96788. lajstromszámú szabadalom • Berendezés transzformátorok, kapcsolók, mótorok, generátorok és más elektromos készülékek megvédésére

át, ha nincsenek jelen gőzök és megvilágítja a szeléncellát, mely ekkor áramot bocsát át. Ha azonban gőzök fejlődnek, akkor a fénysugarak többé-kevésbbé gyengíttet-5 nek, sőt teljesen elsötétíttetnek, ha a gőzök eléggé sűrűek és az (a) és (g) falak közti távolság elég nagy. Ugyanez az eredmény érhető el, ha az (a) fái belső oldalát, mely fal ez esetben átlátszatlan, valamely úton-10 módon megvilágítjuk, vagy ha az (a) fal belső oldalán fényforrást helyezünk el. A 3. és 4. ábrák, melyek hosszmetszetet és felülnézetet tüntetnek fel, egy további foganatosítási alakot mutatnak. 15 A téglányalakú, alul nyitott (e) szekrényen, mely pl. egy kapcsolóház fedelén nyukszik, az (a) és (g) falak átlátszóak, úgy hogy a (p) reflektorral ellátott (1) fényforrás sugarait az (a) és (g) falakon át az (s) 20 lencsére és onnan a szeléncellára vetítheti. A készülék működési módja hasonló az 1. és 2. ábra szerinti berendezéséhez. Az 5. ábra a harmadik foganatosítási alakot tünteti fel. Az alaprajzban feltüntető tett állócső két átlátszó (a) és (g) fallal bír, melyek egymáshoz képest prizmaszerűen vannak elrendezve. A fényforrás (1) pontban van. A fényforrástól kiinduló és az (a) és (g) falakon áthatoló fénysugarak útját 30 az eredményes vonal jelzi, (v) pontban a fénysugarak egy tükör által eltereltetnek és (t) ernyőre vetíttetnek. Ha már most gőzök vagy gázok lépnek a csőbe, akkor az ezen gőzöknek és gázoknak a levegő tö-35 rési együtthatójától eltérő törési koefficiense folytán a fénysugarak útja megvál tozik, úgyhogy azok a (t) ernyőn lévő (w) nyíláson át az (s) lencsére és a (z) szeléncellára esnek. A gőzöket és gázokat ekkor íO az állócsőbe való belépésük előtt beépített szűrő útján vegyi alkatrészeiktől célszerűen megtisztítjuk, oly célból, hogy a fénysugár lehetőleg csekély mértékben gyengíttessék. 45 A 6. ábra a negyedik foganatosítási alakot, mutatja, melynél az (1) fény forr ás sugarait az (s) lencsén át cLZ olajjal töltött (f) nézőüvegre vetíti. Ez üveg mögött van a (z) szelén- vagy fotocella elrendezve, mely 50 mindaddig, míg a nézőüvegben olaj van, nincs megvilágítva, illetve csak nagyon gyengén van megvilágítva, úgyhogy a cellával összekötött kontaktusberendezés nem működik. Ha a transzformátorban 55 gőzök vagy bomlási gázok keletkeznek, akkor azok az olajban felszállnak és az (f) néző üvegben összegyűlnek, melyből az olajat kiszorítják. Ezáltal az út a fénysugarak számára szabaddá válik, úgyhogy azok a (z) cellához juthatnak, melyet a fent 60 ismertetett módon működtetnek. Hogy a (z) cellát a nyugalmi állapotba biztonsággal teljesen elsötétítsük, a 7. ábra szerint úgy is járhatunk el, hogy az (f) nézőüvegben a (h) úszót rendezzük el, 65 mely a bomlási gázoknak keletkezésekor és azoknak a nézőüvegben való felgyülemlésekor siilyed és a fénysugaraknak útján a (z) cellához szabaddá teszi. A 7. ábra szerinti kiviteli alaknak még 70 az a hátránya van, hogy a nézőüvegben összegyűlő, többé-kevésbbé fényt átbocsátó gázok a fénysugarak számára akadályt képeznek. E hátrány megszüntethető, ha a 8. ábra 75 szerinti védőberendezést alkalmazzuk. E berendezésben (r) oly úszó, mely az olajban van és melyet felhajtó ereje felfelé szorít. E helyzetben az úszó egy (y) ellenzőt, mely az úszóval az (u) pont körül 80 forgó, kétkarú (x) emelővel van összekötve, akként állít be, hogy az a fénysugarat felfogja. A gázbuborékok felszállásakor az (r) IÍSZÓ siilyed, az (y) ellenző kissé emelkedik és a fénysugár akadály nélkül jut a 85 (z) cellához. Lényeges ez elrendezésnél az, hogy az (y) ellenző állandóan levegőben legyen és ezáltal a cella vagy teljesen elsötétíttessék, vagy teljesen megvilágíttassék A fényerősségnek füstgázok vagy olaj út- 90 ján való csökkentése ez esetben nem következik be. A szelén- vagy fotocella megvilágítására tetszőleges fényforrás használható, többek között nem világító Bunsen-láng is, 95 mely a mellette elvonuló gázok vagy gőzök folytán erősen világít. A szeléncella áramkörében fellépő áram forrás, illetve áramingadozások oly berendezések működtetésére használhatók fel, 100 melyek révén szénsav vagy más semleges gázok külön tartályokból, illetve palackokból a védendő készülékekbe vagy terekbe bocsáttatnak be oly célból, hogy a tűz kitörését vagy megakadályozzák, vagy pedig 105 már kitört tüzet elfojtsanak. Lehetővé válik azonban, átkapcsolás (a veszélyeztetett transzformátor kikapcsolása és az új transzformátor bekapcsolása és efféle) is, vagy pl. generátoroknál a gerjesztés meg- 110 szüntetése. Szabadalmi igény: Berendezés transzformátorok, kapcsolók, motorok, generátorok és más elektromos készülékek megvédésére, jellemezve 115 elektromos áramkörben fekvő, a megvé-