94502. lajstromszámú szabadalom • Berendezés munkacsatornák gereblyéinek tisztogatására

a tengelyi forgásban tartja és ezzel a (g) láncot is, a (h) kaparókkal, körforgásba hozza, úgyszintén egy második, (s) eleklromótorl, mely (t) végnélküli csavaráttétel 5 útján az (1) kocsi egyik (u) futókeréktengelyét hajtja. A (h) kaparok a felfelé mozgáskor az (a) gereblyén csúsznak, az ezen csüngő anyagokat róla lesúrolják és ezeket egy 10 (v) lemezen egy (w) csúszdára tolják, melyen azok az (o) csatornába csúsznak le. Az egész lisztító berendezés a kaparok körforgása közben a kocsival együtt megszakítás nélkül, ide-oda mozog a gereblye 15 szélességének irányában, úgyhogy a széles gereblye tisztítása a keskeny kaparok segélyével lassan lovahalad az egész gereblyeszélességen. Az ide-oda mozgás álkormányozása önműködően vagy kézzel történhetik. 20 Ha nem használják a lisztító berendezést vagy ha azt kijavítani kell, akkor azt egy emelő berendezéssel a felső (e) lengely körül fel lehet húzni az 1. ábrán pontozott vonalakkal rajzolt helyzetbe. 25 Szabadalmi igény: Berendezés munkacsatornák gereblyéinek tisztogatására a gereblye szélességénél kisebb szélességű, végnélküli körülfutó láncokon megerősített kaparókkal. az- 30 által jellemezve, hogy a berendezés, a kaparok körforgása közben, megszakítás nélkül, ide-oda mozog az egész gereblye s z é 1 e s s é g b e n. 2 rajzlap melléklettel. Pallas nyoiinla, Budapest.