97264. lajstromszámú szabadalom • Gép fémlapokból álló kidomborodó jelekkel ellátott klisékkel való nyomtatásra

2 — Az (5) szegmens másik szélén a (11) rúd a (6, 6') tárcsákban (ll)-nél van forgathatóan ágyazva (5. ábra) oly módon, hogy egy a saját hossztengelyétől különböző 5 tengely körül kilenghet. Ugyancsak a (11) rúdon van a (15) villa, amely egy az (5) szegmenshez erősített (16) csapot vesz körül, amelynek csavarmenetes végére egy a (15) villára támaszkodó (17) anya van 10 csavarolva. Ilyen módon a (11) és (12) rudak, miután a klisét alkotó fémlap egyik szélét közbefogták, a (11') csapok körül teljes egészükben kilenghetnek, mimellett magukkal viszik a (16) csapon levő (17) 15 anyát, aminek következtében az említett rudak az (5) szegmens szélétől eltávolodnak és így a klisét kifeszítik. Ugyancsak a (3) és (4) tartókon szintén forgathatóan van felszerelve, a (19) rúgók 20 hatása alatt álló és ezen rúgók hatása ellenében a (20) kéziemelő útján lesülyeszthető (18) tartókban, a (21) henger (33) tengelye. A henger valamely rugalmas anyaggal van bevonva és az a rendeltetése, hogy 25 a nyomtatás alatt a klisére helyezett papirosra nyomást gyakoroljon. A (21) hengernek az (5) szegmenshez képest való útja azonban oly módon határolható, hogy a henger ne gyakorolhasson 30 nyomást azokra a helyekre, ahol jelek nincsenek és melyeken tehát a papiroslapnak tisztának kell maradnia. E célból a feltüntetett foganatosítási példánál a (6, 6') tárcsák hengeres felülete 35 a kliséket hordó szegmens felületéhez képest kissé kiemelkedik, ugyanezt az eredményt érhetjük el, ha a (6, 6') tárcsák felületét meghagyjuk a szegmens felületével egy szintben és a klisé széleit vagy a (21) 40 henger két végét gyűrűalakú kiemelkedésekkel látjuk el és bármelyik esetben a (6, 6') tárcsák vagy a (21) henger kiemelkedései a megfelelő résznek felületére támaszkodnak, biztosítják a (21) henger és a 45 klisét hordó (5) szegmens felületének egymástóli megszabott távolságát. Hogy a (21) hengernek a klisé felületétől való eltávolodását megnöveljük, pl. az oldalak margóinak helyén, ahol a papiros 50 szennyezését kell elkerülni, mindegyik (6, 6') tárcsára két (22) szektor van szerelve, amelyek az említett tárcsák karimáin helyezkednek el. Ezek a szektorok olyan módon vannak felszerelve, hogy a (7) tengely 55 körül elforgathatok a (23) tolattyúk segélyével, mely utóbbiaknak a (6, 6') tárcsákon való szöghelyzetét a (24) hasíték és a (25) szorítócsavar útján tetszés szerint változtathatjuk. Ily módon mindegyik ilyen szektor lehetővé teszi a kívánt öv- 60 ben a megfelelő (6, 6') tárcsa kiemelkedésének megnövelését és ennek következtében a (21) hengernek az említett övben való eltávolodását, A feltüntetett szerkezetnél a klisé be- 65 festése a (26) szalag segélyével történik, amely a (27) és (28) csévék között gördül le és csévélődik fel, amelyek helytállóan vannak a (6, 6') tárcsákra szerelve és ismert módon egy zárókilincs működteti 70 azokat, amelyet viszont a (39) csap és a helytálló (40) ütköző működtet, a forgószerv minden egyes fordulatánál. A vékony (a) fémlemez alkotta klisével való nyomtatás végett ezt az (5) henger- 75 szegmens külső felületére szereljük (6. ábra), mimellett oldalsó széleit a (11) és (12) rudak közé fogjuk be, melyek azt maguk közé szorítják; ezután leszorítjuk a csavaranyát, amely az egyik oldalon 80 levő (11) és (12) rudakat csapjaik körül kilengeni kényszeríti, minek folytán a klisé kifeszül. Ezután beszabályozzuk a (22) szektorok helyzetét oly módon, hogy azok megfeleljenek a két margónak, me- 85 iyen a klisé nincs írásjelekkel ellátva és végül a klisére helyezzük a (26) szalagot a (27) és (28) csévék felszerelése útján. Ilyen körülmények között, egy papiroslapnak a (21) henger és a forgószerv közé 90 helyezése után (amit, szokott módon egy a készülék alapzatára szerelt bádoglemez könnyít meg, amely egyszersmind a lapnak pontos helyzetében való vezetésére is szolgál), a (8) fogantyút forgásba hozzuk. 95 Ekkor a papiroslapot a (21) henger és a forgószerv magukkal ragadják és egyidejűleg a kliséhez szorítják, úgyhogy a klisé a papiroslapon reprodukálódik. A szükséges nyomást a (21) hengerre 100 ható (19) rúgók szolgáltatják s az csupán a klisének azon kiemelkedő részeire hat, amelyek túlnyúlnak a (6, 6') tárcsák felületén, míg ellenben az oldal margói helyén a (22) szektorok a festőszalag és a 105 papiroslap közötti minden érintkezést kizárnak. A nyomtatás tehát a lap egyik oldalán kezdődik és a szöveg sorainak irányában halad tovább, amelyek ily módon szabá- no lyos és egymástól egyenletes közökkel elválasztott szálakat alkotnak. A nyomás a szöveg egész területén állandóan egyenletes és a festékszalag nem hatolhat be, a sorközökbe, ami megtörténhetne, ha a 115 nyomtatás a lap magasságának irányában illetve a szövegsorokra merőleges irányban haladna.