95823. lajstromszámú szabadalom • Eljárás puha vas vagyacélanyagból készült triőrlemez előállítására

Megjelent 1929. évi november hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 95823. SZÁM. — XVI/d. OSZTÁLY. Eljárás puha vas- vagy acélanyagból készült triörlemez előállítására. Hermánii Rudolf gyártulajdonos Drezda. A bejelentés napja 1925. évi szeptember hó 12-ike. Németországi elsőbbsége 1924. évi szeptember hó 26-ika. Tri őriemezek készítésére eddig puha horganylemezt használtak. A puha horgany használata gyors kopással, főleg a cellaszélek gyors kopásával jár, ami a 5 triőrlemezek, ill. a triőrhengerek teljesítményét csökkenti. Hogy e hátrányokat elkerüljék, rátértek a triőrlemezeknek vas- vagy acéllemezből való gyártására. A celláknak ' vas- vagy 10 acéllemezekben való előállítása azonban csak akkor lehetséges, ha ezek a lemezek szívósak és aránylag puhák. Kemény acéllemezben ugyanis nem lehet használható alakú cellákat bemaratni anélkül, hogy a 15 maró szerszámok kárt szenvedjenek. Azonkívül a cellák bemaratása a kemény acéllemezbe sok időt is igényel, úgyhogy ez az eljárás, a lassú előállítási mód miatt, a gyakorlatban nem talál alkalmazást. A cel-20 Iák besajtolása a kemény acéllemezekbe is lehetetlen, egyrészt, mert a sajtolószerszámok túlságos mértékben igénybe vétetnek és kárt szenvednek, másrészt pedig, mert a sűrűn egymásmellett fekvő cellák 25 besajtolásakor a kemény acéllemez megreped és széttörik. A kemény acéllemezeknek még az a hátrányuk is van, hogy további feldolgozásuk triőrkőpenyekké lehetetlen, mert a 30 celláknak a lemezekben való előállítása csak olyankor lehetséges, amikor még síkalakúak a lemezek, mire ezeket a síklapú lemezeket össze kell göngyölni és köpennyé kell feldolgozni, amikor is a ke-35 mény acéllemez eltörik, ha nem repedt már meg a cellák besajtolásakor. Az elmondottakból következik, hogy a triőrlemezek készítésének technikája még sok tekintetben javításra szorul. A találmány értelmében a triörlemez 40 előállítására puha vas- vagy acéllemezt használunk. Ezen lemezben ismert módon éles szélű cellákat állítunk elő. Az ilyen éles szélű cellákkal ellátott triőrlemezeket azután, felületükön, keményí- 45 tésnek vetjük alá, úgyhogy a lemezek, munkaoldalukon, a triőrköpenyektől megkövetelt keménységűek lesznek. A munkafelület, főleg a cellaszélek elkopása ekkor ki van zárva és az ilyen triőrlemezek a 50 triőrköpenyek iránt támasztott legmeszszebbmenő követelményeknek is megfelelnek. Ámde nem csak ezt az előnyt érjük el a találmány alkalmazásával, hanem a sík- 55 lapú triőrlemezek további feldolgozása triőrkőpenyekké is megkönnyíttetik, mert a puha vasból vagy acélból való, csak felületükön megkeményített triőrlemezek minden nehézség és a lemezek minden 60 szétrepedésének veszélye nélkül dolgozhatók fel triőrkőpenyekké. A jelen találmány szerint tehát a triőrlemezek előállítására a puha vas- vagy acéllemez használatát megtartjuk és az ilyen 65 triőrlemezeknél nagyobb keménység létrehozására törekszünk a triőrlemezek felületén a cellaszéleken és a belső cellafelületen. Hogy ezt elérjük, a cellákkal ellátott vas- vagy acéllemezeket felületi ke- 70 ményítésnek vetjük alá, úgyhogy a triőrlemezek, a kopás folytán való elváltozástól védve vannak, mimellett a felületi keményítős úgy a felső lemezfelület, mint a cellaszélek és a belső cellafelületek ke- 75