95929. lajstromszámú szabadalom • Erő- vagy munkagép mely folyadéknak vagy gáznak kívülről való behatolássa vagy belülről való kilépése ellen biztosítva van

— 5 — sekkel van ellátva, melyek a kerék előtt és mögött uralkodó nyomások kiegyenlí tésére szolgálnak. A szivattyútok (50) perselyének végén a gyűrűalakú (56) 5 kamra van elrendezve, melyhez az 5. ábrán látható (41) hornyokhoz hasonló hornyok, vagy az (51) és (52) csapágyak megfelelő szabad játéka útján fojtott folyadékáramot vezetünk. Az (55) kam 0 rát az (56) fedél zárja el, melyre a (39) tömítő lemez támaszkodik. Emellett meg jegyzendő, hogy a jelen esetben a (39) tömítő lemeznek és a (6) állító csavaranyának az eddig ismertetett foganatosí-5 tási alakokhoz képest megfordított el rendezése van. Az (55) kamrát az (59) tér a szivattyú nyomóoldalával köti össze és ezt az összeköttetést az (58) fojtó szerv szabályozza. Az (55) kamrába uralkodó 0 nyomást és az (5) rúgó feszültségét oly értéken tartjuk, hogy az eredő nyomás, mely a (39) tömítő lemezre hat, meggátolja, hogy a (39) tömítő lemeznél légköri levegő szívassék be. 5 A 9. ábrán feltüntetett foganatosítási alak a 7. ábrán láthatóhoz hasonló, azzal az eltéréssel, hogy a (2') furat, az (53) furat és a (45) fojtórúd elmlaradnak. Itt a fojtást a folyadék áramlásával szem-0 ben a hornyokban vagy az (51,52) csapágyak szabad tereiben fellépő ellenállás hozza létre és a (39) lemeznél uralkodó nyomást ily módon érjük el. Az összes ismertetett foganatosítási 5 alakoknál azt a nyomást, melyet a (4), illetve (39) lemez a (3), illetve (56) lemezre vagy a tok (40) felületére gyakorol, a (6) csavaranya útján szabályozzuk és az (5) rúgó feszültségének tehát elég 0 nagynak kell lennie ahhoz, hogy a környező közeg nyomásával együtt a tokban uralkodó nyomást valamivel túlhaladja, úgyhogy az egymáson csúszó tömítő felületeken is eredő nyomást ho-5 zunk létre, ahol is a tok belsejében és.a tokon kívül uralkodó nyomások mindegyike külön-külön állandó értékű lehet. A belső nyomás a mozgó lemezt az álló lemezről leemelni törekszik. A külső 0 nyomás és az (5) rúgó által kifejtett nyomás összege azonban a mozgó lemez leemelését meggátolja és a lemezt álló alapfelületére oly nyomással szorítja, mely épp akkora, hogy nem okoz káros 5 súrlódást és kopást. A 10. ábra oly tömítő szelence foganatosítási alakját mutatja, mely különösen mélykutakhoz vagy más, hasonló viszo nyok között működő gépekhez alkalmas. Ilyen szivattyúknál, melyek gyakran hó 60 napokig víz alatt dolgoznak, ahol azok ellenőrzése lehetetlen, a tömítő szelence alkatrészeinek kopása által okozott zavarokat csak önműködően ható eszközökkel kerülhetjük el, melyek ezen kopá- 65 sokkal számolnak. Egy további nehézség a rendelkezésre álló tér korlátolt nagy ságában áll, míg a súrlódást a tömítő berendezés kis méretei ellenére is el kel] kerülni, mert mélykutak aknáiban a hő 70 mérséklet gyakran amúgy is már oly magas, hogy annak minden további fo kozását kerülni kell. Szabadalmi igények: 1. Erő- vagy munkagép, mely folyadék 75 nak vagy gáznak kívülről való behatolása. vagy belülről való kilépése ellen biztosítva van, jellemezve mozgatható tömítő elem által, mely a gépet környező külső nyomásnak és egy 80 járulékos terhelésnek hatása alatt áll, ahol is a külső nyomás és a járulékos terhelés összege nagyobb, mint a belső nyomás. 2. Az 1. igényben védett gép foganato- 85 sítási alakja, jellemezve nyomásszabályozó által, mely a gép tokjában vagy a toknak a tömítendő hellyel szomszédos részében oly nyomást tart fenn, mely a környezd) térben ural- 90 kodó nyomástól csak kevéssel tér el. 3. Az .1. és 2. igényben védett gép foga natosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a gép belső tere és a környező tér között fennálló nyomáskülömbség 95 a tömítést nyitni törkeszik, míg egy rúgó vagy más, változatlan értékre beállítható erő a tömítés nyitásával szemben működik, ahol is a terhelő erő a. nyitó erőnél annyival nagyobbra 100 van megválasztva, hogy a tömítésben fellépő felületi nyomás a tömítés részeinek megengedi, hogy egymáson meg nem engedhető súrlódás nélkül fussanak. 105 4. Az 1—3. igényben védett gép foganatosítási ' alakja, azáltal jellemezve, hogy a gép tokjába nyomóközeget vezetünk, melynek nyomását szabályozó segélyével úgy állítjuk be, hogy vala- 110 mivel nagyobb legyén, mint a környező térben uralkodó nyomás, míg a tömítést egy terhelőrúgó oly nyomással szorítja össze, mely valamivel na-95929