95409. lajstromszámú szabadalom • Berendezés villamos készülékek szigetelő olajának állandó ellenőrzésére

Bizonyos esetekben, p. o. ha csupán egyetlen készülék olaját kell ellenőriznünk, elegendő, ha a két áramkomponens helyett csak azok eredőjét mérjük, mert 5 az átfolyó (Y) áramkomponens nagyságával az (R) eredő nagysága arányosan változik. Ezek alapján a találmány értelmében az ellenőrzendő készülék olajában egy 10 kondenzátort rendezünk el, amelynek dielektrikumát a készülék ellenőrzendő olaja képezi. A kondenzátort oly áramkörbe kapcsoljuk, amelybe az áram mérésére alkalmas készülékek vannak beik-15 tatva. Oly egyszerű esetekben, amelyekben csak egyetlen készülék olaja ellenőrzendő, elegendő, ha a kondenzátor áramkörébe egy egyszerű milliampermétert kapcso-20 lünk be és azzal a két áramkomponenst mérjük. A kondenzátor fegyverzeteinek felületeit oly nagyokra méretezzük, hogy a kondenzátoron akkor is folyik át mérhető áram, amidőn az olaj szigetelőképes-25 sége még nagy, úgyhogy a készülék segélyével e gyenge áram, vagyis nagy szigetelőképesség is mérhető. A kondenzátor fegyverzetek egymástól való távolságát viszont oly nagyra választjuk, hogy azok 30 között az üzemben előforduló legnagyobb feszültségek esetén sem történhetik átütés, ellentétben az ismert készülékekkel. A rajz a találmány szerinti berendezés néhány kiviteli alakját mutatja: az 35 1. ábra egy ellenőrző berendezést, melynél az áramkomponensek mérésére egy Scheering-híd szolgál, a 2. ábra hasonló elrendezést egyszerű milliamperméterrel, a 40 3. ábra hasonló elrendezést földelt ellenőrző áramkörrel, a 4a. ábra oly elrendezést, melynél a kondenzátor egyik fegyverzetét a transzformátor nagyfeszültségű tekercse képezi, t5 oldalnézetben, a 4b. ábra ugyanezen elrendezést elölnézetben, míg az 5. ábra az áramvektorok diagrammját mutatja, váltakozó árammal táplált kon-50 denzátor esetére. Az 1. ábrában (A) a transzformátor, mely a (B) olajtartányban van elhelyezve. Az olajban (Cl) kondenzátor van elrendezve, amely az (E) szigetelőkonzol 55 segélyével a transzformátor (F) jármán van megerősítve. A (Cl) kondenzátor egyik sarka az (11) vezetékkel, másik sarka az (12) vezetékkel van összekötve: (gl) és (g2) átvezetések. A (Cl) kondenzátor egy Scheering-híd egyik oldalát ké- 60 pezi, amelyben a többi három oldalt az ismert kapacitású és ismert dielektromos veszteségű (C2) normálkondenzátor, az (R3) ohmikus ellenállás és az (R3) állandó ellenállással párhuzamosan kapcsolt (C4) 65 szabályozható kondenzátor képezik. Magában a hídban a (G) galvanométer fekszik. Az áramot a (W) szabályozóellenállással ellátott (T) transzformátor szolgáltatja, E berendezéssel önmagában is- 70 mert módon mérhetők a fent nevezett (V) és (T) áramkomponensek és ezáltal a veszteségi szög, tehát az olaj szigetelőképessége az üzem minden pillanatában. A leírt berendezés különösen előnyösen 75 alkalmazható nagy transzformátor és olajkapcsoló telepeken, ahol egy mérőhíd segélyével egymásután valamennyi készülék olajának ellenállása, azaz szigetelőképessége mérhető. 80 Általában azonban elegendő, ha a, Scheering-híd helyett, csupán egy egyszerű ellenőrzőkészüléket, p. o. egy milliampéremétert (alkalmazunk, (amelynek kapcsolását a 2. ábra .mutatja, Itt ugyanazon 85 transzformátort tüntetik fel, mint a 2. ábrában, mimellett ugyanazon hivatkozási jelek ugyanazon részeket jelölik. (M) a niiUiamp éreméter, .amely a kondenzátornál sorosan van kapcsolva. A kondenzátor 90 áramkörét egy speciális (Q) áíraimfo'rrásra (3. ábria) vagy egy (T) transzformátoron át az ellenőrzendő (A) transzformátor áramkörére kapcsolhatjuk (2. ábra). Az olaj szigetelőképessógének csökkenésekor, 95 a töltőáramkomponens csak lényegtelenül változik, az átfolyókomponens viszont erősen megnő, úgyhogy a műszer kilengése az olaj szigetelőképességével fordítva arányos. 100 A transzformátorkapcsok potenciálingadozásai az ellenőrzőberendezést gyakorlatilag nem befolyásolják, mert a normális üzemben értékük legfeljebb 10%, ami elhanyagolható. 105 A kondenzátor-fegyverzetek között áthaladó áram intenzitása a kondenzátorral sorosan kapcsolt (W) olimikus ellenállással (2. ábra) vagy (S) fojtótekerccsel (3. ábra) korlátozható. 110 Bizonyos körülmények között eljárhatunk akként is, hogy csak egy külön elektródát alkalmazunk és a kondenzátor másik elektródájaként, p. o. a transzformátor egyik tekercsét használjuk fel. Ily meg- 115 oldást mutat a 4. ábra, amelyben (bl) a kondenzátor egyik fegyverzete, míg a másik fegyverzetet a (A) transzformátor