel azonban nem értek el helyes eredményeket, mert a levegő nyomása és örvénylő mozgása a bronzpornak lefelé való kiszórását egyenlőtlenül befolyásolja. Ezeket a hátrányokat a jelen talál- 4Q mánnyal kerüljük el, melynek lényege az, hogy a bronzpornak önműködő visszavezetése a gép bevezető nyílásába mechanikusan mozgatott, a bronzporra ható továbbító szerkezetek segélyével történik. 45-Például olyan szerkezetek alkalmasak erre a célra, melyek serlegművek vagy továbbítószalagok módjára működnek. Azonkívül lényeges ezen szerkezeteknek különleges kiképzési módja is. 50 A mellékelt rajzon a találmánynak egy foganatosítási példája van bemutatva és pedig az 1. "ábra a gépnek függélyes metszetét, a 2. ábra magát a továbbítószerkezetet a 55 gépről levéve és a 3. ábra ennek a továbbítószerkezetnek egy részletét ábrázolja.. Az 1. ábrán (15) jelöli a bronzzal bevonandó papirvéget, melyet a (16) tárta- 60 lyon vezetünk keresztül. Ezen, ferdén álló falakkal bíró tartály, melynek falai, belül, célszerűen (17) papirréteggel vannak bevonva, belsejében áteresztőanyaggal, pl. fonadékkal bevont (18) szárnyakkal van 65 ellátva, melyeknek (19) tengelye igen gyorsan forog, úgyhogy a felülről lehulló bronzpornak igen finom szétporlasztását eredményezi, mely bronzpor azután a (15) papirvégre rakódik le, raimellett ezen 70 bronzpor egy része a papirvégtől vagy papirvégektől oldalt hull le és az alsó, ferde falak által alkotott (10) tartályba jut, mely az eddig szokásban volt tolószekrényeket (fiókokat) helyettesíteni van 75 hivatva. Míg eddig a gép legmagasabb pontján beszóró tölcsér volt elrendezve, melybe a
