97211. lajstromszámú szabadalom • Vágókészülék burgonya, répa és efféle termények számára

Megjelent 1929. évi szeptember hó 2-án. MAGYAR KIRÁLYI ^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 91211. SZÁM. — X/e. OSZTÁLY. Vágókészülék burgonya, répa és efféle termények számára. Csonka Ferenc géplakatos Szenta. A bejelentés napja 1928. évi január hó 27-ike. Jugoszláv elsőbbsége 1927. évi január hó 31-ike. A találmány répának, burgonyának és más efféle anyagoknak vágás útján való feldarabolására szolgáló készülékre vonatkozik. Ismert vágókészülékekkel szemben 5 előnye az, hogy kis terjedelmű, olcsó ős így szállításra különösen alkalmas. Emellett szerkezete olyan egyszerű, hogy használat közben nem romlik, ami igen fontos, tekintettel arra, hogy többnyire tanulat-10 lan emberek bánnak vele. A rajz a vágókészüléknek példaképpen! kiviteli alakját szemlélteti. Az 1. ábra felülnézet, a 2. ábra előlnézet, a 15 3. ábra az egyik vágókést, a késeket hordó palástnak egy eltört részletével együtt nagyobb léptékű felülnézetben mutatja, a. 4. ábra a 3. ábrának megfelelő hossz-20 metszet. A készülék mindenekelőtt az (1) keret bői áll, amelyen alul és felül nyitott (2) teknőt hord. A (2) teknőben (4) nyelvekel ellátott (3) henger- vagy kúpköpeny van 25 elhelyezve, amelyen a (4) nyelvek célszerűen egymáshoz képest eltolt sorokban vannak elrendezve. A (4) nyelvek kiviteli módja a 3. és 4. ábrán van feltüntetve, melyekből látható, 80 hogy mindegyik (4) alkatrész nyelvpárból áll, ahol is az egyik nyelv a (3) paláston kívül, a másik pedig azon belül van; a külső (4) nyelv kés gyanánt, a belső pedig terelőelem gyanánt szolgál. A nyelv-35 pár között, tehát minden kés alatt, nyílás van meghagyva, amelyen át a levágott darabok a palást belsejébe esnek. A (3) henger- vagy kúppalást (5) tengely körül forgatható, amely az (1) kereten van ágyazva. Az (5) tengely (6) forgattyúkar- 40 ral van ellátva, mellyel a (3) henger vagy kúp forgatható. A (3) henger vagy kúp tetszőleges módon van az (5) tengelyhez erősítve és akként van elrendezve, hogy egy részével a (2) teknőből lefelé kinyúl 45 (2. ábra) és így a (3) henger- vagy kúpköpeny szájnyílásának egy része szabadon nyitva marad. A leírt készülék segélyével a répát, bur gonyát stb. akként vágjuk, hogy az anyag- 50 gal telerakjuk a (2) teknőt és azután a (4) késekkel ellátott (3) hengert vagy kúpot a (6) forgattyú segítségével forgásba hozzuk. A (4) késekkel levágott darabok a (4) kések alatt lévő lyukakon keresztül a heu- 55 ger vagy kúp belsejébe hullanak és innen a henger vagy kúpkonus szájnyílásának szabad részén át kiesnek. Szabadalmi igény: Vágókészülék répa, burgonya vagy ha- 60 sonló termények számára, jellemezve (1) kereten megerősített (2) teknő, ebben elrendezett és (5). tengely körül forgatható űrös (3) henger vagy kúp, továbbá az utóbbin elrendezett (4) kések 65 és ezek alatt kiképezett nyílások által, amelyeken át az anyag levágott darabjai a (3) henger vagy kúp belsejébe esnek és végül a henger vagy kúp szabad szájnyílás-részén át kiesnek. 70 1 rajzlap melléklettel. l'allas nyomda. Budapest..