93991. lajstromszámú szabadalom • Torziós mérleg
— 3 — tokban gerjesztjük aszerint, amint az állító kart visszavonni kell, hogy a (34) nyúlvány mellett elhaladhasson. A (33) tolókákat külön-külön kell a (35) állító i kar útjából kimozgatni, amint az az 5. ábrán szakadozott vonallal íel van tüntetve, úgyhogy a forgatható burkolatot nem állítja meg olyan ütköző, melyet az állító kar útjából kimozgattunk. Ezen el) rendezés segélyével az asztalt egymás után különböző helyzetekbe hozhatjuk és minden ilyen helyzetben az időbeállító berendezés megfelelő beállításával előre meghatározott ideig tarthatjuk meg anél-1 kül, hogy további figyelmet kellene reá fordítani. A burkoló köpeny sík vagy görbe falakkal szerkeszthető, tehát lehet hengeralakú, hatszögletes vagy bármily más alakú. Amint a 3. és 4. ábrákból kivehető, a burkoló köpeny két (37) és (38) részből áll, melyek mindegyike félhengeralakú és vékony, könnyű fémből, kanavászból, fából vagy vízáthatlan szövetből készül, amikor is belső és külső fala között a (39) hőszigetelő töltés lehet elhelyezve. A köpeny egy alaplemezből, két vagy több (37, 38) falrészből és a (41) tetőből áll. A köpeny egy vagy több (42) ajtóval van ellátva, melyek lehetővé teszik, hogy a köpeny belsejébe nyúljunk a benne elhelyezett mérleg beállítása céljából. Ezenkívül több (43) vizsgáló nyílás van alkalmazva, melyek az eltávolítható (44) fedőkkel vagy más elzáró eszközökkel vannak ellátva és a köpeny falán köröskörül azon (29) vizsgáló ernyő magasságában fekszenek, melyet a forgatható burkolat hord úgy, hogy a leolvasást kívülről eszközölhetjük anélkül, hogy a köpeny (42) ajtaját kinyitni kellene. Miután a mérleget leolvasás céljából felállítottuk, a (45) állványt a (46) vízszintező csavarok útján beigazítjuk, az asztalt a kellő helyzetbe hozzuk és a (47) csavaranya segélyével beállított helyzetében rögzítjük. Ezután a (33) tolókákat akként állítjuk be, hogy a forgó burkolat mozgását megakasszuk vagy lehetővé tegyük aszerint, amint az szükséges, hogy akár közvetlenül, akár fényképészeti úton leolvasások legyenek eszközölhetők kellő szögelfordulásnak megfelelő helyekben, amikor is az időbeállító berendezést úgy igazítjuk be, hogy minden kívánt helyzetben a kellő mozgási szünet álljon be. Az időbeállító berendezés útján a (19) lámpa áramkörét zárjuk, úgyhogy ha a fényképező készülék a vizsgáló nyílás előtt van, az (5) rúdnak, ill. a (15) tükör- 60 nek helyzetéről fényképet készíthetünk. Ekkor a lámpát kikapcsoljuk és az időbeállító berendezés a (35) állító kart a (34) ütköző elől elhúzza. Ugyanabban az időben a fényérzékeny szalagot elmozgat- 65 juk, hogy a következő felvételre készgn legyen. A (32) mozgató berendezés működésbe jut és a forgatható burkolatot addig forgatja, míg a (35) állító kar a legközelebbi ütközővel nem jut érintkezésbe. 70 Ekkor az eszköz előre megállapított ideig nyugalomban marad, mely az időbeállító berendezéstől függ, mire a lámpa áramköre újból záródik és a műveletek újból megismétlődnek. Ha szükséges, a fény- 75 képező berendezést el lehet távolítani és a vezetékbe helyébe (24) homályos üvegernyő vagy valami más hasonló anyagból való ernyő helyezhető el. Ez esetben a falon alkalmazott nyílásokon át lehet a 80 leolvasásokat eszközölni, mely esetben a lámpa áramkörét kézzel zárjuk a köpenyen kívül alkalmazott kapcsoló útján. Ilyen esetben a (35) állító kar kellően mozgatható, szintén a köpeny vagy kam- 85 rán kívül alkalmazott másik kapcsoló útján. Hogy a (6) felfüggesztő huzalt megsérüléstől védjük, mialatt az eszközt egyik helyről a másikra visszük, (48) emelő asz- 90 tal van a (3) belső burkolatban alkalmazva, mely az (5) függesztő rudat tartalmazza. Ez az asztal (49) bütykökkel van ellátva, melyek lefelé nyúlnak és melyek alsó végén (50) görgők vannak alkal- 95 mazva. Ezeket a bütyköket a burkolatban alkalmazott nyílások vezetik és a görgők (51) eltolható bütyök felett vannak elrendezve, mely bütyköt (52) csavar mozgatja és melyen (53) ferde felület van kiké- 100 pezve, mely úgy mozgatható a görgő alatt, hogy a (48) asztalt emelje és az (5) felfüggesztő rudat azon (4) kamra tetejével hozza érintkezésbe, melyben az el van helyezve. Ez a rúd így a kamra falához 105 szorítható oly mozgások elkerülésére, melyek a műszernek bármilyen értelemben való billentéséből erednének. Hogy meggátoljuk, hogy a (6) felfüggesztő huzal és az általa hordott (15) tü- 110 kör a (7) kamra falába ütközzön vagy pedig a huzal ingásai következtében megsérüljön, csíptető szerkezetet alkalmazunk a huzal alsó végénél, amint az a 6. ábrán fel van tüntetve: ez a csíptető szer- 115 kezet az (54) karokat tartalmazza, melyek
