96230. lajstromszámú szabadalom • Eljárás egymással összefüggő fémrészek elkülönítéséra

Megjelent 1939. évi november hó 3-án. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 96230. SZÁM. — XTI/d. OSZTÁLY. Eljárás egymással összefüggő fémrészek elkülönítésére. Eisen- und Stahlwerk Walter Peyinghaus Egge (Ruhr menti Volmarstein mellett, Németország1

). A bejelentés napja 1928. évi február hó 13-ika. Németországi elsőbbsége 1927. évi február hó 18-ika. A találmány egymással összekötött fémrészeknek, főként pedig különböző fajtájú fémrétegeknek, mint pl. veresöntvény, sárgaréz- vagy más efféle részek-5 nek. acél- vagy vasrészektől való elkülönítésére vonatkozik. A találmány szerinti szétválasztó eljárásnál, a több egymással összekötött fémrészből álló munkadarabokat, előnyösen 10 közömbös, 111. redukáló lángban vagy közegben, olvadáspontjuk alatt, annyira felhevítjük, hogy pl. a sárgaréz- vagy veresöntvényrész rideggé és törékennyé válik, mire pl. könnyű kalapácsütésekkel, gya-15 korlatilag maradéktalanul kiverhetjük a sárgaréz, ill. veresöntvényalkatrészeket. Ez eljárás gyakorlatban rendkívül előnyösnek bizonyult, mivel annak segélyével lehetővé vált, hogy a fémrészeket gya-20 korlatilag maradéktalanul, de amellett tisztán különítsük el egymástól, függetlenül attól, mely módon volt létesítve az összekötés, tehát attól is függetlenül, vájjon a fémrészek egymáshoz forrasztva, 25 egybeolvasztva vagy összehegesztve voltak-e. Kiváló jelentősége van a találmánynak pl. fegyverzett csapágycsészékre nézve, mikor a veresöntvény, stb. béléseket kell a vas- vagy acélköpenyektől elkülönítő- 30 niink, amely utóbbiakhoz azok forrasztva vagy odaolvasztva vannak. A munkadaraboknak közömbös, ill. redukáló lángban való felhevítése azért előnyös, mert avval elkerüljük, hogy a fém- 35 részek fölösleges oxydálódást szenvedjenek. Szabadalmi igények: 1. Eljárás egymással összekötött fémrészeknek, mint pl. veresöntvény-, sárga- 40 réz-, ill. más efféle fémrészeknek acél-, ill. vasrészektől való elkülönítésére, jellemezve azáltal, hogy a több, egymással összekötött fémrészből álló munkadarabokat, olvadáspontjuk alatt, any- 45 nyira felhevítjük, hogy, pl. a sárgaréz-, ill. veresöntvényrészek, ridegekké és törékenyekké válnak, mire pl. könnyű kalapácsütésekkel, gyakorlatilag maradéktalanul kiverhetjük a sárgaréz-, 50 ill. veresöntvényrészeket. % Az 1. igényben védett eljárás kiviteli módja, jellemezve azáltal, hogy a két különböző fémből álló munkadarabot közömbös, ill. redukáló lángban, ill. 55 közegben hevítjük fel. ['iillas nyomda, Budapest.