97011. lajstromszámú szabadalom • Berendezés tömeges galvanizálásra forgó árútartállyal

— 3 — számára (72) lefolyató csőtoldat és végül a (73) kiegyenlítő súly van elrendezve, mely a felvevőedény súlyát kiegyenlíti (1. és 5. ábrák). 5 A leírt berendezés kezelése és működési módja a következő: Az anóda hátralendített helyzetében és a felvevőedény kilendített állapotában (5. ábra) foganatosítjuk az árunak az 10 elektrolittal már megtöltött (1) árutartályba való betöltését. Ennek megtörténtével az anódot belendítjük és a fentebb leírt finombeállító szerkezetek segélyével a kellő helyzetbe állítjuk és abban rögzít-15 jük. Erre az árutartályt árammal tápláljuk és a (p) nyíl (2. ábra) irányában forgásba hozzuk. E működést mindaddig folytatjuk, míg az árú nincsen készre galvanizálva, miközben a galvanizálás 20 előrehaladása a szokatlanul nagy adagoló nyíláson át kényelmesen figyelhető meg. A készregalvanizálás után az árutartályt megállítjuk és pedig oly helyzetben, 25 hogy a (z) felvevőedény a 15. ábrán teljes vonalakkal feltüntetett helyzetet foglalja el. Már most az (y) állítószerkezeten levő fogantyúnál fogva az anódot az árutartályból kilendítjük (14. ábra) és egyúttal 30 a (z) felvevőedényt a 15. ábrán szakadozott vonalakkal jelzett helyzetbe hozzuk; emellett a felvevőedényt oly mértékben lendítjük be az árutartályba, hogy annak hátsó falai az árutartály belső falaira sí-35 mán felfeküdjenek (11. ábra). Ha már most az árutartályt a (p) nyíl irányában kb. 180°-kai tovább forgatjuk (1. a 16. és 17. ábrák szerinti közbenső helyzetet) akkor ezen forgás közben a 40 felvevőedény áruval önműködően töltődik meg. A betöltési periódus a felvevőedénynek kb. a 17. ábrán szemléltetett helyzeténél kezdődik. Mihelyt az árutartályt a 15. ábra sze-45 rinti helyzetből kb. 180°-kal elforgattatott, az árutartály belsejében lévő (z) felvevőedényt a (60) fogantyúnál fogva kilendítjük és pedig csak annyira, hogy a felvevőedénynek (50) mellső fala az árú-50 tartály köpenyfelületének széleihez csatlakozzék. E helyzetben már most a felvevőedényt a (62) retesz segélyével az árútartályon rövid időre elreteszeljük. Minthogy e helyzetben a felvevő edény az 55 elektroliton kívül van (18. ábra), az árúhoz még odatapadt egész elektrolit a (60) lyukakon át lefolyhat, illetve az árútartályba csepeghet le. Ha az árúról való lecsepegés megtörtént, akkor a felszabadított felvevőedényt a fogantyú segélyével 60 kb. 180°-kal tovább lendítjük ki (20. ábra). E helyzetben a felvevőedény (51) hátsófala az adagoló nyílásba betekintő szemlélő szempontjából az (50) mellsőfal előtt van. A felvevőedény (54) fenékfelülete (7. 65 ábra) ekkor ferdén lefelé lejtősödő helyzetet foglal el. Ha a felvevőedény e véghelyzetében az (56) tolózárat kinyitjuk (1. a 21. ábra szerinti hátsó nézetet), akkor a készre galvanizált áru a felvevőedényből 70 kicsúszik és mindjárt a felfogó szitával ellátott, ide előkészített (80) vízleöblítő kádba fogható fel. A leírt berendezés egyes részeinek alakja, szerkezeti kiképzése és elrende- 75 zése a találmány keretén belül természetesen sokféleképpen módosítható. Szabadalmi igények. 1. Berendezés tömeges galvanizálásra, forgó árútartállyal és a galvanizálási 80 folyamat alatt szabadon hozzáférhető adagoló nyílással, jellemezve az árutartály (8) fenékrésze és a (3) adagolónyílást határoló (10) köpenyfelületei között elrendezett (x) közbenső felüle- 85 tek által, melyeken az áruk egy-egy része fekszik. 2. Berendezés tömeges galvanizálásra, melyet a készre galvanizált árut felvevő, az árutartályba bevezethető (z) 90 edény jellemez, mely az árutartály forgása révén töltődik meg. 3. A 2. igényben védett berendezés foganatosítási alakja, melyet az jellemez, hogy a felvevőedény (69) lyukakkal 95 van ellátva, amelyeken át a felvevőedénynek az árútartályban még bennlévő állapotában a felvevőedényben foglalt elektrolit lefolyása válik lehetővé. 10

0 4. A 2. igényben védett berendezés foganatosítási alakja, jellemezve a felvevőedényen alkalmazott, a kész árú kiürítésére szolgáló, (56) záróelemmel elzárható (55) nyílás által. 105 5. A 2. igényben védett berendezés foganatosítási alakja, jellemezve az árútartályon (49) tengely körül lengethetően ágyazott (z) felvevőedény által. 6. Az 1. igényben védett berendezés foga- 110 natosítási alakja, jellemezve két, alapjukkal egymásra fekvő csonkatestből (pl. csonkagulából) álló árutartály által. 7. Az 1. igényben védett berendezés foga- 115