96083. lajstromszámú szabadalom • Le- és túlfolyó szelep folyadéktartályokhoz, mint tilettekhez mosdótálakhoz, bidetekhez, mosogatómedencéhez stb.

Megjelent 1929. évi november hó 2-án. MAGYAR KIRÁLY ! SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 96083. SZÁM. — XXI/b. OSZTÁLY. Le- és túlfolyó szelep folyadéktartályokhoz, mint toilettekhez, mosdótálakhoz, bidetkhez, mosogatómedencékhez stb. Neue Deco A.-G. cég- Küsnacht-Zürich (Svájc). A bejelentés napja 1927. évi julius hó 4-ike. Mindazon készülékeknél, amelyekben megduzzasztják a vizet és amelyeknél leég túlfolyószelepre van szükség, huzamosabb használat után szenny lepi el a le-5 és túlfolyót. Ezért szükséges, hogy mindezen alkatrészeket tisztogassuk. A kereskedelemben előforduló valamennyi le- és túlfolyószelep oly beépítést igényel, hogy a le- és túlfolyót kiemelés és szétszedés 10 nélkül nem lehetséges kitisztogatni. A találmány oly le- és túlfolyószelepre vonatkozik, amelynek a medencéből közvetlen le- és túlfolyása van és amely öntisztító, amennyiben a szelep nyitása és 15 csukása alkalmával minden odatapadt szenny lesurlódik. A találmány szerinti készüléknek egy záró fala van, amely a víznek a medencében való duzzasztását eszközli, amellett 20 azonban másfelől le- és túlfolyó gyanánt szolgál. Magát a túlfolyót, a kellő magas ságban a zárófalban rendezzük el. A teljes szeleptestet egyetlen fogással kivehetjük, mikor is úgy a lefolyót, mint pedig 25 a syphont, felülről könnyen kitisztíthatjuk. Az egész egy hengerbe vagy más efféle házba van beépítve, amely a medencébe, vagy pedig egy külön szerkesztett és 1« 30 folyó oldalán a szelephez illő hasítékkal ellátott medencére van szerelve. A rajz a találmány szerinti készülék egy kiviteli példáját tünteti fel. 1. ábra az új készülék hosszmetszete. 35 2. ábra a szelep keresztmetszete. Az (1) medence egyik oldalfalában (7) függélyes hasíték van. Az (1) medencében van a (2) szelepház, amelyet a (13) karima és a (14) rózsában levő (17) csavargyűrü segélyével rögzítünk. A (2) sze- 40 lepháznak (15) függélyes hasítéka van, amely a (7) hasítékkal párhuzamosan esik és emerre ráillik. A (2) szelepháznak külső menettel ellátott (12) csonkája és két (10) szárnya van, amelyek a (11) bor- 45 dák alá nyúlnak. Ez utóbbiak az (1) medence külső falán vannak és párhuzamosak a (7) hasítékkal. A (10) szárnyakat valamely tőmítőszerrel rögzítjük. A (2) szelepházban van az (5) zárófal, amely 50 két (6) csiszolt végénél fogva vezetődik a (2) házban. Az (5) zárófalnak a (14) rózsán felülre kinyúló része (8) fogantyúvá van kiképezve s ennélfogva forgathatjuk az (5) zárófalat. Ez utóbbi párhu- 55 zamos a (7, 15) hasítékkal és felső vége közelében van a (9) le- és, ill. túlfolyó nyílás. A (6) alsó falvégben (4) rostély van elrendezve. Az (5) zárófalnak a szelepház köpenyét kaparó (16) élei vannak, go mimellett maga az (5) zárófal, a szelepház köpenyéhez képest betüremlik és a tengelyhez közelebbre esik. Ha az (5) zárófalat, az 1. ábrából látható helyzetből, kb. 180°-kai elforgatjuk, 65 akkor az elhagyja a (7) hasítékot és az (1) mledence víztartalma, a (4) rostélyon keresztül, teljesen lefolyhatik. Az elforgatás alkalmával a (16) élek a (2) ház belső falán súrlódnak és lekaparják az 70 oda lerakódott szennyet, amit azután a kiömlő víz magával ragad tova. A rostély egy darabból lehet a zárófal lal, vagy külön lazán helyezhető be, úgyhogy eltávolítható és tisztítható. 75