95888. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék fűtött helyiségek levegőjének tisztítására

— 2 — 3. és 4. ábra részleteket mutatnak függélyes metszetben. Az 1. és 2. ábra legegyszerűbb foganatosítási alakjában mutat egy készüléket, 5 amely a fal mellett álló (1) fűtőtest felett tömítetten a falhoz erősített, félsüvegalakú, alul teljesen nyitott (2) bura alakjában van kiképezvé és úgy van méretezve, hogy kétoldalt és elől a fűtőtest 10 határoló felületein pl. 20— 25 -inri vire túlnyúlik, úgyhogy lehetőleg a fűtőtesten végigáramló egész levegőoszlopot magába fogadhassa. A bura ily módon íélkupolaszerű tetőt alkot, a fal mellett 15 elhelyezett fűtőtest felett. Szabadon álló fűtőtest (pl. kályha) esetén a burát a fűtőtest alakjához alkalmazkodó teljes kupola alakjában képezzük ki és azt pl. a tetőre függesztjük, talpakra állítjuk, 20 vagy tartókarokkal erősítjük a kályhához vagy más alkalmas módon rögzítjük. A készülék mellső és oldalsó, szabadon elhelyezett készüléknél összes alsó szélei ívben felfelé vannak hajlítva és ezeken 25 végigfutó (3) csatornát alkotnak, amely a víz felvételére szolgál. A bura köpenyének egyik, a (3) csatorna felett fekvő pontján, (6) víztöltőnyílás, a csatorna egyik legmélyebb pontján pedig a (7) 30 csavarral elzárható kibocsátónyílás van alkalmazva. A (7) zárócsavart, mint a 3. ábrán látható, úgy képezhetjük ki, hogy az egyúttal (7a) túlömlőcső gyanánt szolgál arra az esetre, ha túlsók vizet talál-35 nánk a (3) csatornába tölteni, mikor is az a (7a) csövön át egy töltéskor alája helyezett edénybe folyik. A (8) vízállásmutató üvegen a víz mindenkori állása leolvasható. 40 A 4. ábrán íeltünteteít készülék automatikus víztöltőberendezéssel van eb látva és használata különösen ott aján latos, ahol fűtőtestek tömegesen vannak elhelyezve. A légmentesen elzárható (6) 45 töltőnyílással ellátott (9) víztartánynak egymás mellett két fenéknyílása van, amelyekhez célszerűen a közös (12) csappal elzárható két (10) és (11) cső csatlakozik. Mindkét cső a bura tetején át át-50 vezetve, a burába nyúlik és pedig a (10) cső közel a (3) csatorna fenekéig, a (11) cső pedig a megengedett legmagasabb vízszínig. A (12) csap nyitott csapállása mellett a (9) tartányból az elpárolgott 55 víz állandóan pótlódik a (3) csatornában, amely tehát mindig a megengedett legmagasabb állást foglalja el. Ha a (9) tartányban a víz elfogyott és azt újból vízzel kell tölteni, a (12) csapot elzárjuk, a (6) zárósüveget lecsavarjuk, a tartányl 60 megtöltjük, a (6) süveggel elzárjuk és a (12) csapot nyitott helyzetbe forgatjuk A (3) csatornán ebben az esetben is el rendezzük a (7b) csappal elzárható ki ürítőnyílást, 65 Az 1. és 2. ábrán feltüntetett (4) szellőzőcsövek a bura tetején arra szolgáitlak, hogy a levegőnek túlságos torlódását a burában megszüntessék. Ezekben a csövekben alkalmas módon szűrőszöve 70 tet, vattát vagy más efféle szűrőanyagot helyezünk el, amely az itt kiáramló leve gőből a szilárd alkatrészeket szűrés út ján távolítja el. A készüléknek a falra való erősítése 75 annak hátsó sík fala vagy karimája út ján, pl. csavarokkal történhet és pedig (5) tömítőszalagnak közbeiktatása mellett, nehogy a készülék és a fal között meg nem. tisztított levegő szállhasson fel. 80 A (2, 3) bura tetszőleges alkalmas anyagból, pl. kőedényből, porcellánból, üvegből, zománcozott vagy festett vasvagy acéllemezből vagy ön {vényből stb. stb. készülhet. 85 A készülék működése a következő: A fűtőtestről felfelé áramló meleg' levegőoszlop, mint az 1. ábrán berajzolt nyilak mutatják, a burába lép, ennek tetejébe ütközik és ezáltal irányából el- 90 tereltetik, iigyhogy a bura fala mentén lefelé kénytelen áramlani, útjában beleütközik a (3) csatorna vízfelületébe, itt örvénylés áll be, míg végül a levegő a csatorna szélén átáramolva és ezt kívül- 95 ről megkerülve, most már ismét felfelé száll és helyiségben eloszlik. A szilárd alkatrészeket a levegő egyrészt a bura boltozatán, másrészt a vízfelületen adja le, hol azok megnedvesednek és a (3) csa- 100 íorna fenekére süllyednek, vagy a víz felületén úsznak. A levegő egy kisebb része a (4) szellőzőcsöveken át megszűrve távozik. Minthogy a (3) csatornában levő víz 105 erősen felmelegszik és párolog, fokozza a helyiség levegőjének nedvességtartalmát. Természetes, hogy a készüléken számos szerkezeti változtatás eszközölhető, anél- 110 kül, hogy ezzel a találmány lényege változást szenvednek. így pl. a burába még terelőlapokat építhetünk be, hogy a levegőáram többszörös megtörését idézzük elő. Beépíthetünk nemcsak egy, ha- 115 nem több vízcsatornát is, ha ez szükségesnek mutatkozik. Az automatikus víz-