94696. lajstromszámú szabadalom • Berendezés gyapjúnak és más piszkos textil anyagnak mosására illetve tisztítására

— 3 — másik pedig a többi, a gépből távozó folyadék felvételére. A gépből távozó folyadékoknak tetszés szerint e csatornák egyikébe vagy másikába való bevezetésére (b4) és (b5) dugók szolgálnak, melyek e célból a részükre fentartott lefolyató nyílások egyikébe vagy másikába dughatok be. Hogy a gyapjuszalagok ne vigyenek ki a kelleténél több vizet a kádakból, azokat, mielőtt az illető kádakat elhagynák egyik vezető hengerük felett reájuk helyezett, aránylag kissúlyú hengerekkel, már a kádban kissé ki lehet facsarni. A (D) és (E) kis kádakban azonban ilyen kifaesarás nem előnyös, mert ez az ezen két kádba belépő gyapjúban lévő piszkot a kádba juttatná. Ezért e két kádból a gyapjuszalagok a magukba szívott folyadékot egész mennyiségében magukkal viszik és így ezt a folyadékot pótolni kell, ami az (M) és (N) csövön át (7. ábra) bevezetett tiszta vízzel vagy a szappanos víznek, az alább ismertetett módon, a kádakba való visszavezetésével történik, Az (A) kádban ellenben (R) kifacsaró henger van elrendezve, melynek a gyapjuszaiagra gyakorolt nyomása (kifacsaró hatása), a (B) kád folyadékfelszíne közvetítésével, (íl) úszó segélyével, önműködően szabályozható. Az (fl) úszó e célra a rajion nem ábrázolt elektromos szervomotorral áll kapcsolatban, úgyhogy akkor, ha a folyadék felszíne e kádban normális magasságán túlemelkedik vagy ezen magassága alá süllyed, az úszó e mótor aram« körét zárja és úgy a mótor, egyik vagy másik irányban forgásnak indul és az (Iv) hengert, a 8. és 9. ábrán feltüntetett szerkezet segélyével, kissé megemeli vagy lesüllyeszti, hogy kifacsaró hatását csökkentse vagy növelje. Az (R) henger tengelye, e célra, két' (X) kulisszában van ágyazva, melyek az (Y) vezetékekben fel-és letolódhatnak. Az (X) kulisszák (1) rugókkal körülvett (Z) csavarorsókon függnek, melyeknek csavaranyák gyanánt kiképezett csavarkerekeibe vízszintes tengelyen ülő (W) végnélküli csavarok kapcsolódnak. E tengelyt, reáékelt csavarkerék útján, az említett elektromotor tengelyére ékelt (Z') végtelen csavar hajtja. A mótor egyik vagy másik irányú forgásakor tehát az (R) henger nagyobb vagy kisebb nyomást fejt ki az alatta elhaladó gyapjúszalagra és így több vagy kevesebb folyadékot sajtol ki belőle. Minthogy a kezelendő anyag szárazon lép a (D) és (E) kádba, tehát igen sok vizet visz ki magával a kádból, ezek a ká- 60 dak gyorsabban kiürülnek, mint a többi. Ennek elkerülésére, az ilyen kettős simítógépnél, ezen két kád folyadékát szériesben, a megelőzőkét ellenben párhuzamosan lehet cirkuláltatni és pedig 65 azáltal, hogy a (t3) és (t4) cső folyadékát egyesítjük és együttesen a (D) kádba vezetjük, ahonnan azután az az (5) sajtón át a (t7) csőbe ömlik és innen, az (E) ká don, a (6) sajtón és a (t9) csövön át ki- 70 folyik a gépből. Ezáltal elérjük, hogy a (D) és (E) kádon, valamint az (5) ós (6) sajtón, kétszer annyi víz megy keresztül, mint a többi kádon és sajtón és így e két kád is elegendő folyadékot kap. A (B) és 75 (C) kád folyadékfelszínének egymással folytonosan egyenlő nivón tartására ez a két kád, a normális folyadéknivó magasságában, cső útján össze van kötve egymással, mely csőben egy (r2) elzáró retesz van elrendezve (3. ábra). Ezt a reteszt a (C) kád (12) úszója önműködően nyitja és zárja. Ha a lC) kád folyadékának felszíne a normális alá süllyed, az (f2) úszó megnyitja az (r2) reteszt, úgyhogy a (B) 85 kádból folyadék ömlik a (C) kádba mindaddig, amíg a felemelkedő (f'2) úszó ismét elzárja az (r2) reteszt. Viszont, ha a (C) kádban a folyadék felszíne a normális fölé emelkedik, a vízfelesleget az említett 90 (p2) túlfolyató cső, melynek torkolata a kád normális vízszíne felett van. a (t6) csövön át, a (D) kádba ömleszti. A (B) kád folyadékának vízszinét, mint említettük, a szervomotort működtető (fl) úszó 95 tartja állandó felszínen. E kádban a vízszín süllyedésekor, mint említettük, az (fl) úszó a szervomotort úgy működteti, hogy ez az (R) hengert kissé leemeli a gyapjúszalagról, úgyhogy az kevesebb 100 folyadékot sajtol ki belőle, HZclZ cl folyadék nagyobb része a (2) sajtóban sajtoltatatik ki a szalagból és így a (B) kád most, a (tl) csövön át, gyorsan megtelik. Az (A) kádban ezáltal előálló folyadékvesz- 105 teséget tiszta vízzel pótoljuk. Erre a célra a (pl) cső, célszerűen, úszóval helyettesíthető, mely az (A) kádba tiszta vizet bevezető csapot úgy működteti, hogy a folyadéknivónak a szükséges mérték alá no süllyedésekor, e csap megnyílik, annak normális mérték fölé emelkedésekor pedig elzáródik. A berendezésnek egy további, nem rajzolt foganatosítási példájánál a folya- 115 dék fentírt, egymásután (szériesben) való cirkulációja helyett, négy vagy öt, egy sorban és szintén fokozatosan mélyebben