94644. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés árúk plattírozására

Megjelent 11)30. évi január hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BMÖSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 94644. SZÁM. — XVI/e. OSZTÁLY. Eljárás és berendezés áruk plattirozására. Kirschner Félix wieni Igazgató és Hess József wieni mérnök. Pótszabadalom a 89136. az. törzsszabadalomhoz. A pótszabadalom bejelentésének napja 1924. évi október hó 11-ike. A 89136. sz. szabadalomból már ismeretes egy alapfémre galvanikus úton felvitt fémbevonatot frissítőanyagok közreműködésével az alapfémre ráolvasztani 5 és mesterséges hűtéssel megdermesztetni, úgyhogy metallurgiai szempontból kiváló, teljesen sima, fényes, pórus- vagy gyöngymentes felület létesül. A találmány eélja ezein nemesítési teeh-10 nika számára olyan kiviteli eljárás és berendezések létesítése, melyek nagyfelü letű lemezáru, végtelen szalag- és huzal-, továbbá tömör vagy üreges apró készáru (csavarok, gombok stb.) nagyipari platti 15 rozását lehetővé teszik. A rajzokon a találmánynak néhány fo ganatosítási példája van feltüntetve. Az 1. ábra az eljárás foganatosítására szolgáló berendezést tünteti fel. A 20 2., 3. és 4. ábrák e berendezés frissítőnnyagfelvivő részének részleteit mutatják. Az 5a. és 5b. ábrák a berendezés egy másik kiviteli példáját tüntetik fel. A 25 6., 7. és 8. ábrák az ezen berendezésben használt készülékek részleteit tüntetik fel. A 9. ábra a berendezés egy további foga natosítási alakját, a 30 10. és 11. ábrák pedig az itt alkalma zott fontosabb készülékeket nagyobb lép tékben tüntetik fel. A 12. ábra a berendezés egy másik foganatosítási alakját, a 35 13. és 14. ábrák pedig az ebben használl készülékek néhány részletét tüntetik fel. A 15. és 16. ábrák a bevonat ráömlesztésére szolgáló készülékeket, a 17., 18. és 19. ábrák pedig ezeknek rész 40 léteit tüntetik fel. A 20. és 21. ábrák a 15., 16. ábrabeli készü lékek részleteinek módosított alakjai! ábrázolják. Az 1. ábrabeli készülék tömör vagy 45 üreges apró készáru (pl. csavarok, gombok, dobozck stb.) tömeges nemesítésére szolgál. Az ilyen apró készáru tömeges galvanizálására szolgáló készülékek már ismeretesek s ezért ia rajzon nincsenek 50 feltüntetve. A galvanizált áru a feltüntetett berendezésnek (a) készülékébe adagoltatik, amelyben a frissítőanyag vitetik fel; ez után a galvanikus bevonat a (b) ráöm- 55 lesztőkészülékben az árura ráömlesztetik; az áru ezután a (c) vízfürdőben kezelte tik, a (d) szárítóban megszáríttatik s a2 (f) tartályban gyűjttetik. Az (a) készülék a ferde (200) axis körül 60 forgó (201) tartállyal bír, mely a benne hempergő (x) árura a frissítőanyagokai fpJvivő (203—205) szerelvényekkel van ellátva. Az árut a (201) tartályba a (202) nyíláson át töltjük be, mely fedéllel zár- 65 ható el. E nyílás szolgál az áru kiürítésére is. A feltüntetett példánál a frissítőanyag felvitelére a (203) fúvóka szolgál, mely a (204) vezetékkel hozzátáplált frissítőanyagot a (205) vezetéken beveze- 70 tett nyomóléggel szétporlasztja. A (201) tartály a benne felgyülemlő párák és folyadékrészek időszakos eltávolítására szolgáló szívókészülékkel lehet ellátva. A lel-