94183. lajstromszámú szabadalom • Árúasztallal és szeletfelfogó asztallal ellátott hússzeletelő gép

— 2 — litó elemeit most nem a mozgó szánra, hanem az (1) gépállványra szereltük. A 3. ábrának az előbbi kivitellel azonos célú elemei azonos számokkal vannak je-5 lölve. A (3) asztal tolószerkezete lényegében azonos az 1. ábrabelivel, csak a (12) bütyköstárcsa maradt el. A (3) asztal előretolási mértékének beállítására itt a (10) kilincset mozgató (13) forgattyúkar 10 útjában fekvő (35) ütköző szolgál, mely fogazott vízszintes száránál fogva a (37) fogaskerék révén eltolható. A szeletfelfogó asztalt eltoló (20) csavarorsón ágyazott és a rajzon fel nem tün-15 tetett rugóhoz kötött, kétkarú (19, 39) emeltyű (19) karját a (2) szán (18) nyúlványa löki el. Mihelyt a, szán visszafordult, a (19) emeltyűt rúgója abba a helyzetbe húzza vissza, melyben a (39) kar a (37) fo-20 gaskerékkel kapcsolódó (36) fogasrúd végén kiálló (38) bütyökbe ütközik. Ennélfogva, ha a (37) kereket a (34) gomb révén elforgatjuk, mindkét (3) és (33) asztal eltolási mértéke egyformán változik. A 3. 25 ábrán a szerkezet abban a helyzetben van feltüntetve, melyben az asztalok eltolása után áll. A (35) és (36) fogasrudak oldallapjain egy-egy sor (41) bemélyedés van, melyekbe a rudak vezetékeiben ágyazott rú- 3 gózó (42) reteszek csappannak be a beállított helyzetben és a fogasrudakat rögzítik. A (9), illetve (21) kilincskerekek tengelyeinek végére egy-egy forgattyú is erősíthető, melyekkel a két asztal külön-külön 3 is mozgatható. Szabadalmi igények: 1. Áruasztallal és szeletfelfogó asztallal ellátott szeletelő gép, azáltal jellemezve, hogy a két asztal egymástól 4 függetlenül állítható be és mindkét asztal eltolásának mértéke közös elem révén változtatható. 2. Az 1. igényben védett gép kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy a két 4 asztal eltolását szabályozó közös elem vagy a gép ide-oda mozgatható szánjára, vagy pedig a gép állványára van erősítve. 2 rajzlap melléklettel. l\.tllas nyomda, Budapest