96245. lajstromszámú szabadalom • Berendezés váltakozó feszültségre kapcsolt- csupán egy áramiránnyal működtetett készülékhez, különösen önzáró röntgencsövekhez

áramú relais működésbe lép és a (r) röntgencső (h) fűtőtekercsét rövidre zárja. Ezáltal az izzókathóda azonnal árammentessé válik, az elektronemisszió megszű-5 nik és a (r) cső üzemárama megszakad. A (w) fűtőtranszformátor szekundárzárlata következtében a primárben az áramerősség hirtelen megnő. Az (a) maximaiautomata kivált és a (t) transzformátort 10 és a fűtőtranszformátort primár oldalukon lekapcsolja. A (g) egyenáramú relais a (r) röntgencső fűtővezetékeinek közvetlen rövidzárása helyett a (t) nagyfeszültségű 15 transzformátor primárkörében fekvő kapcsolót nagyfeszültséggel szemben szigetelt, mechanikai kapcsolat útján nyithatja. Az ily módon működtetett megszakító a fűtőtranszformátor primár körében is fekhet. 20 Szabadalmi igények: 1. Berendezés váltakozó feszültségre kapcsolt, csupán egyirányú árammal működtetett készülékek, nevezetesen önzáró röntgencsövek biztosítására, a sze-25 lephatás kihagyásának esetére, azáltal jellemezve, hogy a biztosítandó készülék elé két szelepberendezés (vl) és (v2) egymással párhuzamosan, de ellentétes polusokkal van kapcsolva és hogy a nem kívánt irányú áramot át- 30 bocsátó szelepberendezéssel (v2) sorosan ellentétes irányú áram hatása alatt a biztosítandó készülék áramkörét megszakító, egyenáramú relais (g) van kapcsolva. 35 2. Az 1. igénypontban védett berendezés változata, különösen izzókathódás csövek üzeméhez, azáltal jellemezve, hogy az egyenáramú relais szigetelt mechanikai kapcsolat segélyével a nagyfe- 40 szültségű transzformátor vagy a fűtőtranszformátor vagy mindkettő alacsony feszültségű körében fekvő kikapcsolóval van összekötve. 3. Az 1. igénypontban védett berendezés 45 változata, különösen izzókathódás csövek üzeméhez, azáltal jellemezve, hogy az egyenáramú relais (g) úgy van kapcsolva, hogy a fűtőtranszformátor (w) fűtőtekercsét (h) rövidre zárja. 50 4. A 3. igénypontban védett berendezés változata, jellemezve a nagyfeszültségű transzformátor (t) primár körének (p) ós a fűtőtranszformátor primár körének (hl) közös hálózati hozzávezető- 55 sébe (n) iktatott kikapcsoló és a fűtőtranszformátor (w) primár körébe (hl) iktatott, túláram hatása alatt működő kiváltócséve által. 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda. Budapest.