95012. lajstromszámú szabadalom • Vajköpűlő
— 2 — nál a (10) tengely is forog és ekkor a (7) szárnyakat a (3) tartályban magával viszi, melyek a tejszínt maguk előtt igen heves áramlatban körülhajtva, a zsír-5 testecskékel a tejszínből centrifugálás útján kiválasztják. A (10) tengelyt a (3) tartály fenekébe beesavarolt (17) hüvely veszi körül, mely felül a (18) bővíiletbe megy át, míg alsó 10 részébe egy ágyazópersely van kivehetően beszerelve, mélyben a (10) tengelynek alsó vége forog, miáltal a súrlódás a legkisebb mértékre van csökkentve. A (18) bővület arra szolgál, hogy alsó lap-15 jávai a (17) hüvely mentén felfelé csapódó tejszínt felfogja és ezt újból lefelé terelje. Hasonló célra szolgál a (3) tartály felső végéből befelé nyúló (23) karima, mely az ezen tartály fala mentén 20 felfelé csapódó tejszín ütközőfelülete gyanánt hat. A (11) fedélnek szoros zárására a (19) csavaros szorítószerkezetek szolgálnak, melyeknek (20) csavarjai, a raeghúzás-25 nál, a (21) nyúlványokra hatnak, mely utóbbiak a (11) fedélre erősített (22) kengyelnek végén vannak elrendezve. A (11) fedélnek egy része sarkok körül kinyitható (24) ajtó gyanánt van kiképezve, 30 mely zárt helyzetében a (25) szorítócsavar segélyével rögzíthető és nyitott állapotában lehetővé teszi a köpülő belsejében végbemenő folyamatoknak íizemközben való megfigyelését. 35 Ha a (20) csavarokat meglazítjuk és az ezeket hordó (19) kengyeleket forgáscsapjaik köriil kifelé lendítjük, akkor a (11) fedelet a hozzája szerelt (10) tengelylyel, a köpiilőszárnyakkal és a hajtó-40 szerkezettel együtt könnyen kiemelhetjük és ezután a (3) tartályt is az (1) tartályból kivehetjük. Ha a (9) perselyt a (10) tengellyel összekötő szorítócsavart meglazítjuk, akkor a (10) tengelyt alsó 45 ágyazási perselyének esetleges megkenóse céljából egymagában, is kivehetjük. Amint tehát látható, az egyes alkatrészek igen könnyen szétszedhetők és hozzáférhetők. A (7) szárnyak alsó végíi-50 kön merevítés céljából a (26) karika segélyével egymással össze vannak kötve, raely utóbbiból (27) bordák nyúlnak felfelé, melyek a szárnyaknak és ezekkel együtt a (26) karikának forgásánál szintén hozzájárulnak a tejszínnek heves 55 körülhajtásához. Szabadalmi igények: 1 Vajköpülő, jellemezve egy, a köpülőtartály és egy, ezt körülvevő külső tartály között kiképezett, valamely 60 hűtő- vagy melegítőközeg felvételére szolgáló gyűrűs hőszabályozótér által, amikor is mindkét tartályt egy fedél hermetikusan zárja el, melybe a belső tartályba benyúló tengely van forgat- 65 hatóan beszerelve, mely utóbbi vele együtt forgó köpülőszárnyakat hord. 2. Az 1. alatt igényelt vajköpülőnek egy íoganatosítási alakja, jellemezve egy, a köpiilőtartály fenekébe beesavarolt, 70 a köpülőszárnyakat forgató tengelyt körülvevő, felső részében megbővítet t hüvely által, melynek alsó végében a tengely alsó végének ágyazására szolgáló persely van elrendezve. 75 3. Az 3. és 2. alatt igényelt vajköpülőnek egy íoganatosítási alakja, jellemezve egy, a tartályokat elzáró fedélen kiképezett megfigyelőajtó által. 4. Az 1—3. alatt igényelt vajköpülőnek 80 egy íoganatosítási alakja, jellemezve a külső tartály felső részében elrendezett, a hőszabályozótérrel közlekedő lecsavarolható tölcsér és egy, ugyanezen térrel közlekedő, a külső tartály 85 alsó részén elrendezett kifolvatócsap által, 5. Az 3—4. alatt igényelt vajköpülőnek egy íoganatosítási alakja, jellemezve a köpülőszárnyak alsó részét egymás- 90 sal összekötő merevítő karika által, mely felfelé nyúló, a tejszín körülhajtásában közreműködő bordákkal van ellátva. 6. Az 1—5. alatt igényelt vajköpülőnek 95 egy íoganatosítási aiakja, jellemezve azáltal, hogy a köpülőszárnyak forgató tengelyének hajtószerkezete a tartályokat elzáró fedélen van elrendezve és ezen fedéllel, a forgató tengellyel és 100 a hajtószárnyakkal együtt a köpülőből kiemelhető. 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.
