97236. lajstromszámú szabadalom • Ejárás olajjal töltött kábel és üreges vezető közötti összekötés létesítésére

Megjelent 1929. évi szeptember hó 2-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 97236. SZÁM. — VlI/g. OSZTÁLY. Eljárás olajjal töltött kábel és üreges vezető közötti összekötés létesítésére. Magyar Siemens-Schuckert Művek Villamossági 11.-T. Budapest. A bejelentés napja 1928. évi február hó 16-ika. Németországi elsőbbsége 1927. évi március hó 29-ike Nagyfeszültségű kábeleknek oly üreges vezetőkkel való összekötése, melyek üregei transformátorolajjal vannak megtöltve, nehézségeket okoz, mert a kötés 5 közben az olaj kiömlik. Ezért szerelés előtt kénytelenek voltak az olajat leszívni. A találmány értelmében ezt a hátrányt azáltal küszöböljük ki, hogy az olajat az 10 összekötendő kábelvégekben a kötés létesítése előtt megfagyasztjuk. A megfagyott olaj dugót képez, amely az olajnak a kábelből való kiömlését megakadályozza. Az olaj fagyasztásához szükséges 15 hideget célszerűen azáltal létesítjük, hogy a kábel kérdéses részét folyékony levegővel vesszük körül. E célból a kábel e részére célszerűen egy megosztott ólomcsövet tolunk fel, amely mindkét végén az 20 ólomköpennyel szemben tömítve van és a folyékony levegőt e csőbe töltjük. A csövet hőszigetelő köpennyel is burkolhatjuk vagy hőszigetelés végett pl. fűrészporral töltött faládába ágyazhatjuk. 25 Miután az olaj a kábelvégeken megfagyott, elkészítjük a kötést. E célból az üreges vezető egyes drótjait váltakozva egymás közé fektetjük és azután összeforrasztjuk. Hogy a forrasz a vezető belse-30 jébe ne juthasson és azt kitöltve az olaj mozgását a vezető üregében ne akadályozhassa, a kötés helyén célszerűen két egymásba fogó csövet tolunk be. A csövek közül a külső valamivel hosszabb, mint 35 a kötés helye és külső átmérője egyenlő a vezető belső átmérőjével. A másik cső még hosszabb és átmérője egyenlő a hordozószervként szolgáló drótspirális belső átmérőjével. Forrasztáskor a forrasz végigfolyhat a külső csövön, de a belső hosz- 40 szabb cső megakadályozza a forrasznak a vezető belsejébe való bejutását. A belső cső tehát az olaj szabad áramlását a két vezető között biztosítja. Hogy a belső csövet a szereléskor a megfelelő hely- 45 zetbe állíthassuk, az egymástól megfelelő távolságokban bemetszésekkel van ellátva és a külső cső hosszhoronnyal van ellátva, amelyen át vezetett csapszeggel a belső csövet a kivánt helyzetbe tolhatjuk el. 50 A rajz a találmány példakénti kivitelét mutatja. Az 1. ábrában feltüntettük az (1) kábelt, amelyre fel van tolva a (2) ólomcsődarab, mely a folyékony levegő befogadására szolgál. A 2. és 3. ábrák a 55 kötési helyet mutatják. A (3) vezetődrótokat a (4) spirális hordja. Az (5) külső cső (6) hasítékkal van ellátva és ennek belsejében foglal helyet a bemetszésekkel ellátott (7) belső cső. A vezetéket (8) ká- 60 belszigetelés borítja. Szabadalmi igények: 1. Eljárás olajjal töltött kábeleknek üreges vezetőkkel való összekötésére, azáltal jellemezve, hogy az olajat az egy- 65 mással összekötendő kábelvégek közelében a kötés létesítése előtt megfagyasztjuk. 2. Az 1. igénypontban védett eljárás változata, azáltal jellemezve, hogy az olaj 70 megfagyasztása végett a kábel kötendő részét folyékony levegővel vesszük körül. 3. Készülék az 1. és 2. igénypontokban védett eljárás foganatosításához, jel- 75 lemezve a folyékony levegőt befogadó,