96053. lajstromszámú szabadalom • Elevátor répaarató és egyéb mezőgazdasági gépek számára
Megjelent 192 9. évi november hó 2 -án . MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 96053. OSZTÁLY. — X/a. OSZTÁLY. Elevátor répaarató- és egyéb mezőgazdasági gépek számára. Maschinenfabrik Walter & Kuffer cég- Schweinfurt a/M. A bejelentés napja 1927. évi október hó 29-ike. Németországi elsőbbsége 1926. évi november hó 18-ika. Répaarató- és egyéb mezőgazdasági gépeken alkalmazott a répáknak és más kapásnövényeknek elszállítására és tisztítására szolgáló tövises hengerekkel ellátott 5 elevátorok akként vannak kiképezve, hogy a hengereknek egy sora egyenes vonalban fekszik egymás mögött, mely hengereken a rögökkel borított répák átvándorolnak. Különösen nedves talajnál, 10 tehát leginkább aratás idejében, a végzett tisztítás igen hiányos, úgyhogy a répák még rögökkel borítva esnek ismét a földre és a környező szántóföldtől alig különböztethetők meg. 15 A jelen találmány szerint már most az ilyfajta elevátoroknál az egyes hengereket nem rendezzük el egyenes vonalban egymás mögött, hanem úgy, hogy az egymásra következő hengerek különböző ma-20 gasságokban fekszenek és hogy ekként a répák az első hengerről egy második magasabban fekvőre jutnak, majd erről egy mélyebben lévőre, majd ismét egy magasabban fekvőre ós így tovább. Két egymás-25 után következőleg mindig magasabban fekvő henger helyett hármat vagy négyet is lehet elrendezni úgy, hogy egy lépcsőfok-sorozat keletkezik, melyen a répáknak át kell futni. Ezáltal a földnek jó el-30 választását érjük el a répáktól, úgyhogy a répák az elevátornak végén a földtől teljesen meg vannak szabadítva. Ezen tisztító hatást még akként növelhetjük, hogy az egymást követő fokoza-35 tokban levő hengereket mindig gyorsabban forgatjuk. Ezáltal elérjük azt, hogy a magasabban fekvő hengerről a mélyebben lévő és gyorsabban forgó hengerre jutó répa a földből kihámoztatik és ezenkívül még oly rezgésbe is jön, mely a 40 földnek lerázását megkönnyíti. A mellékelt rajzban a találmányt képező elevátor példaképpen egy foganatosítási alakban van feltüntetve. Az 1. ábra az elevátornak oldalnézete. A 45 2. ábra felülnézete. A répák (vagy más kapásnövények) aratására szolgáló gépnek hátsó végén az alkalmas módon kiképezett (1) kereten (1. ábra) a (2) répakiemelő mögött a rugózó 50 tövisekkel ellátott (3) henger van elrendezve, mely mögött a (4) tövishenger van elhelyezve. A keret ezen a helyen akként, van meggörbítve, hogy a (4) henger ma gasabban fekszik, mint a (3) henger. Az 55 (5)-tel jelölt helyen a keret ismét lefelé van görbítve ós itt a (6) tövishengert hordja, mely mögött a keretnek ismét emelkedő (7) részén a (8) tövishenger van elrendezve. Az egyes hengereknek tövisei 60 váltakozva nyúlnak a másik hengernek tövisei közé (2. ábra). A (2) répakiemelő által a földből kiemelt répák először is a (3) hengerre kerülnek, mely azokat a magasabban fekvő (4) hengerre továbbítja. 65 Erről azután a répák ismét leesnek a (6) hengerre, mely azokat a magasabban fekvő (8) hengerre adja át. A hengereknek meghajtása akként van kiképezve, hogy a (6) és a (8) hengerek gyorsabban 70 forognak, mint a (3) és a (4) hengerek, ami a földnek elválását a répától meggyorsítja. Alkalmazhatunk három vagy több egymásután mindig magasabban fevő hen- 75 gert is, melyek után ismét tetszőleges számú hengerből összeállított fokozat következik, ahol is a fokozatok száma is tet-
