94131. lajstromszámú szabadalom • Berendezés a diszítőfonalak vezetésére, ezeknek szövetre varrógéppel való felvarrásánál

hogy az (ni) vezetőfok lehetőleg közei kerüljön a tű mögé. A díszfonallal megvarrandó 'szövetet célszerűen feszítőkeretbe fogjuk, melyet kézzel tolunk a, kívánt 5 irányokba, mimellett célszerű a szokásos transzportört sima. szúróliaippial helyettesíteni , vagy fedőlappal letakarni. A (p) esévéről az (o) szemen ós (rn) vezetőfokon a szövetre vezetett (AY) vízfooa-10 lat előbb a gép néhány öltésével a szövethez rögzítjük. A szövetet .azután kézzel azon irányban toljuk el, amelyben a (w) fonalnak a szöveten feküdnie kell (4. ábra). A szövet ezen menesztése köziben 15 a varrógépet megindítjuk, miközben a (h) vezetőemelő a szövetimozgás irányában fordul el, úgyhogy a (w) fonal a szöveten az is) varrótű által képezett (t) öltéssor fölé kerül. A szövet ezen eltolása 20 közben a fonal az (m) fokon át előhúzatik és az öltiéssorra- feiktettetik. Ha már most az (s) tű azon helyre jut, ahol a díszfonalnak kanyarodnia kell (5. ábra), ahol tehát a szövet eltolási iránya 25 megfordul, a (h) vezetőemelőt kézzel átállítjuk ia 6. ábrabeli helyzetbe. Az 5. és 6. ábrák összehasonlításából kiitűnik, hogy eziein átállítás közben, mely a varrógép működése közben végezhető, a (w) dísz 30 fonal a (k) görbének (1. ábra) megfelelő ívben vezettetik az (s) varrótű körül, úgyhogy az (m) vezetőtök a tű imögőtti helyzetéből (5. ábra) a tű előtti helyzetbe kerül (0. ábra). Ha már most a szövetet a 35 (B) nyíl irányában (7. ábra) oldalt toljuk el, a. (w) díszfonal a kanyarodási helyen néhány öltéssel az (u) ponton rögzíttetik. A szövetet ezután a (C) nyíl irányában toljuk el (8. ábra) s a munkamenet meg-40 ismétlődik. Egyetlen (w) díszfonal helyett egyidejűleg több fonalat is lehet megfelelően kiképezett (in) vezetőfokok révén a szöveta.lzatra. juttatni. Gyapjufoinalak helyett mas fonalak, fonatok, rostszalagok 45 stb. is alkalmazhatók. A fonalvezető fokát; esetleg lelapíthatjuk, hogy a díszítőszalag laposan feküdjön a szövetre. Szabad a lm i igények; 1. Berendezés díszfonalak, stb. vezetó- 50 sére sziövetalzíatra, varrógéppel való felvarrásukkor, jellemezve az egy vagy több díszfonalat a tű szomszédságában a szövetre fektető kilendíthető fonalvezető által. 55 2. Az 1. alatti berendezás kiviteli alakjn, jellemezve kilendíthető és két véghelyzetéiben rögzíthető, a szövet felé néző végén (cm) fokkal ellátott emelő által, mely úgy van ágyazva, hogy 60 egyik helyzetből ia másikba való átlendítésekor a vezetőfok a tű mentén, a tű előtti helyzetből a tű mögötti helyzetbe jut. 3. Az 1. és 2. alatti berendezés kiviteli 65 alakja, melyet az jellemez, hogy az (s) vezetőfok íves vezetésére a (g) tartórésztoldaton elrendezett (k) görbe vezeték szolgál, mellyel az (1) vezetőemelő (zl) pec'ke iműködik össze. 70 4. A 3. alatti berendezés kiviteli alakja., melyet az jellemez, hogy az (1) vezetőemelőn kiképezett (2) görbe résibe a (3) tartórészre erősített (4) pecek fog. 5. Az 1—4. alatti berendezés foganatosa- 75 tási alakja, jellemezve azáltal, hogy a kilendíthető fonalvezető emelő tartórészi'e van szerelve, mely beállíthatóan van a varrógép nyamórúdjára szerelve, mimellett. a fonalvezetőemelő 80 logantyúval bír, melynek révén munka közben kézzel billenthető át. 1 raj7.1ap melléklettel. I'allns nyomda, Budapest.