94778. lajstromszámú szabadalom • Tüzelőszerszivattyú égési erőgépekhez
zetéket alkalmazni, hogy a már kivált levegőt a beszívandó tüzelőszer ne ragadhassa magával. A szivattyúból a szívószerkezet előtt 5 felhalmozott tüzelőszertartalékon keresztülszállított levegő könnyű eltáA7 ozását különösen még azáltal biztosíthatjuk, hogy ennek a tüzelőszertartaléknak a folyadék felszínét a szivattyúhoz képest mindig 10 ugyanazon magasságon tartjuk, mert akkor a levegő eltávozása szempontjából mindig ugyanazok a viszonyok állnak fenn és elkerüljük a levegőkiválasztásnak a kiömlési ellenállás változó nagysága ál-15 tal okozott megzavarását. A folyadékfelszínnek állandó magasságon tartása, pl. egy úszó, vagy pedig egy túlfolyó révén történhetik, amely egy beeresztőszelepre befolyást gyakorol. 20 A szivattyúból kiszállított levegő eltávolításának egy további lehetősége abban áll, hogy azt folyadékáramlással elragadtatjuk, pl. miután a befecskendező szivattyúba egy külön segédszivattyú által 25 bő mennyiségben tüzelőszert juttatnak és az elfolyó tüzelőszertöbblet a befeeskendezőszivattyúban kiváló levegőt egy oly helyig ragadja magával, ahol az az atmosztterába távozliatik. Ennek az elren-30 dezése azzal az előnnyel jár, hogy nem kell nyílt folyadékfelszínnek lenni a befecskendezőszivattyú közelében, ami a tűzbiztonság szempontjából stb. gyakran kívánatos. 35 Különösen egyszerűnek és célszerűnek bizonyult az a szivattyúelrendezés, amelynél maga a szivattyúdugattyú által vezérelt csatornák végzik a légtelenítést és a nyomólöket megszakítását és amely-40 nél a szivattyú dugattyúja függő helyzetben van elrendezve, azaz úgy, hogy az felülről lefelé végzi a nyomást és pedig olyképen, a szivattyú dugattyújának homlokfelülete a szivattyú működési teré-45 nek legmagasabb helyét képezi. Ennél a szivattyúelrendezésnél a levegő a szivattyú homlokfelületébe, vagy a mellette levő térbe nyíló csatornákon át különösen jól távozik. A nyomószelep ebben az eset-50 ben nem a szivattyú működési terének legmagasabb pontján (mint az eddig szokásos volt), hanem mélyebb helyén, pl. alsó részén van elhelyezve, hogy ezáltal a levegőnek a nyomóvezetékbe való beju-55 tása lehetőleg meg legyen akadályozva. A találmány szerinti berendezésnek az a nagy előnye, hogy a tüzelőszervezetékeknek a kéziszivattyúval való megtöltése elmaradhat, mert rendesen a megindításhoz szükséges első gépfordulatok 60 elégségesek ahhoz, hogy a szivattyúból minden levegőt eltávolítsanak és a szivattyút, valamint a nyomóvezetéket tüzelőszerrel megtöltsék, úgyhogy a robbanás általi meghajtásra való áttérésnél a 65 gyújtások egész bizonyosan bekövetkeznek. A gép üzembehelyezése ezáltal lényegesen egyszerűbbé és gyorsabbá válik. Egy másik további fontos előny abban áll, hogy az üzem alatt a tüzelőszerrel a 70 Kzivattyiiba jutó levegő állandóan eltávozik, úgyhogy a szivattyúban és a nyomóvezetékben felgyülemlő légbuborékoktól nem kell többé félni. A csatolt rajz a találmány tárgyának 75 néhány kiviteli példáját vázlatosan függélyes metszetben ábrázolja, ahol (1) a szivattyú dugattyúját, (2) a szivattyúhengert, míg (3) a szivattyú működési terét. ;(4) pedig a nyomószelepet, végül (5) a 80 nyomóvezetéket jelzi. Az 1. ábra szerinti elrendezésnél a (2) szivattyúházában vezetett (1) dugattyút a (10) tengelyen levő (11) bütyök a nyomólöket alkalmával hozza mozgásba, egy 85 rúgó pedig a szívólöketnél ismét visszahúzza. A tüzelőszer a (15) tartányból a (16) vezetéken és a (6) szívószelepen keresztül a (3) szivattyútérbe jut és a nyomólöket alkalmával a 4) nyomószele- 90 pen át az (5) nyomóvezetékbe és innét a befecskendezés helyére szállíttatik. A levegőnek a szivattyú működési teréből való eltávolítására a (3) működési tér legmagasabb helyén :a (18) vezérelt kieresztő- 95 szerkezet (szelep) van elrendezve, amelyek a (20) tengelyen lévő (21) bütykös tárcsa, nyit és a (22) rúgó ismét elzár. A (18) szeilep a nyitáskor összeköti a szivattyú (3) működési terét a (24) csatornával, amely 101 a (15) tüzelőszertartányba nyílik, úgyhogy a szivattyú nyomólökete alatt a szelep közelében felgyülemlő levegő most a (15) tartányba ós onnét a szabad atmoszférába távozhat. A (15) tartányban levő íoi folyadék felszínét állandó magasságon tartjuk, hogy a viszonyok a levegő kiválasztása szempontjából mindig ugyanazok maradjanak. Erre egy úszóberendezés szolgál, amely a (32) csapban ágyazott ll( kétkarú (31) emelő egyik végére nehezedő (30) úszóból és az emelőkar másik végéhez csatlakozó (33) szeleprúdból áll, amely a magasabban fekvő vagy nyomás alatt álló tartányból jövő (34) csővezeték nyí- U: Sását szabaddá teszi, ha a (15) folyadéktartalék fogy, Aászont elzárja, ha elérte előírt állását. A szivattyú dugattyúját és
